3ÀÏ ¼¼°è¾ð·ÐÀÚÀ¯Àdz¯À» ¸Â¾Æ, ¼¼°è °÷°÷¿¡¼´Â ¾ð·ÐÀÚÀ¯ÀÇ Á߿伺À» ȯ±âÇÏ´Â Çà»ç°¡ ¿·È½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¼º¸í¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡´Â µ¶¸³¾ð·ÐÀÌ Çã¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸ç ºÏÇÑÀÇ ¾ð·Ð Çö½ÇÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
3ÀÏÀº À¯¿£ÀÌ Á¤ÇÑ ¼¼°è¾ð·ÐÀÚÀ¯ÀÇ ³¯ÀÔ´Ï´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¾ð·ÐÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ» ¾Ë¸®°í, ¾ð·ÐȰµ¿À» ÇÏ´Ù »ç¸ÁÇÑ ¾ð·ÐÀÎÀ» Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ¸¸µç ±â³äÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °È¿Í Àü ¼¼°è ¹ßÀü¿¡ ÀÖ¾î ¾ð·ÐÀÇ Á߿伺À» µÇ»õ±â´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀº 3ÀÏ ¼¼°è¾ð·ÐÀÚÀ¯Àdz¯ ±â³ä ¿¬¼³¿¡¼, ¾ð·ÐȰµ¿À» ¹úÀÌ´Ù ¸ñ¼ûÀ» ÀҰųª, ´ÙÄ¡°í, ±¸±Ý´çÇϰí, ȤÀº ÀÎÁú·Î ³³Ä¡µÇ´Â ¾ð·ÐÀεéÀÌ ¸¹´Ù¸ç ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼ ³³Ä¡µÈ ¿µ±¹ BBC ±âÀÚÀÇ ¼®¹æÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¸¶¸® ¿À°¡º£ À¯¿£»ç¹«ÃÑÀå ºÎ´ëº¯ÀÎÀÌ 3ÀÏ ±âÀÚ ¼³¸íȸ¿¡¼ ÀüÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Marie Okabe: (The Secretary General notes more than 150 media professionals lost their lives in the line of duty in the past year.)
'¹Ý ÃÑÀåÀº, Áö³Çظ¸ ¾ð·ÐȰµ¿À» ¹úÀÌ´ø ¾ð·ÐÀÎ 150¸í ÀÌ»óÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇϼ̽À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, BBCÀÇ ¾Ù·± Á¸½ºÅÏ ±âÀÚÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ¼®¹æÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.'
¹Ý ÃÑÀåÀº ¾ð·ÐÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀº ±¹Á¦¹ý°ú Àηù, ¶Ç ÀÚÀ¯ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, À¯¿£Àº Àǰ߰ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ Àü³äÇÒ °ÍÀÓÀ» ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Áö³ÇØ¿¡´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÇÈµÈ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ½À´Ï´Ù. ¼¼°è¾ð·ÐÀÚÀ¯Àdz¯À» ¾ÕµÎ°í 1ÀÏ, ¹Ì±¹ÀÇ ÀαǴÜü ÇÁ¸®´ýÇϿ콺°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2007³â ¾ð·ÐÀÚÀ¯º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, Áö³ÇØ¿¡´Â ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ±º»çÇõ¸í°ú Á¤Ä¡Àû ¹Ý´ëÆÄ¿¡ ´ëÇÑ Åº¾Ð½Ãµµ, ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ½ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑÀº ±¹°¡º° ¼øÀ§¿¡¼ Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç´Ù½Ã ²ÃÂîÀÇ ºÒ¸í¿¹¸¦ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÃÑ 100Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 97Á¡À» ¹Þ¾Æ Àü ¼¼°è 195°³ ±¹°¡ Áß 195À§¸¦ Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù. Á¡¼ö°¡ ³ôÀ»¼ö·Ï ¾ð·ÐÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¾ð·ÐÀÚÀ¯º¸°í¼ ÀÛ¼º¿¡ Âü°¡ÇÑ ÇÁ¸®´ýÇϿ콺ÀÇ ¿¤¸®³ë ¸¶¼¢Æ®(Eleanor Marchant) ¾¾´Â 3ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡, ºÏÇÑÀÇ ¾ð·ÐÀÚÀ¯ »óȲÀº ÀüÇô °³¼±µÇ°Å³ª º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Marchant: (In terms of scores that we have, it's been in a score of 97 since the 2005 survey)
'Á¡¼ö¸¦ º¸¸é, ºÏÇÑÀº Áö³ 2005³â ÀÌ·¡ °è¼Ó 97Á¡À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °³¼±µÇ°Å³ª º¯ÈµÈ Á¡ÀÌ °ÅÀÇ ¾øÁÒ.'
º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯´Â ¹°·Ð, ÀÏ¹Ý ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ Á¤º¸Á¢±ÙÀ» ½ÉÇÏ°Ô Á¦¾àÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¾ð·ÐÀεéÀº ³ëµ¿´ç¿øÀ̰í, ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ¾ð·ÐÀº Á¤±ÇÀÇ ´ëº¯Àο¡ Áö³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Å»ºÏÀÚ³ª ¿Ü±¹ ¾ð·ÐÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» µ¿¿ä½ÃŰ´Â °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ Á¤µµ·Î ¹¦»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ü±¹ ±âÀÚµéÀÇ È°µ¿µµ ½ÉÇÏ°Ô Á¦¾àÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ½Å¹®, ÅÚ·¹ºñÀü, ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀº ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Âù»ç¸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¼¢Æ® ¾¾´Â ±×·¯³ª ºÏÇÑ¿¡ ¿ÜºÎ Á¤º¸°¡ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù´Â Á¶ÁüÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Marchant: (There is a little bit of credit given in terms of outside media that are able to penetrate...)
'¿Ü±¹ ¾ð·ÐÀÌ ºÏÇÑ»çȸ¿¡ ħÅõÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¤¹üÀ§ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿Ü±¹ ¾ð·ÐÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.'
½ÇÁ¦·Î º¸°í¼¸¦ º¸¸é, ºÏÇÑ¿¡¼´Â ¸ðµç ¶óµð¿À¸¦ º¸¾È´ç±¹¿¡ µî·ÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ Á֯ļö¿¡ ¹Ì¸® °íÁ¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸î¸î ºÏÇÑÀεéÀº º¸¾È´ç±¹¿¡ µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀº ¶óµð¿À¸¦ ±¸ÀÔÇØ ¿Ü±¹ÀÇ ´ëºÏ¹æ¼ÛÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¼¢Æ® ¾¾´Â, ºÏÇÑÀÇ ¾ð·ÐÀÚÀ¯¿¡ ÀÖ¾î À¯ÀÏÇÏ°Ô °³¼±µÈ ºÎºÐÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±è¹Î¼®, '°ú°Å(ΡËá) îñ âºÎ(óÛÜý)?
- 2 Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ¸ÁÄ£ ÁÖ¹üÀº?
- 3 Æ÷¸£µµ ÁöÇÏÇٽü³ Á¦°Å¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µí!
- 4 ³ÀåÆÇ ¼¼»óÀ̰í, °°ÀÝÀº ¼¼»ó
- 5 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 6 ¡®ÇùÄ¡(úðö½)¡¯°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀΰ¡?
- 7 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Àå°ü Àλç! 64³â¸¸¿¡ ù ¹Î°£ ±¹¹æÀå°ü ¾È±Ô¹é
- 8 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 9 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 10 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡