À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¼­ ÝÁ ÀαÇÀ¯¸° ±Ôź À̾îÁ®

Ú¸¡¤çÈ¡¤ìí¡¤Ô¼ ´ëÇ¥ µîÀÇ ºñÆÇ¿¡ ÝÁÀº ¼ö¿ë °ÅºÎ.
Á¦33Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¤±âȸÀÇ¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿ì·Á°¡ °è¼Ó Á¦±âµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑÀº ÀÌ °°Àº ºñÆÇÀ» ±Ù°Å ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

Á¦³×¹ÙÁÖÀç ¹Ì±¹´ëÇ¥ºÎÀÇ Å°½º ÇÏÆÛ ´ë»ç´Â 19ÀÏ ¿­¸° ¡®ÀÌ»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý ÅäÀÇ¡¯¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÏÆÛ ´ë»ç] "We remain concerned by the reports of extrajudicial killings, disappearances¡¦"

¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÇàµÇ´Â ºñ»ç¹ýÀû »ìÀΰú °­Á¦½ÇÁ¾, ÀÚÀÇÀû ±¸±Ý°ú °í¹®, °­Á¦³ëµ¿ µî¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

¿µ±¹ ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ Àǹ«¸¦ Àú¹ö¸° ä ÁֹεéÀÇ º¹Áöº¸´Ù ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ì¼±½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏ ´ëÇ¥µµ ºÏÇÑÀÌ Á¦ÇÑµÈ ÀÚ¿øÀ» ÁֹεéÀÇ »ýȰ ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ´ë½Å ±º´ë¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Çѱ¹ ´ëÇ¥] "Amidst ever-worsening crisis, pushing thousands of its people every year to risk their lives¡¦"

À§±â°¡ ¾ÇÈ­µÇ¸é¼­ ¸Å³â ¼öõ ¸íÀÇ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ÀÚÀ¯¿Í »ýÁ¸À» À§ÇØ ±¹°æÀ» ³Ñ´Â °¡¿îµ¥, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇൿÀ» µÇÇ®ÀÌÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ±¹Á¦»çȸ´Â ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ºÏÇÑÀÇ ±× °°Àº ÇൿÀ» ±ÔźÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÇàµÈ ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú ó¹úÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀϺ» ´ëÇ¥´Â Àå±âÀûÀ̰í Á¶Á÷ÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°ÀÌ ÀüÇØ °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:ÀϺ» ´ëÇ¥]"In particular, the acts of abductions that tear apart families, including those with young children¡¦"

ƯÈ÷ ¾î¸°ÀÌ µî °¡Á·µéÀ» Çì¾îÁö°Ô ¸¸µå´Â ³³Ä¡´Â ºÏÇÑÀÇ °¡Àå Áß´ëÇÑ À뱂 À¯¸° °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ÀϺ» ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ±¹Á¦»çȸ°¡ °Åµì Á¦±âÇÏ´Â ¿ì·Á¿¡ ÁøÁöÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í »óȲÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

À̹ۿ¡ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ È£ÁÖ¿Í ³ë¸£¿þÀÌ, µ§¸¶Å©, ij³ª´Ù, ¾ÆÀ̽½¶õµå µîµµ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇϸç À̸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÌ °°Àº ¿ì·Á´Â ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¼­¼¼Æò ´ë»ç] "In the Human Rights Council we continuously observe the inveterate habit of some countries to criticize other countries groundlessly¡¦"

Á¦³×¹ÙÁÖÀç ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎÀÇ ¼­¼¼Æò ´ë»ç´Â À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼­ ÀϺΠ±¹°¡µéÀÌ ¾Æ¹«·± ±Ù°Å ¾øÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â »Ñ¸® ±íÀº °ü½ÀÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¼­ ´ë»ç´Â ¶Ç ºÏÇÑÀº À뱂 ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¤Ä¡È­¿Í ¼±º°¼º, ÀÌÁß±âÁØÀ» ÀüÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü