'°Ç¹æÁø ³ð, µÎ°í º¸¶óÁö. ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¸î ³â ³» Çʸ®ÇÉÀ» ¾Õ¼³ Å×´Ï. ±×¸®°í 10³â ÈÄ¿¡´Â ¿ì¸®´Â ¼±Áø±¹ÀÌ µÇ°í, Çʸ®ÇÉÀº ¿µ¿øÈ÷ ÈÄÁø±¹À¸·Î ³²À» Å×´Ï µÎ°í ºÁ.' --¹ÚÁ¤Èñ 1966³â 2¿ù <<´ëÅë·ÉÀ» ±×¸®¸ç>> À̵¿¿ø ÁöÀ½
1966³â 2¿ù 7ÀÏ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀº µ¿³²¾Æ ¼ø¹æ¿¡ ³ª¼´Âµ¥, Çʸ®ÇÉÀÇ ¸¶¸£ÄÚ½º´Â ¹Ù»Ú´Ù¸ç ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ±¸°É ¿Ü±³¸¦ °ÅÀýÇß´Ù. ÀÌ Ä¡¿åÀûÀÎ ³Ã´ë¿¡ ´ëÇØ ¹ÚÁ¤Èñ°¡ À§¿Í °°ÀÌ ¸»Çß´Ù°í, ¿Á½ºÆÛµå´ë ¹Ú»ç Ãâ½ÅÀÇ ´ç½Ã ¿Ü¹«ºÎ Àå°ü À̵¿¿øÀÌ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¿äÁò À̸í¹Ú ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ¿Í ÀμöÀ§ÀÇ ÀÌ°æ¼÷ À§¿øÀåÀÌ ¿¬ÀÏ µè±â °ÅºÏÇÑ ÀÌÁßâÀ¸·Î °ÅºÏÀÇ µîÀ» Ÿ°í ¿ë±ÃÀ¸·Î °¡´Â »êÅä³¢¸¶³É ¿µ¾î ¼ö±¸º¸¼ö ¼¼·ÂÀÇ °£À» ´çÀå ²¨³» ½É½É»êõ¿¡ ¹Ù½Ï ¸»¸®±â¶óµµ Ç϶ó´Â µíÀÌ ±×µéÀÇ °£À» »õ±î¸Ä°Ô Á¹ÀÌ°í ÀÖ´Ù. »õ ±Ç·ÂÀÚµéÀº ¿µ¾î±³À°À» ±¹°¡°¡ Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù¸ç °íµîÇб³¸¸ ³ª¿À¸é »ç±³À° ¾øÀÌ À¢¸¸ÇÑ ¿µ¾îÈ¸È ½Ç·ÂÀ» °®Ãß°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í Àå´ãÇÑ´Ù. ±× ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ¿µ¾î¼ö¾÷Àº ¿µ¾î·Î ÁøÇàÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, 2010³âºÎÅÍ´Â °íµîÇб³ºÎÅÍ Àü¸éÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô ÇÏ°ÚÀ¸¸ç, ´çÀå ¿µ¾î ¸ôÀÔ ±³À°À» ½Ã°ñÀÇ ÃʵîÇб³ºÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ¾î¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °ú¸ñµµ ¿µ¾î·Î °¡¸£Ä¡°Ú´Ù°í °á¿¬ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î °ø¾ðÇÑ´Ù. ¸Å³â 3000¸íÀÇ ¿µ¾î·Î ÇÏ´Â ¿µ¾î¼ö¾÷ °¡´É ±³»ç¸¦ ¹èÃâÇϱâ À§ÇØ ¿¹»êµµ ÃæºÐÈ÷ ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±â·¯±â ¾Æºü, Æë±Ï ¾ÆºüÀÇ ´«¹°À» ´õ ÀÌ»ó µÎ°í º¸Áö ¸øÇÏ°Ú´Ù¸ç ´«¹° ¼¯ÀÎ ºÐ³ëÀÇ ºÒ²ÉÀ» TV È¸é °¡µæ ÇÇ¿ì°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î´É·Â ½ÃÇèµµ °³¹ßÇÏ¿© 2012³âºÎÅÍ´Â ´ëÀÔ¿¡¼ ¾Æ¿¹ ¿µ¾î°ú¸ñÀ» Á¦¿ÜÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹµµ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
¿µ¾î¿¡ ¹ÌÄ£ ³ª¶ó´ä°Ô ¸¶Ä¡ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼±Áø±¹ÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ À߸øµÈ ¿µ¾î±³À° ¶§¹®À̶ó´Â ¹«¾ðÀÇ ±«ÀÌÇÑ »çȸÀû ÇÕÀÇ¿¡ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ÀüÀûÀ¸·Î µ¿°¨À» Ç¥½ÃÇÏ°í, 70³â´ë¿¡ ¿»çÀÇ »ç¸·¿¡¼ °ø±â ´ÜÃàÀÇ ´«ºÎ½Å ½Åȸ¦ ¼¼¿ì¸ç ÁÖ·Î ¼¼°è °Ç¼³È¸»çÀÇ ÇÏû¾÷Àڷμ ¶Òµü¶Òµü °¢Á¾ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³°ú °Ç¹°À» ¼¼¿ì´ø °Íó·³, 5³â ¾È¿¡ ´ç½Ã ÇؿܰǼ³ÀÇ ÇÏû¾÷ÀÚ ¼öÁØÀÎ ¿À´Ã³¯ ´ëÇѹα¹ ¿µ¾î ±³»çµéÀ» Àü¿ø ´Ü±â°£ Áö¿ÁÈÆ·ÃÀ¸·Î ´ã±ÝÁúÇÏ¿© ÇѽÉÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ Çб³ ¿µ¾î¸¦ ÀÏÁ¦½Ã´ë ÀϾîó·³ »çȸÀÇ °ø¿ë¾î ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®°Ú´Ù°í Àå´ãÇÑ´Ù.
¿©±â¼ Àá±ñ! Çʸ®ÇÉ°ú Àεµ´Â °ÅÁö ¾ÆÀ̵µ À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î·Î ¿Ü±¹ »ç¶÷¸¸ º¸¸é Âɸ£¸¤ ´Þ·Á°¡¼ ÀÚºñ¸¦ ±¸ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ´ëÇÐ ³ª¿Â »ç¶÷µµ ¿Ü±¹ »ç¶÷¸¸ º¸¸é °ÉÀ½À» ´ÊÃ߰ųª ¿¡µ¹¾Æ °¡¸é¼ ½½±Ý½½±Ý ÇÇÇϴµ¥, ¿Ö Çʸ®ÇÉ°ú Àεµ »ç¶÷Àº Çѱ¹°ú ÀϺ»À» Áö»ó³«¿øó·³ »ý°¢ÇÒ±î. À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â 747·Î ±¸Ã¼ÈÇϵíÀÌ GDP¸¦ ÃÖ°íÀÇ Àã´ë·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°À¸´Ï±î, ³× ³ª¶óÀÇ ÀÏÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀ» ¸ÕÀú ºñ±³ÇÑ´Ù.
¼¼°èÀºÇà¿¡ µû¸£¸é, 2006³âÀÇ ÀÏÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ(GNI)Àº Çʸ®ÇÉ 1õ420´Þ·¯, (¿ä»õ Áß±¹°ú ´õºÒ¾î Àß ³ª°¡´Â) Àεµ 820´Þ·¯, Çѱ¹ 1¸¸7õ690´Þ·¯, ÀϺ» 3¸¸8õ410´Þ·¯ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ´ÙÀ½ ´ëÅë·É ÀÓ±â±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ±¹¹Î¼ÒµæÀ» 4¸¸ ´Þ·¯ Áï ÇöÀçÀÇ ÀϺ» ¼öÁØ°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ±¹Á¤ÀÇ °¡Àå Å« ¸ñÇ¥ÀÎ µíÇÏ´Ù. ±× ¹æ¹ý Áß ÇöÀç·Î¼± °¡Àå µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ ¿µ¾î±³À° Çõ¸í°ú Çѹݵµ´ë¿îÇÏ °Ç¼³°ú °úÇбâ¼úºÎ¿Í Á¤º¸Åë½ÅºÎ ÆóÁö´Ù.
1966³â ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÌ µ¿³²¾Æ ¼ø¹æ¿¡¼ µé¸¥ ³ª¶ó´Â ¸»·¹À̽þÆ, ű¹, ÀÚÀ¯Áß±¹À̾ú´Ù. ¿©±â¿¡ Çʸ®ÇɱîÁö ÇÕÇؼ ÀÌµé ³× ³ª¶ó´Â ´ç½Ã Çѱ¹Àο¡°Ô ²ÞÀÇ ³ª¶ó¿´´Ù. ¿À´Ã³¯ µ¿³²¾Æ ±¹°¡µéÀÌ Çѱ¹À» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢°ú ºñ½ÁÇß´Ù. Çѱ¹Àº 1961³âºÎÅÍ ´«ºÎ½Å °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î 1966³â¿¡´Â ÀÏÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ 130´Þ·¯·Î °¡Æĸ£°Ô ¿Ã¶ó°¬Áö¸¸ ´ç½Ã Çʸ®ÇÉÀº 269´Þ·¯, ¸»·¹À̽þƴ 323´Þ·¯¿´´Ù. Çʸ®ÇÉÀº Àα¸µµ Çѱ¹ÀÇ 1.5¹è³ª µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ±¹ºÎ(ÏÐÝ£)°¡ Çѱ¹À» ¾ÐµµÇß´Ù.
±¹Á¦Á¤Ä¡ ¹«´ëÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀº µÎ ¼ÕÀ» °¡Áö·±È÷ ¸ðÀ¸°í, ¹«´ë ÇÑ°¡¿îµ¥¼ ¿¿¬ÇÏ´Â Çʸ®ÇÉÀÇ ´ëÅë·ÉÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ±×ÀÇ ³ó´ã Çϳªµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÁøÁöÇÏ°Ô µéÀ¸¸ç ±× Áï½Ã Àå±â±â¾ïÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ ´ÙÀ½, ³²µéÀÌ ´Ù ¿ô°í ³ª¼ Á¦ÀÏ ³ªÁß¿¡ Á¦ÀÏ Å©°Ô ¿ô¾î¾ß ÇÒ ¸¸Å ÃʶóÇß´Ù. ´õ¿í ±â°¡ Áú¸®´Â °ÍÀº, 50¿© ³â°£ ¹Ì±¹ ½Ä¹ÎÁö¿´´ø Çʸ®ÇÉÀº ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³°üº¸´Ù ¿µ¾î¸¦ ÀßÇß´Ù!(À¸¸Þ, ±âÁ×¾î!) Çʸ®ÇÉÀº ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹Ã³·³ Äíµ¥Å¸·Î Áý±ÇÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 1965³â¿¡ ¾ÐµµÀûÀΠǥ Â÷ÀÌ·Î ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÈ ¸¶¸£ÄÚ½º´Â Á¤Å뼺ÀÇ ¹®Á¦¿¡¼µµ µ¿°©ÀÎ ¹ÚÁ¤Èñ¸¦ ÇѾøÀÌ ±òº¼ ¸¸Çß´Ù. ¸¶¸£ÄÚ½º´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼ ÀϺ»±º°ú Ä¡¸¥ Ä¡¿ÇÑ ÀüÅõ °æ·Âµµ ÀÖ¾ú°í µ¶¸³µÈ ±¹°¡¿¡¼´Â ÇÏ¿ø°ú »ó¿ø¿¡¼ ¸ðµç ÃÖ¿¬¼Ò ±â·Ï ÃÖ´Ù µæÇ¥ ±â·ÏÀ» µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×´Â ±ÍÁ· Ãâ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼¹Î Ãâ½ÅÀ̾ú´Ù. ±¹¹ÎµéÀº ÀÌ·± ¸¶¸£ÄÚ½º¸¦ º¸¸é ¹äÀ» ¾È ¸Ô°íµµ ¹è°¡ ºÒ·¶°í ÀÚ¸®¿¡ ´©¿ö Çѱ¹ÀÎÀÌ À¯°ü¼ø ´©³ª¸¦ ¶°¿Ã¸®µíÀÌ °¡¸¸È÷ ±×ÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®±â¸¸ Çصµ °¨µ¿ÀÇ ´«¹°ÀÌ Àý·Î ³ª¿Ô´Ù.
±×·±µ¥ ¿À´Ã³¯Àº ¾î¶²°¡. ¹ÚÁ¤Èñ°¡ ¾î±Ý´Ï¸¦ ¹°°í ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿¹¾ðÇÑ ±× ¸»ÀÌ ±×´ë·Î ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡. ±×³É ¸ø »ç´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Çʸ®ÇÉÀº ºóºÎ°ÝÂ÷°¡ ¾ó¸¶³ª ½ÉÇÑÁö ¸¶´Ò¶ó µµ½Ã Àüü¸¦ ¸î¸î °¡¹®ÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ°í, ³ó¹ÎÀÇ Àý´ë´Ù¼ö´Â ¼ÒÀÛ³óÀε¥ Çѱ¹ÀÇ È£³²Æò¾ß °°Àº ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ³óÁöµµ ÇÑ °¡¹®ÀÌ Åë°·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. »çȸºÒ¾ÈÀº ¾ó¸¶³ª ½ÉÇÑÁö ¸¶´Ò¶óÀÇ È£ÅÚµµ ½ÇźÀ» ÀåÀüÇÑ ±ºÀΰú °æÂûÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÏ°í »ê¿¡ ½£ÀÌ Á» ¿ì°ÅÁ³´Ù ½ÍÀ¸¸é °ø»ê ¹Ý±ºÀÌ ¾ÆÁöÆ®¸¦ Ʋ°í µé¾î¾É¾Ò´Ù°¡ ¼ö½Ã·Î Ãâ¸ôÇÏ¿© ºÓÀº Çõ¸íÀ» ¿ÜÄ¡¸ç °íÀÛ ¼ö½Ê ´Þ·¯ÀÇ Çö±ÝÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù ½ÍÀº »ç¶÷À» ´ÙÂ¥°íÂ¥ ÃÑÀ¸·Î ½î°Å³ª ÀÎÁú·Î Àâ¾Æ°£´Ù. Çʸ®ÇÉÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â 40³âÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿ä¶õÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº ±ÍÁ· °¡¹®³¢¸®ÀÇ ³ª´² ¸Ô±â¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
Àç¹ÌÀÖ´Â Åë°è°¡ Çϳª ´õ ÀÖ´Ù. 2003³â¿¡ ÇØ¿ÜÃë¾÷ ³ëµ¿ÀÚ°¡ °í±¹À¸·Î ¼Û±ÝÇÏ´Â µ·(workers' remittance)¿¡ °üÇÑ °ÍÀε¥, 1À§°¡ Àεµ·Î 216¾ï ´Þ·¯, 2À§°¡ ¸ß½ÃÄÚ·Î 166¾ï ´Þ·¯, 3À§°¡ Çʸ®ÇÉÀ¸·Î 90¾ï ´Þ·¯´Ù. 1991³â¿¡¾ß Àεµ´Â Çѱ¹ÀÌ ±×º¸´Ù µü 30³â Àü¿¡ ½ÃÀÛÇÑ °æÁ¦ÀÇ °³Çõ°³¹æÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ Áö±ÝÀº ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ Àεµ¿Í Çʸ®ÇÉÀº Çؿܼ۱ÝÀÌ ±¹°¡ °æÁ¦¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ¾öû³ª°Ô ³ô´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® 2007³â ÆÇ Åë°è¸¦ º¸¸é, Çѱ¹Àº ÇØ¿Ü¿¡¼ µé¾î¿À´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼Û±Ý ¼øÀ§¿¡¼ 46À§¿¡µµ ¿À¸£Áö ¸øÇß´Ù. 46À§°¡ 2¾ï5õ¸¸ ´Þ·¯´Ï±î ±×°Íµµ ¾È µÈ´Ü ¸»ÀÌ´Ù. À¯Çкñ¿ë µîÀ¸·Î ³ª°¡´Â µ·ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ºñ±³°¡ ¹«ÀǹÌÇÒ ¸¸Å ¸¹´Ù.
Àεµ´Â Àα¸°¡ 10¾ïÀÌ°í Çʸ®ÇÉÀº 8õ¸¸À̴ϱî, Àα¸ ºñÀ²·Î º¸¸é Çʸ®ÇÉÀÌ Çؿܼ۱ݿ¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ Àεµº¸´Ù ¾à 5¹è ³ô´Ù.
¹«½¼ ¸»Àΰ¡. Çʸ®ÇÉ¿¡¼´Â ¾Æ¹«¸® ¿µ¾î¸¦ ÀßÇصµ ±¹³»¿¡¼ ÃëÁ÷ÇÒ µ¥°¡ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ½ÇÁö·Î ±×µéÀº ´ëÁ¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿©ÀÚ´Â È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ °¡¼ °¡Á¤ºÎ·Î ÃëÁ÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼Ò¿øÀÌ°í, ´ëÁ¹ Ãâ½ÅÀÇ ³²ÀÚ´Â À¯¿£ µî ±¹Á¦±â±¸¿¡¼ Çãµå·¹ ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ ¾ÇÂø°°ÀÌ µ·¹ö´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÌ´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â Çѱ¹°ú ´ë¸¸ µî¿¡ °¡¼ 3D ¾÷Á¾¿¡ Á¾»çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µé Áß¿¡µµ ¹°·Ð ¹Ì±¹¿¡ °¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ µû´Â ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¾ðÁ¦ Çʸ®ÇÉ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ú»ç, ¿£Áö´Ï¾î¿¡ °üÇÑ ´º½º¸¦ µéÀº ÀûÀÌ Àִ°¡.
°³°³ÀÎÀº ¾î´À ³ª¶ó »ç¶÷À̵çÁö ºñ½Áºñ½ÁÇÑ ´É·Â°ú ½É¼ºÀ» °®°í žÙ. ¾î¸Ó´Ï ¹î¼ÓÀº ¾î¶² »õ »ý¸í¿¡°Ô³ª ¿¡µ§ µ¿»êÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ³ª¶ó¿¡ ž´À³Ä¿¡ µû¶ó ¾îÁ¦±îÁöÀÇ ¿¡µ§ µ¿»êÀº Áö¿Á¿¡¼ ³«¿ø±îÁö õÂ÷¸¸º°ÀÇ ½ºÆåÆ®·³À¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ž´À³Ä Çѱ¹¿¡ ž´À³Ä, Çʸ®ÇÉ¿¡ ž´À³Ä Çѱ¹¿¡ ž´À³Ä, Àεµ¿¡ ž´À³Ä, Çѱ¹¿¡ ž´À³Ä, ÀϺ»¿¡ ž´À³Ä Çѱ¹¿¡ ž´À³Ä, ±×¿¡ µû¶ó Àΰ£°³¹ßÁö¼ö(human development index)°¡ ¹Ù·Î °áÁ¤ÀÌ µÈ´Ù. Çʸ®ÇÉÇÑÅ×Á¶Â÷ ¹®Àü¹Ú´ë ¹Þ´ø Çѱ¹µµ 1960³â´ë¸¸ Çصµ °ÅÀÇ Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â µíÇß´Ù. ´ëÁ¹ Ãâ½ÅÀÌ ¼µ¶ÀÇ ±¤ºÎ·Î °¡±â À§ÇØ ¼ö´Ü¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Áö½ÄÀεé·ÎºÎÅÍ, Çʸ®ÇÉ ¼öÁØÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ¾µ¸ð ¾ø´Â õÀçµé·ÎºÎÅÍ °®Àº ºñ¾Æ³É°Å¸²°ú ¼¶¶àÇÑ ÀúÁÖ¿Í ´ÜÁ¤ÀûÀÎ ¿¹¾ðÀ» µéÀ¸¸ç, ¹ÚÁ¤Èñ ¼±»ý´ÔÀÌ Ä¥ÆÇ ¾Õ¿¡ ºÐÇÊÀ» µé°í ¼´Â ´ë½Å ´ëÇѹα¹ Àüµµ(îïÓñ) ¾Õ¿¡ »¡°£ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ µé°í ¼¸é¼, 1960³â´ë¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 1920³â´ë ÀÌÈÄ ÅÂ¾î³ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÇ ¿î¸íÀÌ ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Þ¶óÁ³´Ù. ³¯¸¶´Ù ¹ÚÁ¤Èñ¸¦ ¼ú¾ÈÁÖ »ï´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Å¼öÁ¶Â÷ ³ª³¯ÀÌ ÈÍÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ß´çµµ Àç¾ßµµ ´ëºÎºÐ ºÎÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ÀúÁÖÇÏ´Â ´ëÇѹα¹¿¡ ÅÂ¾î³ ´öºÐÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº ¾ÆÁ÷µµ ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ´ëÇѹα¹ÀÇ Çϴð°Àº ÀºÇý¸¦ ºÒ±¸´ëõÀÇ ¿ø¼ö·Î °±°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ °ú¿¬ Çʸ®ÇÉÀ̳ª Àεµº¸´Ù ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÒ±î. ¿ì¼± ´çÀå À̸í¹Ú ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ¸¦ º¸ÀÚ. ±×´Â ´ç½Ã¸¸ Çصµ ¾î¼± ¸î ôÀÌ µå³ªµé´ø ¾µ¾µÇÑ ¾îÃÌ Æ÷Ç×ÀÇ µ¿Áö»ó°í Ãâ½ÅÀÌ´Ù. °í·Á´ë°¡ ÃÖÁ¾ÇзÂÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Å뿪 ¾øÀÌ ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÑ´Ù. ±×´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¿µ¾î±³À°, Á»´õ Á¤È®È÷ ¸»Çϸé ÀϺ»½Ä ¿µ¾î±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·±µ¥µµ ¿Ü±¹ÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡³ª Á¤Ä¡Àΰú ´ëȸ¦ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. Çб³¼ ¹è¿î °Ç Çϳªµµ ¾ø´Âµ¥, ÇØ¿Ü¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÀå ³ª°¡¸é¼ õÀçÀû µÎ³ú·Î ±Íµ¿³É ¿µ¾î¸¦ ÀÍÈù °ÍÀϱî.
±¹Á¦È ½Ã´ë¶ó°í ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ Çѱ¹ÀÎÀº ´ëºÎºÐ Æò»ý ¿Ü±¹ÀÎÀ» Á¢ÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø´Ù. ¿µ¾î±³»ç, ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐ ±³¼öµµ ±×·¯ÇÏ´Ù. ´ë½Å ¿Ü±¹ »ç¶÷°ú ÀÚÁÖ ¸¸³ª¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µé, ÇØ¿Ü Áö»ç·Î ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µé, ¿µ¹Ì±ÇÀ¸·Î À¯ÇÐ °¡´Â »ç¶÷µé, ÇØ¿Ü¿¡¼ ž°Å³ª ºÎ¸ð µû¶ó ÇØ¿Ü¿¡ »ê °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé, ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¶±â À¯ÇÐ °¡´Â Çлýµé, À̵éÀº Çϳª°°ÀÌ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÑ´Ù. Á»´õ Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ¸é ¿µ¾îȸȸ¦ ÀßÇÑ´Ù.
¾î¸± ¶§ ºÎ¸ð Àß ¸¸³ª ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ°Ô µÈ ±ÍÁ·À» Á¦¿ÜÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö´Â ¿À·ÎÁö õÀçÀû µÎ³ú·Î Ȧ·Î ¹è¿ö¼ ±×·¸°Ô ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â °ÍÀϱî.
¹®¸Í(illiteracy)À̶ó´Â °ÍÀº ÀÐ°í ¾µ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Çʸ®ÇÉÀ̳ª Àεµ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹¿¡µµ ¹®¸ÍÀÌ ÀÖ´Ù. µè°í ¸»ÇÒ ÁÙÀº ¾Æ´Âµ¥, ÀÐ°í ¾²Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù·Î ±×µéÀÌ´Ù. ¹®¸Íµµ µî±ÞÀÌ ÀÖ´Ù. ÃʵîÇб³¸¸ Á¹¾÷Çصµ ¹®¸Í ¼Ò¸®´Â µèÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀº °Ü¿ì 1´Ü°è ¹®¸Í¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÁßÁ¹Àº 2´Ü°è ¹®¸Í¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í °íÁ¹Àº 3´Ü°è ¹®¸Í¿¡¼ ¹þ¾î³´Ù. 3´Ü°è ¹®¸Í¸¸ ¹þ¾î³ª¸é Áö±Ýµµ ´ë±â¾÷ »çÀåµµ µÉ ¼ö ÀÖ°í ÀºÇàÀåµµ µÉ ¼ö ÀÖ°í ±¹È¸ÀÇ¿øµµ µÉ ¼ö ÀÖ°í ´ëÅë·Éµµ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ½º½º·Î 4´Ü°è ¹®¸ÍÀ» ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ´ëÇÐÀ» ³ª¿Ô´Ù´Â °ÍÀº ÇÑ Àü°øºÐ¾ß¿¡¼ 4´Ü°è ¹®¸Í¿¡¼ ¹þ¾î³ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 5´Ü°è ¹®¸ÍÀº ¹Ú»ç°¡, ±×°Íµµ Á¦´ë·Î µÈ ¹Ú»ç ¾Æ´Ï¸é ¹þ¾î³ª±â°¡ ´ë´ÜÈ÷ Èûµé´Ù. ±×µé³¢¸® ÁÖ°í¹Þ´Â ¸»Àº ±× Àü¹® ºÐ¾ß¿¡¼ 4´Ü°è ¹®¸ÍÀ» ¹þ¾î³ »ç¶÷Á¶Â÷ ¾Ë¾Æµè±â ¾î·Æ´Ù.
Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ Çʸ®ÇÉÀ̳ª Àεµº¸´Ù ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹ÝÀº ¸Â°í ¹ÝÀº Ʋ¸°´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡´Â ¿µ¾îÀÇ 4´Ü°è ¹®¸ÍÀ» ¹þ¾î³ »ç¶÷ÀÌ Áï ¿µ¾î·Î µÈ Àü°ø ¼ÀûÀ» ´«À¸·Î ´É¼÷ÇÏ°Ô ÀÐ°í ¸Ó¸®·Î ¹Ù·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ Çʸ®ÇÉÀ̳ª Àεµº¸´Ù ÈξÀ ¸¹´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷ÀÌ Çʸ®Çɺ¸´Ù´Â Àεµ°¡ ¸¹°í Àεµº¸´Ù´Â Çѱ¹ÀÌ ¸¹°í Çѱ¹º¸´Ù´Â ÀϺ»ÀÌ ¸¹´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤È®È÷ ÀÏÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ°ú ºñ·ÊÇÑ´Ù. ÀϺ»¿¡´Â Çѱ¹º¸´Ù 5´Ü°è ¿µ¾î ¹®¸ÍÀ» ¹þ¾î³ »ç¶÷µéÀÌ ÈξÀ ¸¹´Ù. À̵éÀº ±¹Á¦ ÇмúȸÀÇ¿¡¼ ¹Ì±¹À̳ª ¿µ±¹°ú ³ª¶õÈ÷ ¾É´Â´Ù. Çѱ¹Àº ÀÌ Á¡¿¡¼ ÀϺ»°ú ¾ÆÁ÷µµ ¼ýÁ¦ »ó´ë°¡ ¾È µÈ´Ù.
¹®ÀÚ¾ð¾î(written language)°¡ ¾Æ´Ï¶ó À½¼º¾ð¾î(spoken language)ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ º¸¸é, Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº Çʸ®ÇÉÀ̳ª Àεµ¿¡ ºñÇØ »ó´çÈ÷ µÚ¶³¾îÁø´Ù. ±× Á¡¿¡¼´Â ºÐ¸íÈ÷ Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº Çʸ®ÇÉÀ̳ª Àεµº¸´Ù ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ó±î.
Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡´Â Çѱ¹¾î¿Í ÀϺ»¾î¶ó´Â ¾ð¾îȯ°æ(language environment)ÀÌ ÀÖ°í Çʸ®ÇÉ°ú Àεµ¿¡´Â ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¶ó´Â ½½Ç ¿ª»ç·Î ÀÎÇØ ¿µ¾î¶ó´Â ¾ð¾îȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àεµ´Â Èùµð¾î°¡ ÀÖÁö¸¸ À̰͵µ 16°³ °ø¿ë¾î ÁßÀÇ ÇϳªÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡ ¿µ¾îµµ Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ¼ýÀڷδ Èùµð¾î¿¡ ¾î¸²¾øÀÌ ¸ø ¹ÌÄ¡Áö¸¸ Àü±¹ÀûÀ¸·Î °¡Àå µÎ·ç ¾²ÀÌ´Â ¾ð¾î´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î Çб³¿Í °üû¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº 35³â°£ ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö·Î¼ Çб³¿Í °ü°ø¼¿¡¼ ÀϺ»¾î¸¦ ½èÁö¸¸, 5õ³â ¹®È¹ÎÁ·À¸·Î¼ ±â²¯ ÀϺ»¾î ´Ü¾î ¸î °³¸¸ ³²±â°í ÀϺ»¾î ÀÜÀ縦 ¸ðÁ¶¸® ¸ô¾Æ³Â´Ù. »ç½Ç À̺¸´Ù ´õ Å« ÀÏÁ¦Ã»»êÀº ¾ø´Ù. Çѱ¹¾î´Â UN ¼¼°è ¾ð¾îºÐÆ÷¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç 8õ¸¸ÀÌ ¾²´Â ´ç´ç ¼¼°è 10´ë ¾ð¾î´Ù. °úÇбâ¼ú ¼öÁصµ °ý¸ñÇÏ°Ô ¹ßÀüÇÏ¿© 2007³â¿¡ ¼¼°è 4À§ ƯÇãÃâ¿ø ±¹°¡·Î¼ ±¹Á¦Æ¯Çãû¿¡¼ 10´ë ¾ð¾î·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ƯÇ㸦 Çѱ۷Π³»µµ ³½´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
À̸í¹Ú ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ°¡ ÀϺ»½Ä ¿µ¾î±³À°À» ¹Þ°íµµ ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ´Â °ÍÀº õÀç¶ó¼ ±×·± °Ô ¾Æ´Ï´Ù. °í·Á´ëÇÐÀÌ ¿µ¾î ¿ø¼·Î 4´Ü°è ¿µ¾î ¹®¸ÍÀ» ¹þ¾î³ª°Ô ÇØ ÁÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀü¿¡ Áß°íµîÇб³¿¡¼ 3´Ü°è ¹®¸Í¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ´ëÇÐ ÀÔÇнÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ´Ü ±×´Â »ó°í¸¦ ³ª¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ½º½º·Î 3´Ü°è ¿µ¾î ¹®¸Í¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ³²´Ù¸¥ ³ë·ÂÀ» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÃʵîÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿î Áö°¡ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾È µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹Àü¿¡ º»°í»ç ÁغñÇÏ´ø °í3Àº ¿äÁò °í3º¸´Ù ¹®ÀÚ¿µ¾î(written English)´Â Áö±Ýº¸´Ù ¼öÁØÀÌ ÇÑ ´Ü°è ³ô¾Ò´Ù. Áö±ÝÀÇ ´ëÇÐ 1Çг⠼öÁØÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·± »ç¶÷Àº ÇØ¿Ü¿¡ µé¶ô°Å¸®´Ù º¸¸é Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ±Í°¡ ¶Õ¸®°í ¸»¹®ÀÌ Æ®ÀδÙ. ¹ÚÁ¤Èñ ¼±»ý´ÔÀÌ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼¹æ ¼±Áø±¹ÀÌ ¸¶·ÃÇØ ³õÀº °ü¼¼¿Í ¹«¿ª¿¡ °üÇÑ ÀÏ¹Ý ÇùÁ¤(GATT) üÁ¦¿¡ °Á¦·Î ²ø°í µé¾î°¬±â ¶§¹®¿¡ ÇØ¿Ü »ó»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °øÂ¥·Î ¿Ü±¹¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚµµ º»ÀÎÀÌ ¾Ëµç ¸ð¸£µç ±×·¸°Ô ³ª¶ó ´öÀ» ÅåÅåÈ÷ ºÃ´Ù. ´©±¸º¸´Ù ¸¹ÀÌ ºÃ´Ù. ±×°¡ ¿Ü±³°üµµ ÀÚ³à ÇÑ ¸í ÀÌ»óÀ» ±¹³»¿¡ ÀÎÁú·Î ³²°ÜµÖ¾ß ÇÏ´Â ºÏÇÑ¿¡ žÀ¸¸é, ±×·¸°Ô ÇØ¿Ü¿¡ ÀÚÁÖ µå³ªµé ±âȸ¸¦ ¾òÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ°í À½¼º¿µ¾î(spoken English)¸¦ Á¢ÇÒ ±âȸ ¶ÇÇÑ ¾òÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹Àº Áö±Ý±îÁö ¿µ¾î±³À°À» Á¦´ë·Î ¸øÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÇÊ¿äÇÑ ¸¸ÅÀÇ ¿µ¾î´Â ÃæºÐÈ÷ °¡¸£ÃÆ´Ù. Çѱ¹µµ ±¹Á¦ÈµÇ¸é¼ À½¼º¿µ¾î(spoken English)ÀÇ Çʿ伺µµ Àý°¨ÇÏ°í ´ë·« 1985³âºÎÅÍ ÁßÇб³¿¡¼ ÀÇ»ç¼ÒÅë(communication)¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±× ¼º°ú°¡ ´«¿¡ È® ¶é Á¤µµ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, Á¶±Ý¾¿ µå·¯³´Ù. 23³â°£ÀÇ Çdzª´Â ³ë·ÂÀ¸·Î À̸¸Å ¹ßÀüÇߴµ¥, Àü±¹ÀÇ ¿µ¾î±³»çµéÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î ¸ÅµµÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡ ³ëÅ¿ì Á¤ºÎ±îÁö 30³â µ¿¾È ÀÌ·èÇÑ ¼¼°è 1À§ÀÇ °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î ¸ÅµµÇÏ´Â °Íó·³ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ¸¦ Çö´ë°Ç¼³ÀÌ ºÎµµ³µ´Ù°í, ±×°¡ Çö´ë°Ç¼³À» ¶°³¯ ÁîÀ½¿¡ ÀÌ¹Ì Áßµ¿½ÅÈ´Â ¿ë²ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö··À̲ÞÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÀ¯·Î °æÁ¦¸¦ ÀüÇô ¸ð¸£´Â »ç¶÷À̶ó°í ½ÇÆÐÇÑ °æ¿µÀÎÀ̶ó°í ¸ÅµµÇÏ´Â °Íó·³ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
À½¼º¾ð¾î¸¸ ´ÉÅëÇÑ »ç¶÷Àº ´Ü¼øÇÑ ½ÉºÎ¸§²Û ÀÌ»óÀÇ ÀÏÀ» ¸øÇÑ´Ù. À̵鿡°Ô ¹®ÀÚ¾ð¾î¸¦ °¡¸£ÃÄ Àü¹®Á÷À» °®°Ô ÇÏ·Á¸é Ãʵî 6³â, Áß°íµî 6³â, ´ëÇÐ 4³â ÃÑ16³âÀÌ °É¸°´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÀÚ¾ð¾î¿¡¼ ¾î¶² ¿Ü±¹¾îÀÇ 4´Ü°è ¹®¸Í¿¡¼ ¹þ¾î³ »ç¶÷Àº 6°³¿ù Á¤µµ ±× ¾ð¾î±Ç¿¡¼ ³î±â¸¸ Çصµ ±Í°¡ ¶Õ¸®°í ¸»¹®ÀÌ Æ®ÀδÙ. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ º¼ ¶§ ´ëÁ¹ Ãâ½Å°ú Àü¹®Á÷ÀÌ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ̰ųª ±× ÀÌ»óÀÎ Çѱ¹ÀÌ ½ÇÁö·Î´Â Çʸ®ÇÉÀ̳ª Àεµº¸´Ù ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù.
³ª´Â ¾à 10³â ÀüÀÇ ±Û¿¡µµ ¹àÈù ¹Ù ÀÖµíÀÌ ´Ù½Ã °°Àº Á¦¾ÈÀ» ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¿µ¾î±³À°À» ÀÌ¿øÈÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤Ã³·³ ¹®¹ý°ú µ¶ÇØ´Â Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î±³»ç°¡ ´ã´çÇϵµ·Ï ÇÏ¿© ¹®ÀÚ¿µ¾îÀÇ ¼öÁØÀ» °è¼Ó ²ø¾î¿Ã¸®°í, È¸È¿Í ÀÛ¹®Àº ¿ø¾î¹Î ±³»ç ¶Ç´Â ¿ø¾î¹Î ¼öÁØÀÇ ±³»ç¿¡°Ô ¸Ã±â¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ·Á¸é 1³â¿¡ 3õ ¸íÀ̶ó´Â °ÍÀº µè±â´Â ÁÁÁö¸¸ Áö±Ý²¯ ÁÖ¾îÁø ȯ°æ¿¡¼ ´©±¸º¸´Ù ¿½ÉÈ÷ °¡¸£Ä£ Àü±¹ÀÇ ¿µ¾î±³»ç¿¡°Ô ¸¶¸¥ÇÏ´ÃÀÇ ³¯º¶ô ÁËÀǽĸ¸ ½É¾î ÁÖ´Â Àü½ÃÈ¿°ú¹Û¿¡ ¾øÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. 2³â ÈĺÎÅÍ 3õ ¸í, ÀÌ°ÍÀº ¸»ÀÌ µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀþÀº ±³»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 1³â¿¡ 3õ ¸í¾¿ ¿µ¾î±ÇÀ¸·Î ¾îÇп¬¼ö ¶Ç´Â ÇÐÀ§ÃëµæÀ¯ÇÐ ¶Ç´Â ¿©ÇàÀ» º¸³»µÇ, Áö±Ýó·³ °¥¶ó¸Ô±â ½ÄÀ¸·Î ¶Ç´Â ¸ðµç ¿µ¾î±³»ç¸¦ ¿ø¾î¹Î ¼öÁØÀ¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¿ëµÎ»ç¹Ì ½Ä ´Ü±âÀû ¼º°ú Áö»óÁÖÀÇÀÇ ¸í·É°ú Áö½Ã ³»¸® ¸ÔÀÓ ÇàÁ¤À¸·Î ÇÏÁö ¸»°í, ±×µéÀ» ÇÑ ´Þ µÎ ´ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹À¸·Î 2³â °£ º¸³»¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Çϸé 2³â ÈĺÎÅÍ ¹®ÀÚ¿µ¾î¿Í À½¼º¿µ¾î¸¦ ÇÔ²² ÀßÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ 10³â ÈÄ¿¡´Â Çѱ¹À¸·Î ¿µ¾î ¹è¿ì·¯ ¿À´Â À¯ÇлýÀÌ ¸ô·Áµé±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù, ¿À´Ã³¯ ¸»·¹À̽þƳª Çɶõµå·Î ¿µ¾î ¹è¿ì·¯ °¡µíÀÌ.
(2008. 1. 26.)