Ú¸ NGO "ÝÁ ¿µÀ¯¾Æ¡¤»ê¸ð »ç¸Á·ü, Çѱ¹º¸´Ù 8¹è ³ô¾Æ"

ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ±â´ë¼ö¸íÀº ³²ÀÚ 66¼¼, ¿©ÀÚ 74¼¼·Î ³²ÇѺ¸´Ù 12¼¼ °¡·® ª¾Æ.
ÇÑ »ì ¹Ì¸¸ ºÏÇÑ ¿µ¾Æ 1000¸í´ç 24¸íÀÌ »ç¸Á. ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ±â´ë¼ö¸íÀº ³²ÀÚ 66¼¼, ¿©ÀÚ 74¼¼·Î ³²ÇѺ¸´Ù 12¼¼ °¡·® ª¾Æ.
ºÏÇÑÀÇ ¿µÀ¯¾Æ¿Í »ê¸ð »ç¸Á·üÀÌ ³²ÇÑ¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ±â´ë ¼ö¸íµµ ³²ÇѺ¸´Ù 12¼¼ °¡·® ª¾Ò´Âµ¥¿ä, ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£´Üü°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ºÏÇÑ °ü·Ã Åë°è ³»¿ëÀ» ±èÇöÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àα¸¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(PRB)´Â ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2016 ¼¼°èÀα¸ Åë°è ÇöȲ¡¯ º¸°í¼­¿¡¼­ 2015³â ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ »ì ¹Ì¸¸ ºÏÇÑ ¿µ¾Æ 1000¸í´ç 24¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÀÌ´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ̸ç, ¿µ¾Æ 1000¸í´ç 3¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ ³²ÇÑ¿¡ ºñÇØ¼­µµ 8¹è ³ôÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2015³â ÇöÀç 5¼¼ ¹Ì¸¸ À¯¾Æ »ç¸Á·üµµ 1000¸í´ç 29¸íÀ¸·Î, ³²ÇÑ 4¸íº¸´Ù 7¹è ÀÌ»ó ³ô½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ »ê¸ð »ç¸Á·üµµ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. 2015³â ½Å»ý¾Æ Ãâ»ý 10¸¸ ¸í´ç »ç¸ÁÇÑ ºÏÇÑ »ê¸ð´Â 82¸íÀ¸·Î ³²ÇÑÀÇ 11¸í¿¡ ºñÇØ 8¹è °¡±îÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. Àα¸¹®Á¦¿¬±¸¼ÒÀÇ µµ½ÃÄÚ Ä«³×´Ù ¿¬±¸¿øÀº 5ÀÏ ¡®VOA¡¯ÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ 2015³â ºÏÇÑÀÇ »ê¸ð »ç¸Á·üÀº 1990³â´ë Ãʺ¸´Ùµµ ³ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: µµ½ÃÄÚ Ä«³×´Ù Àα¸¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø] ¡°2015¡¯s rate is estimated 82 maternal deaths per 100,000 births, it¡¯s even higher than early 1990s¡¯. In 1990, it was 75 per 100,000 births, 63 in 1991 and 56 in 1993.¡±

1990³â ºÏÇÑ »ê¸ð »ç¸Á·üÀº ½Å»ý¾Æ Ãâ»ê 10¸¸ ¸í´ç 75¸í, 1991³â 63¸í, 1993³â 56¸íÀ¸·Î 2015³âº¸´Ù ³·¾Ò´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Ä«³×´Ù ¿¬±¸¿øÀº ´Ù¸¸ ºÏÇÑÀÇ ¿µÀ¯¾Æ¿Í »ê¸ð »ç¸Á·üÀº 1999³âºÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: µµ½ÃÄÚ Ä«³×´Ù Àα¸¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø] ¡°Since 1999, maternal and infant, and under 5 mortality rate have all been decreasing in North Korea¡¦.¡±

1999³âÀÇ °æ¿ì ½Å»ý¾Æ Ãâ»ê 10¸¸ ¸í´ç »ê¸ð 131¸íÀÌ »ç¸ÁÇßÁö¸¸, 2001³â 121¸í, 2005³â 105¸í, 2010³â 97¸í, 2014³â 85¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. 5¼¼ ¹Ì¸¸ À¯¾Æ »ç¸Áµµ 1999³â 78¸í¿¡¼­ 2000³â 72¸í, 2005³â 52¸í, 2010³â 35¸í, 2014³â 30¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù°í Ä«³×´Ù ¿¬±¸¿øÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.

º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ±â´ë¼ö¸íÀº ³²ÇÑ ±¹¹Îº¸´Ù 12¼¼ °¡·® ªÀº °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÆ½À´Ï´Ù. 2015³â ±âÁØ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ±â´ë¼ö¸íÀº ³²ÀÚ 66¼¼, ¿©ÀÚ 74¼¼·Î ÃßÁ¤µÆ½À´Ï´Ù. ³²ÇÑÀº ³²ÀÚ 79»ì, ¿©ÀÚ 86»ì·Î ÃßÁ¤µÆ½À´Ï´Ù.

20¿© ³â ÀüÀÎ 1993³â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ±â´ë¼ö¸íÀº 68¼¼·Î ³²ÇÑ 73¼¼°ú ºñ±³ÇØ 5¼¼¹Û¿¡ Â÷À̰¡ ³ªÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Â÷À̰¡ Å©°Ô ¹ú¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä«³×´Ù ¿¬±¸¿øÀº 1990³â´ë ÃÊ ½ÃÀÛµÈ ½Ä·®³­À¸·Î ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¿µ¾ç°ú º¸°Ç »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÅ ³²ºÏ°£ ±â´ë¼ö¸í °ÝÂ÷°¡ ¹ú¾îÁø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: µµ½ÃÄÚ Ä«³×´Ù Àα¸¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø] "The fact that gap of life expectancy is wider now than 1993 reflects the major setbacks in health and nutrition that North Korea is experiencing since early 1990s because of series of famines¡¦. "

ºÏÇÑ¿¡¼­ 1995³âºÎÅÍ 2000³â±îÁö ½Ä·®³­À¸·Î ÃÖ¼Ò 60¸¸ ¸í¿¡¼­ 100¸¸¿© ¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

¿ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ÃÑÀα¸´Â 2510¸¸ ¸íÀ¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó Áõ°¡ÇØ 2030³â¿¡´Â 2670¸¸ ¸í, 2050³â¿¡´Â 2700¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ½À´Ï´Ù. ³²ÇÑÀÇ °æ¿ì ÇöÀç ÃÑÀα¸´Â 5080¸¸ ¸íÀ̸ç, ¿À´Â 2030³â¿¡´Â 5220¸¸ ¸íÀ¸·Î Áõ°¡ÇϰÚÁö¸¸ 2050³â¿¡´Â 4810¸¸ ¸íÀ¸·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ Ãâ»êÀ²Àº 2015³â ÇöÀç 2¸íÀ¸·Î Çѱ¹ 1.2¸íº¸´Ù ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.

Àα¸¹®Á¦¿¬±¸¼Ò´Â ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ DC¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ºñ¿µ¸® Àα¸Åë°è ¿¬±¸¼Ò·Î ¸Å³â ¡®¼¼°èÀα¸ Åë°è ÇöȲ¡¯ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ °ü·Ã Åë°è ÀÚ·á´Â ¹Ì ¿¬¹æ±â°üÀÎ Àα¸Á¶»ç±¹ÀÇ ÀڷḦ Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÆ½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±èÇöÁøÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü