¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ³²Àº Àӱ⠵¿¾È ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °è¼Ó °¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹°ú µ¿¸ÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ »çµå µî ¹æ¾î±âÁ¦¸¦ ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº 4°³¿ù¿© ³²Àº Àӱ⠵¿¾È ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÇöÀçÀÇ ¾Ð¹ÚÁ¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀÓÀ» ³»ºñÃÆ½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº 8ÀÏ ¶ó¿À½º¿¡¼ ¿¸° µ¿¾Æ½Ã¾Æ Á¤»óȸÀÇ µÚ ¿¬ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ´ëºÏÁ¢±Ù¹ýÀº '³ª»Û ÇൿÀ» º¸»óÇÏÁö ¾Ê´Â °Í'À̶ó¸ç À̰°Àº ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ´ëºÏ ¾Ð¹Ú ±âÁ¶°¡ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â º¸ÀåÀº ¾øÁö¸¸, Áö±ÝÀ¸·Î¼± À̰ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É] "And we will continue to explore with all parties involved, including China, other potential means by which we can bring about¡¦"
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ±×·¯¸é¼µµ ¡°Áß±¹À» ºñ·ÔÇØ °ü·Ã ±¹°¡µé°ú ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÀáÀçÀûÀÎ ¹æ¹ýµéÀÌ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´ÂÁö °è¼Ó Ž»öÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¿©Áö¸¦ ³²°å½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû Á¢±ÙÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ºÏÇÑÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇϱâ´ÂÄ¿³ç ÀÌÇàÇÒ ÀÇÁöµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÌ ¶¼¸¦ ¾²¸é ´Þ·¡ÁÖ°í, ´Ù½Ã µµ¹ßÇÏ´Â °ú°ÅÀÇ ÇàÅ´ ȿ°ú°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´ä½ÀÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ÁöÄªÇØ ¡°±×·± »çŰ¡ ¹ú¾îÁø °ÍÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É] "We will continue to put some of the toughest pressure that North Korea has ever been under as a consequence of this behavior¡¦"
ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀÌ Áö±Ý±îÁö °æÇèÇß´ø °Í Áß °¡Àå °·ÂÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Ì±¹ÀÌ °è¼ÓÇØ¼ °¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¶Ç ¡°¹Ì±¹°ú µ¿¸ÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹æ¾î ±âÁ¦¸¦ È®½ÇÈ÷ ¹èÄ¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾Æ °ü·ÃÇØ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹ÀÌ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡¸¦ ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç, ±×·³¿¡µµ ¡°Á¡Á¡ °µµ°¡ ½ÉÇØÁö´Â ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ÇàÀ§·ÎºÎÅÍ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ̳ª µ¿¸ÍÀ» ¹æ¾îÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ´Â »óȲÀ» ¹æÄ¡ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ´ëºÏ ¾Ð¹Ú°ú °ü·ÃÇØ Áß±¹ÀÇ º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É] "That they need to work with us more effectively to change Pyongyang¡¯s behavior¡¦"
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 3ÀÏ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°úÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ´ëºÏ Á¦Àç ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù¸ç ¡°½Ã ÁÖ¼®¿¡°Ô ¸¸ÀÏ »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡°¡ ¸¶À½¿¡ °É¸°´Ù¸é, ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹ÀÌ °ú°Å¿Í ºñ±³ÇØ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǸ¦ º¸´Ù Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇϰí ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¸Þ¿ö¾ß ÇÒ ±¸¸ÛµéÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 6 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 7 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 8 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 9 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 10 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!












