¾Ö½´ÅÏ Ä«ÅÍ ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3°¢ °øÁ¶ÀÇ Á߿伺À» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¸ ¸®Ã³µå½¼ ¹Ì ÇØ±º Âü¸ðÃÑÀåµµ ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç ºÏÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ¼¼ ³ª¶óÀÇ °øÁ¶¸¦ ´õ °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Ä«ÅÍ Àå°üÀº 20ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¹Ì±¹½Å¾Èº¸¼¾ÅÍ(CNAS)°¡ ÁÖÃÖÇÑ Åä·Ðȸ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ÀϺ» 3°¢ °øÁ¶ÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ä«ÅÍ Àå°ü] ¡°The U.S.-Japan-Republic of Korea trilateral partnership helps us coordinate responses to North Korean nuclear and missile provocations¡¦¡±
¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3±¹ °øÁ¶°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» Á¶À²ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Ä«ÅÍ Àå°üÀº ±×·¯¸é¼ ¡°¼¼ ³ª¶ó°¡ ÀÌ´Þ ¸»¿¡ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î °æº¸ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¼¼ ³ª¶ó ±¹¹æºÎ´Â ¾Õ¼ ÀÌ´Þ ¸» ÇÏ¿ÍÀÌ Àαٿ¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ±¹Á¦ ÇØ»óÀüÅõ ÈÆ·ÃÀΠȯÅÂÆò¾çÇÕµ¿±º»çÈÆ·Ã(RIMPAC)¿¡ ÁîÀ½ÇØ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ŽÁö¡¤ÃßÀûÇÏ´Â °æº¸ ÈÆ·ÃÀ» (óÀ½À¸·Î) ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.
Ä«ÅÍ Àå°üÀº À̳¯ ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ 5´ë À§ÇùÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹, ºÏÇÑ, À̶õ, ±×¸®°í ¼ö´ÏÆÄ °ú°Ý ¹«Àå¼¼·Â ISIL¸¦ Áö¸ñÇϸç ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÑ ±¹Á¦ °øÁ¶¸Á ±¸ÃàÀ» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¼¼ ¹øÂ°·Î ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°¹Ì µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡ ¸Â¼ ¾ïÁ¦·Â°ú ¹æ¾î·ÂÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ä«ÅÍ Àå°ü] ¡°Strengthening our deterrent and defense forces in the face of North Korea¡¯s nuclear and missile provocations and¡¦¡±
Ä«ÅÍ Àå°üÀº ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀͰú Á÷°áµÅ ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °÷À̶ó¸ç ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ °øÁ¶»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì-ÀÏ-È£ÁÖ, ¹Ì-ÀÏ-Àεµ µî ¿©·¯ ½Ç¿ëÀûÀÎ ¾Èº¸ Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¸ ¸®Ã³µå½¼ ¹Ì ÇØ±º Âü¸ðÃÑÀå ¿ª½Ã µ¿ºÏ¾Æ ¾ÈÁ¤ À¯Áö¿Í ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀÇ ºÒ°¡¿¹Ãø¼º¿¡ ´ëÀÀÇÑ ÁÖ¿ä ÇØ¹ýÀ¸·Î ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3±¹ °øÁ¶¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®Ã³µå½¼ ÃÑÀå] "I think a big part of the solutions in terms of maintaining stability, keeping that unpredictability¡¦.¡±
°øµ¿ °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÌÇØÇÏ´Â ¼¼ ³ª¶ó°¡ ÃÖ´ëÇÑ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼ Çù·ÂÀ» È®´ëÇÏ´Â °Ô ¾ÆÅ Áö¿ª ¸ðµÎÀÇ ¹ø¿µÀ» À§ÇØ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¸®Ã³µå½¼ ÃÑÀåÀº ¶Ç ´ëÇÔ Åºµµ¹Ì»çÀÏ (ASBM)ÀÇ È®»êÀ» °æ°íÇÏ¸ç ºÏÇѵµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ƯÈ÷ ´Ù¸¥ ¸¹Àº À§Çù¼¼·Âº¸´Ù ´õ ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç ÁöµµÀÚ°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ 3±¹ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± È®»ê À§ÇùÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ì±¹½Å¾Èº¸¼¾ÅÍÀÇ ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ¼¼ ³ª¶ó°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§Çù»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àá¼öÇÔ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ ÈÆ·Ãµµ ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 3 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 4 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 5 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 10 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)












