"ú· µ¿°á Çù»óÀ¸·ÎÀÇ 'Á¤Ã¥Àüȯ' ÆÇ´ÜÀº ÀÏ·¯"

[½ÉÃþÃëÀç] Ú¸ ´ç±¹ÀÚµéÀÇ ÃÖ±Ù ¾ù°¥¸° ÓßÝÁ¹ß¾ð¡¦ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÈ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ ÁÂÀý°¨ÀÌ °íÀ§ ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµéÀÇ ¾ù°¥¸®´Â ¹ß¾ðÀ¸·Î Ç¥Ãâ.
 

¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ¾Æ¹« º¯È­°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°Our policy towards the DPRK has not changed. We continue to call on the DPRK to refrain from provocative actions and inflammatory rhetoric that threaten international peace and stability, and to make the strategic choice to fulfill its international obligations and commitments and return to serious talks.¡±

ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇÏ´Â µµ¹ßÀû Çൿ°ú ¼±µ¿Àû ¼ö»ç¸¦ Áß´ÜÇϰí, ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁöÄÑ ÁøÁöÇÑ ´ëÈ­·Î º¹±ÍÇÏ´Â Àü·«Àû ¼±ÅÃÀ» ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀå ±×´ë·Ó´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ°¡ º¯ÇÔ¾ø´Â ´ëºÏ ±âÁ¶¸¦ °­Á¶ÇÑ °Ç ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾ù°¥¸° ½ÅÈ£·Î ºñÃÄÁú ¼ö ÀÖ´Â ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§ °ü¸®µéÀÇ ÀÕ´Ü ¹ß¾ðÀÌ ³ºÀº ÆÄÀå ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Á¸ Äɸ® ±¹¹«Àå°üÀÌ Áö³­ 18ÀÏ ºÏÇÑÀÌ Áï°¢ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡·Î ¾ð±ÞÇÑ ÇÙ 'µ¿°á'Àº ´ëÈ­ Àç°³ Á¶°ÇÀÇ ¿ÏÈ­¸¦ ¶æÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøÀ» ³º¾Ò½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Á¸ Äɸ® ±¹¹«Àå°ü] ¡°And the immediate need is for them to freeze where they are-to agree to freeze and not engage in any more provocative actions, not engage in more testing particularly, in order to bring countries together and to begin a serious negotiation about the future.¡±

¹Ý¸é ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙ °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇÒ Çâ»óµÈ ¿ª·®À» °®´õ¶óµµ ¹Ù·Î Á×À» °Í¡±À̶ó´Â ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¹Ì Á¶¾ßÀÇ `¼±Á¦°ø°Ý·Ð'°ú ¸Â¹°·Á Ãʰ­°æ ´ëºÏ±â·ù·Î ÀÐÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°Perhaps he¡¯s got an enhanced capacity to conduct a nuclear attack and then immediately die.¡±

¹Ì±¹ÀÌ ´ëÈ­ÀÇ ¹®ÀÌ ¿­·ÁÀÖ´Ù´Â ¹æÄ§À» ³Ñ¾î ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­ÀÇ ±âÁØÀ» ³·Ãá °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¿Ü±³ÀÇ ÇѰ踦 Àý°¨Çϰí ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ» °í·ÁÇÏ´Â ´Ü°è±îÁö ¿Â °ÇÁö, ¸íÈ®ÇÑ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» °¡´ÆÇϱ⠾î·Á¿öÁø °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µéÀº ÃÖ±Ù ¹Ì Á¤ºÎ Àϰ¢¿¡¼­ ³ª¿À´Â ´ëºÏ ¹ß¾ðµéÀ» Á¤Ã¥ ÀüȯÀÇ ½ÅÈ£·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â ½Ã°¢À» °æ°èÇß½À´Ï´Ù.

·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà ´ã´ç Ưº¸(¿ÞÂÊ)°¡ Áö³­ 11ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè 10ÁÖ³â Á´㿡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡ °üÇÑ °ßÇØ¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀº ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ¹Ì ºÏÇ٠Ư»ç.

·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà ´ã´ç Ưº¸(¿ÞÂÊ)°¡ Áö³­ 11ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè 10ÁÖ³â Á´㿡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡ °üÇÑ °ßÇØ¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀº ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ¹Ì ºÏÇ٠Ư»ç.

·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê.±ºÃà ´ã´ç Ưº¸´Â 13ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº ´Ã ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¸¦ ´Ü°èÀû °úÁ¤À¸·Î º¸°í µ¿°áÀ» ±× ù Á¶Ä¡·Î ÀνÄÇØ¿Ô´Ù¸ç, Äɸ® Àå°üÀÇ 'µ¿°á' ¹ß¾ðÀ» º¯È­·Î ÇØ¼®Çؼ± ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸] ¡°It would be an interim measure on the path to a nuclear weapons free Korean peninsula in which North Korea would have abandon its nuclear program.¡±

½ÇÁ¦·Î ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸´Â ÀÌ¹Ì Áö³­ 4¿ù ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç Ç٠Ȱµ¿À» µ¿°áÇϰí, °ú°ÅÀÇ Ç٠Ȱµ¿À» ¸íÈ®È÷ ½Å°íÇϸç, ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) »çÂû´ÜÀÇ º¹±Í¸¦ Çã¿ëÇØ¾ß 6ÀÚȸ´ãÀÌ Àç°³µÉ ¼ö Àִٸ鼭 'µ¿°á' Á¶°ÇÀ» °Å·ÐÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºòÅÍ Â÷ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) Çѱ¹¼®Á´ ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ Çö »óÅ ±×´ë·Î ´ÙÀ½ Á¤ºÎ¿¡ ³Ñ±â´Â °ÍÀº ²ûÂïÇÑ ÀÏÀÎ ¸¸Å­ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÃÖ¼ÒÇÑ Ãß°¡ ½ÇÇèÀ» µ¿°áÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ´ëÈ­¿¡ ÀÀÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¸é¼­µµ, ¹®Á¦´Â ºÏÇÑÀÌ ±×·± Á¶°Ç¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Á¡À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ƯÈ÷ Á¤Ä¡Àû ÇÕÀÇ¿Í ±â¼úÀû È®ÀÎÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» 'µ¿°á' Çù»óÀÇ ¾î·Á¿òÀ¸·Î °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.

¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·Ð ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÇöÀç·Î¼± ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ µ¿°á½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ÀÌÄ¡¿¡ ¸Â°í °¡Àå ´Þ¼º°¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥¶ó¸é¼­µµ, ºÏÇÑÀÌ '°øÂ¥·Î' ±×·± Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô ¹®Á¦¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´ëºÏ Á¦ÀçÀÇ ÀϺΠ¿ÏÈ­³ª ÀεµÁÖÀÇ Áö¿ø µîÀÌ ´ëÈ­ Àç°³ÀÇ ¼±Á¦Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦½ÃµÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÌ Á¦½ÃÇÒ ³ôÀº °¡°ÝÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Ô ¾î·Á¿ï »Ó¾Æ´Ï¶ó µ¿°á ¿©ºÎ¸¦ °ËÁõÇÒ ±¸Ã¼Àû ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹Ì±¹ ³» ÁöÁö ¿ª½Ã È®º¸Çϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü Â÷°üº¸] ¡°Getting them to do so, I think, it¡¯s often perceived as¡¦¡±

ƯÈ÷ ºÏÇÙ ¹®Á¦¸¦ ¿À·§µ¿¾È ´Ù·ï¿Â ÇÙ °úÇÐ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ·± ±â¼úÀû ÇѰ踦 'µ¿°á' ¾à¼ÓÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÁöÄÑÁ³´ÂÁö È®ÀÎÇϱ⠾î·Á¿î Áß´ëÇÑ °áÇÔÀ¸·Î ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® °úÇб¹Á¦¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀå] ¡°You have to be careful what a freeze is the freeze is no longer stopping activities at Yongbyon. They appear to have a second centrifuge plant. They are making nuclear weapons. Those places have to be frozen.¡±

ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦2ÀÇ ¿ø½ÉºÐ¸®±â ½Ã¼³À» °¡µ¿ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÀÌÁ¦´Â ´Ü¼øÈ÷ ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ Áß´ÜÀ» µ¿°á·Î °£ÁÖÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿ì·ÁÀÔ´Ï´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº µû¶ó¼­ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ºñÇÙÈ­ ¸ñÇ¥¿¡ º¯È­°¡ ¾ø°í º¯È­¸¦ Á༭µµ ¾È µÈ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. µ¿°áÀ» ÃÊ±â ´Ü°è ¸ñÇ¥·Î »ï´õ¶óµµ ¹Ýµå½Ã Ãß°¡ Çù»ó ¾à¼ÓÀ» Æ÷ÇÔ½Ã۰í ƯÈ÷ ÀÌÈÄÀÇ ºñÇÙÈ­ ÀýÂ÷¸¦ º¸´Ù Àß ±ÔÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾ÈÀÔ´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ ¿ª½Ã ÃÖ±ÙÀÇ 'µ¿°á' ³íÀÇ¿Í °ü°è ¾øÀÌ, ¹Ì±¹Àº 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19 °øµ¿¼º¸íÀÇ ÀÌÇàÀ» À§ÇØ ÁøÁ¤¼ºÀÖ´Â Çù»ó¿¡ ¿­·ÁÀÖ°í, ºÏÇÑÀÌ °ËÁõ°¡´ÉÇÑ ºñÇÙÈ­¸¦ ÇâÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Çൿ°ú µµ¹ßÀ» ÀÚÁ¦ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¿À·£ ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We remain open to authentic and credible negotiations to implement the September 2005 Joint Statement and bring North Korea into compliance with all applicable Security Council resolutions. The onus is on North Korea to take meaningful actions toward verifiable denuclearization and refrain from destabilizing acts.¡±

Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­ ±âÁ¶¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °­°æ·Ð¿¡ ¼±Á¦ Çൿ °¡´É¼ºÀ» Ãß°¡ÇÑ °Ç ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

¿ÀÇÚ·Ð ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» °¡ÇÒ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ ¸ÕÀú »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº 'Áö±¸ ³¡±îÁö ÂѾư¡¼­¶óµµ' ±×¿¡°Ô º¸º¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

µ¥À̺ñµå ½ºÆ®·Îºê Àü ±¹¹«ºÎ Çѱ¹°úÀåÀº ƯÈ÷ ·¯¼¿ Â÷°üº¸ÀÇ '±èÁ¤Àº Á×À½' °ü·Ã ¹ß¾ðÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» °è¼ÓÇÏ¸é ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀ» Á×ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â Àǵµ¸¦ µå·¯³½ °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â ºÏÇÑÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇÏµç ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» ±º»çÀûÀ¸·Î ¾ÐµµÇÒ ¿ª·®°ú ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ºÏÇÑÀÇ ÇöÀç Çຸ´Â ºÏÇÑ¿¡ ÇØ°¡ µÉ »ÓÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

¾Ù·± ·Ò¹ö±× ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿ø ¿ª½Ã ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ±×·± °á°ú¸¦ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» Å×´Ï ÇÙ Á¤Ã¥À» º¯°æÇ϶ó´Â °Ô ·¯¼¿ Â÷°üº¸ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¶ó°í Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ¾÷¹« ÇÙ½É ´ç±¹ÀڷκÎÅÍ ºÏÇÑ ÃÖ°í ÁöµµÀÚÀÇ 'Á×À½'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿Â À̸鿡´Â ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» À§ÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íµµÀÇ °è»êÀÌ ±ò·ÈÀ» °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ´ÏÄ÷¯½º ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿ø] ¡°It is inescapably a means of signaling through communication in sort of language that a KCNA audience might understand or might be expected to understand¡¦¡±

´ÏÄ÷¯½º ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¹Ì±¹ ±â¾÷¿¬±¸¼Ò(AEI) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ 'Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å ûÃëÀÚµéÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â' Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â´Ù´Â ÁöÀûÀ» ÇÇÇϱ⠾î·Á¿ì¸ç, ·¯¼¿ Â÷°üº¸°¡ ÇØ´ç ¹ß¾ð¿¡ ¾Õ¼­ »çÀü °ËÅ並 °ÅÃÆÀ» °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ Çѱ¹´ã´ç º¸Á°üÀ» Áö³½ ¼ö¹Ì Å׸® ¹Ù¿ì¾î±×·ì ÀÌ»ç´Â ´õ ³ª¾Æ°¡ ¹Ì±¹Àº ´ëÅë·É ÇàÁ¤¸í·É 12333È£¿¡ µû¶ó ¿Ü±¹ ÁöµµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ¾Ï»ìÀ» ±ÝÁöÇØ¿ÔÁö¸¸ ±¹°¡¾Èº¸¿¡ ¸í¹éÇÑ À§ÇùÀÌ Á¸ÀçÇϰųª Àü½Ã¿¡´Â ÀÌ·± ¿øÄ¢ÀÌ ¸ðµÎ ¹éÁöÈ­µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ·¯¼¿ Â÷°üº¸ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Â Á÷ÈÄ ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ´Ù »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹ º¸È£¸¦ À§ÇÑ °­ÇÑ ÀÇÁö·Î ÀÌÇØÇØ ´Þ¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The United States is fully committed to the security of our allies in the region, and we will take all necessary steps to defend ourselves and our allies and respond to North Korean provocations.¡±

¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ ³»ºÎ ±â·ù¿¡ ¹àÀº ÀüÁ÷ °ü¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¢±Ù¹ýÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù±âº¸´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÈ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ ÁÂÀý°¨ÀÌ °íÀ§ ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµéÀÇ ¾ù°¥¸®´Â ´ëºÏ ¹ß¾ðÀ¸·Î Ç¥ÃâµÈ °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü Â÷°üº¸ ÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü Â÷°üº¸] ¡°I do sense that there is¡¦¡±

Ä̸® Àü Â÷°üº¸´Â ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¿Ü±³Çùȸ(CFR) µî ¹Ì Àϰ¢¿¡¼­ ºÏÇѰúÀÇ ¡®ÇÙ µ¿°á Çù»ó¡¯°ú À̸¦ À§ÇÑ Á¶°Ç ¾ø´Â ºñ°ø½Ä ´ëºÏ Á¢ÃË µîÀ» ±Ç°íÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ, Èï¹Ì ÀÖ´Â Á¦¾ÈµéÀÌÁö¸¸ ¸ðµÎ °ú°Å¿¡ ½ÃµµÇß´ø °ÍµéÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Ä̸® Àü Â÷°üº¸´Â ÀÌ¾î ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¼³·É ¶Ç´Ù½Ã ±×·± ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù ÇØµµ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Å©´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü