Æ®·³ÇÁ "¿À¹Ù¸¶, ÝÁ µµ¹ß ¹«±â·ÂÇÏ°Ô ÁöÄѸ¸ ºÁ"

"Áß±¹ÀÌ ÅëÁ¦ºÒ´ÉÀÇ ºÏÇÑÀ» ¾ïÁ¦Çϵµ·Ï Áß±¹¿¡ °æÁ¦Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇØ¾ß¡¦ Ú¸ µ¿¸Í±¹µéÀÌ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¾È´Ã¸®¸é ½º½º·Î ¹æ¾îÇØ¾ß"
¹Ì±¹ °øÈ­´çÀÇ ´ë¼± ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ È帰¡ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ ±¸»óÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÇ¸é °­·ÂÇÑ '¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ' Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°Ú´Ù´Â °Ô ÇÙ½É ³»¿ëÀä, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Áß±¹ÀÌ Á¦¾îÇϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

Æ®·³ÇÁ È帴 27ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ °¡Áø ¿Ü±³Á¤Ã¥ ¿¬¼³¿¡¼­ ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÇ¸é '¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ' Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ Èĺ¸] ¡°America first will be the major and overriding theme of my administration¡¦¡±

Æ®·³ÇÁ È帴 Çö ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ ¡°¿ÏÀüÇϰí ÃÑüÀûÀÎ Àç¾Ó¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭, ÀÚ½ÅÀº ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ÀÌÀͰú ¾Èº¸¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ°Ú´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ °ú°Åº¸´Ù ¾àÈ­µÇ°í È¥¶õ¸¸ ºÎÃß°å±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Æ®·³ÇÁ È帴 ÀÌ·± ±âÁ¶¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Í±¹µéÀÌ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ãÀ» ´Ã¸®µµ·Ï ÇÏ°í ºÏÇѰú À̶õ, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, À̽½¶÷ ¼ö´ÏÆÄ ±Ø´Ü¼¼·ÂÀÎ ISIL¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ÇÙ ´É·Â È®ÀåÀ» ¹«±â·ÂÇÏ°Ô ÁöÄѸ¸ ºÃ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ Èĺ¸] ¡°President Obama watches helplessly as North Korea increases its aggression and expands further and further with its nuclear reach.

¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» ¾ïÁ¦Çϵµ·Ï ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϰųª ¹Ì-Áß ¹«¿ª Çù»ó °­È­¸¦ °ÅºÎÇÑ Ã¤ Áß±¹ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ÀÏÀÚ¸®¿Í ºÎ¸¦ °ø°ÝÇϵµ·Ï Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Æ®·³ÇÁ È帴 Áß±¹ÀÌ ÅëÁ¦ºÒ´ÉÀÇ ºÏÇÑÀ» ¾ïÁ¦Çϵµ·Ï Áß±¹¿¡ °æÁ¦Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °ú°Å ¿¬¼³¿¡¼­ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Àû±Ø ³ª¼­Áö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ì±¹°úÀÇ ¹«¿ªÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¾î ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» °­È­ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ °Í°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.

Æ®·³ÇÁ È帴 ¶Ç À̳¯ ¿¬¼³¿¡¼­ ¹Ì µ¿¸Í±¹µéÀÌ ¹æÀ§ºñ¿ëÀ» ºÐ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ Èĺ¸] ¡°The countries we are defending must pay for the cost of this defense, and if not, the U.S. must be prepared to let these countries defend themselves. We have no choice.

µ¿¸Í±¹µéÀÌ ¹æÀ§ºñ¸¦ ºÐ´ãÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌµé ±¹°¡µéÀÌ ½º½º·Î ¹æ¾îÇϵµ·Ï ÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ´Â ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ È帴 À̳¯ Çѱ¹°ú ÀϺ» µî ±¹°¡ À̸§À» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °á±¹ ¹æÀ§ºñ¸¦ ºÐ´ãÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌµé ³ª¶ó¿¡¼­ ¹Ì±ºÀ» ö¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.

Æ®·³ÇÁ È帴 °ú°Å Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ÀçÁ¤ ºÎ´ãÀ» ´Ã¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼­ ¹Ì±ºÀ» ö¼öÇÒ ¿ëÀǰ¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß°í, ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ÀÚü ÇÙ¹«Àåµµ ¿ëÀÎÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¿ä±¸´Â ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸, ³ªÅä·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ Èĺ¸] ¡°They look at the United States as weak and forgiving and feel no obligation to honor their agreements with us. In NATO, for instance, only 4 of 28 other member countries¡¦¡±

³ªÅä µ¿¸Í±¹µéÀÌ ¹Ì±¹À» ¾àÇÏ°í ¿ë¼­ÇÏ´Â ³ª¶ó·Î¸¸ º¸°í ¹Ì±¹°ú ü°áÇÑ ÇùÁ¤À» ÀÌÇàÇϰڴٴ Àǹ«°¨À» ´À³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Æ®·³ÇÁ È帴 ¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ³ªÅä 28°³ ȸ¿ø±¹ °¡¿îµ¥ 4°³ ³ª¶ó¸¸ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 2%¸¦ ¹æÀ§ºñ·Î ÁöÃâÇÒ Á¤µµ·Î µ¿¸ÍµéÀÌ ÇùÁ¤ ÀÌÇà°ú ÀÚ±â Àǹ«¸¦ ´ÙÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

Áß±¹¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °­·ÂÇÑ Á¤Ã¥À» ±¸»çÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Áß±¹Àº ÈûÀ» Á¸ÁßÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº Áß±¹ÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹À» À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï Çã¿ëÇØ °á±¹ Áß±¹ÀÇ Á¸ÁßÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ È帴 ÀÌ·± ¹Ì-Áß °ü°è¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

Æ®·³ÇÁ È帴 À̹ۿ¡ À̶õ°úÀÇ ÇÙ ÇÕÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹Ýº¹Çϸç À̽º¶ó¿¤°úÀÇ °ü°è ȸº¹ µîÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ È帴 À̳¯ °ÅÀÇ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÏ¸ç ¡°ºñÀü°ú ¸ñÀû, ¹æÇâ, Àü·«ÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ºñ³­Çß½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀϺο¡¼­´Â Æ®·³ÇÁ Èĺ¸ÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ÀÌ µ¿¸Í±¹µéÀÇ ÀÔÀåÀ̳ª µ¿¸ÍÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌÀÍÀ» °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¹è°æÀ» ¹«½ÃÇØ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍÀ» Ãà¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.





  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü