¹Ì±¹Àº ¿À´Ã (8ÀÏ) ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÀÓ±â 4³âÀÇ »õ ´ëÅë·ÉÀ» ¼±ÃâÇÕ´Ï´Ù. ³»³â 1¿ù ÃëÀÓÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ »õ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇѰú °ü·ÃÇØ ÀüÀÓÀÚ¿Í´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ µµÀü °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏÀÌ ¹Ì º»Åä¿¡ Á÷Á¢Àû À§ÇùÀÌ µÉ Á¤µµ·Î °íµµÈµÈ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
³»³â 1¿ù20ÀÏ ÃëÀÓÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¦45´ë ´ëÅë·ÉÀº 4³â Àü ¿À¹Ù¸¶ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ¶§¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁø ºÏÇÑÀ» »ó´ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº Áö³ 4³â »õ Áö±Ý±îÁö ´Ù¼¸ Â÷·Ê ÇÙ½ÇÇè °¡¿îµ¥ ¼¼ ¹øÀ» °¨ÇàÇß°í, ÀÌ ±â°£ Áß µÎ Â÷·Ê Àå°Å¸® ·ÎÄϵµ Áö±¸±Ëµµ¿¡ ½î¾Æ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¡®ºÒ·®±¹°¡¡¯³ª ¡®¾ÇÀÇ Ã࡯À̶õ ºÐ·ù¸¦ ³Ñ¾î ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ `Çö½ÇÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ' À§ÇùÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °Ì´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ÇÙźµÎ¸¦ žÀçÇÑ ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÌ ¹Ì º»Å並 Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡Á¤ÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ Çö½Ç¿¡ °¡±î¿öÁ³½À´Ï´Ù. ÇÙ Àü¹®°¡ÀÎ ¹Ì±¹ °úÇб¹Á¦¾Èº¸¿¬±¸¼ÒÀÇ µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀåÀº ÀÏÂġ ºÏÇÑÀÇ ÇÙźµÎ ¼ÒÇüÈ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÖ¿Ô½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀå] ¡°They have plenty of time to miniaturize and then think through how they would put a warhead on a ballistic missile¡¦
ºÏÇÑÀº ±×µ¿¾È ÇÙźµÎ¸¦ ¼ÒÇüÈÇØ źµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ žÀçÇÒ ¿ª·®À» °®Ãâ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸¸Å ±×·± ±â¼úÀ» ÀÌ¹Ì °³¹ßÇÑ °ÍÀ¸·Î º»´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± Áø´ÜÀº ±â¹ÐÁ¤º¸¸¦ ´Ù·ç´Â ¹Ì °íÀ§ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ´õ¿í ±¸Ã¼ÈµÇ°í ÀÖ¾î, ¹Ì Â÷±â ÇàÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥°áÁ¤ °úÁ¤¿¡ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. Á¦ÀÓ½º Ŭ·¡ÆÛ ±¹°¡Á¤º¸±¹ ±¹ÀåÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º Ŭ·¡ÆÛ ±¹Àå] ¡°But nevertheless we ascribe to them the capability to launch a missile that have a weapon on it that potentially could reach parts of the United States, certainly including Alaska and Hawaii.
Ŭ·¡ÆÛ ±¹ÀåÀº Áö³´Þ 25ÀÏ ´º¿å¿¡¼ÀÇ ¿¬¼³¿¡¼ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» °¡Á¤ÇØ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ ¹«±â¸¦ žÀçÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¾Ë·¡½ºÄ«¿Í ÇÏ¿ÍÀ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì±¹ ÀϺΠÁö¿ª±îÁö ½ò ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãá °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ÃÖ´ë 21°³ÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ¹°ÁúÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ°í, 4³â µÚ¿£ ÃÖ´ë 100°³ÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á ¿ª½Ã Â÷±â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ°¡Á÷¸éÇÑ Áß¿äÇÑ À§ÇùÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ÃßÁ¤Ä¡¸¦ ³»³õÀº ¹Ì ·£µå¿¬±¸¼Ò´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ 2020~2025³â ¹Ì º»Åä Ÿ°ÝÀÌ °¡´ÉÇÑ Àå°Å¸® À̵¿½Ä Àá¼öÇÔ ÇÙźµÎ ¹Ì»çÀÏÀ» ½ÇÀü¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
°á±¹ ¹Ì±¹ÀÇ Â÷±â ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀÌ °°Àº ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¿ª·®À» ´õ ÀÌ»ó Çù»ó¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹À» °ø°ÝÇÒ Å¸°Ý¿ëÀ¸·Î º¸°í ´ëºñÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ À̸¥ °Ì´Ï´Ù.
ºòÅÍ Â÷ ¹Ì Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) Çѱ¹ ¼®Á´ Áö³ 9¿ù ºÏÇÑÀÇ 5Â÷ ÇÙ½ÇÇè Á÷ÈÄ ¹Ì ÇÏ¿ø û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ, ºÏÇÑÀÇ ½ÇÇèÀ» ¹Ì±¹°úÀÇ ´ëÈ·Î °¡±â À§ÇÑ¡®ÁÖÀDzø±â¿ë¡±À¸·Î º¸´Â °Ç ÀÌÁ¦ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ºÐ¼®ÀÌ µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ ¼®ÁÂ] ¡°We used to think they wanted attention and that¡¯s why they did these sorts of things and that¡¯s clearly not what we¡¯re talking about anymore¡¦¡±
ºÏÇÑÀº »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ ¾ïÁ¦·ÂÀ» Â÷±â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ°¡ µé¾î¼±â Àü¿¡ ÀÔÁõÇÏ·Á´Â Àü·«À» ±¸»çÇÏ´Â ÁßÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¡°¹Ì±¹ÀÇ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº ÀüÀÓÀÚ°¡ ¸¶ÁÖÇÏÁö ¾ÊÀº ¼öÁØÀÇ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÒ °Í¡±À̶ó´Â Á¦ÀÌ¹Ì ¹Ì½Ä Àü Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA) ºÎ±¹ÀåÀÇ Áö³´Þ ¹ß¾ðÀº ÀÌó·³ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ º¸À¯±¹ÀÌ µÇ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÙ¹«±â¸¦ ½ò ¹Ì»çÀÏ ´É·ÂÀ» °®Ãç°¡´Â »ç½ÇÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ¹Ì Â÷±â ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¿ª·®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´«¿¡ ¶ç°Ô ±â¼ú °³¼±ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â Àá¼öÇÔ ¹ß»ç źµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM), ¹«¼ö´ÜÁ߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ µî ºü¸£°Ô ´Ù°¢ÈµÇ°í ÀÖ´Â °ø°Ý ¼ö´Ü¿¡ Àü¹æÀ§ ´ëó¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦¸¦ ¾È°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¹Ì±¹ ¼±°Å ÀüÈÄ·Î ±äÀåÀ» ³ôÀ̰í, ½ÉÁö¾î »õ ÇàÁ¤ºÎ Ãʱ⿡ ÇÙ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇß´ø Àü·Ê·Î º¼ ¶§ Â÷±â ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑ»óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÏ°í ´ëÀÀÇÒ Çʿ伺Àº ´õ¿í Ä¿Á³½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Â÷±â ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ À§ÇùÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ³ô¿© °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦ Áß Çϳª·Î ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºÎ½ Ä¿Áø °Ç ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °°Àº ÀνÄÀÌ ¾ðÁ¦µç Á¤ºÎ·Î º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µé »çÀÌ¿¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà ´ã´çƯº¸ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ£ Àü Ưº¸] ¡°I think the next U.S. administration has got to put the North Korean threat near the top of its agenda¡¦¡±
Â÷±â Á¤ºÎ Ãâ¹ü Ãʱ⿡ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Àç°ËÅäÇØ ¹«¾ùÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ°í ¹«¾ùÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö Á¡°ËÇÑ µÚ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ´ë¾ÈÀ» ¹éÁö »óÅ¿¡¼ ºÐ¼®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
±º»çÀû À§Çù ¿Ü¿¡ ¹Ì Â÷±â ÇàÁ¤ºÎ°¡ Ç®¾î¾ß ÇÒ ¶Ç ÇϳªÀÇ ºÏÇÑ °ü·Ã µµÀü °úÁ¦´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¾ï·ù ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ºÏÇÑ¿£ ´ëÇлý ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ¾¾¿Í Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ±èµ¿Ã¶ ¾¾°¡ ¼ö°¨µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿úºñ¾î ¾¾´Â Áö³ 1¿ù ºÏÇÑ ³» ¼÷¼ÒÀΠȣÅÚ Á¦Çѱ¸¿ª¿¡¼ ¼±Àü¹°À» ÈÉÃÄ ¡®±¹°¡Àüº¹À½¸ðÁË¡¯¸¦ ÀúÁö¸¥ ÇøÀÇ·Î 15³â ³ëµ¿±³ÈÇüÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò°í, ±è ¾¾´Â ±¹°¡Àüº¹À½¸ð¿Í °£Ã¸ ÇøÀÇ·Î 10³â ³ëµ¿±³ÈÇüÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µ»ç ¾÷¹«¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â Å丣ÄÌ ½ºÆ¼¿¡¸¥·ÚÇÁ Æò¾çÁÖÀç ½º¿þµ§´ë»ç´Â ÃÖ±Ù ¡®VOA¡¯¿¡ ¾ï·ù ¹®Á¦´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦¶ó¸ç, °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å丣ÄÌ ½ºÆ¼¿¡¸¥·ÚÇÁ Æò¾çÁÖÀç ½º¿þµ§ ´ë»ç] ¡°We are constantly working almost on a daily basis with these cases. It¡¯s really high on our agenda.¡±
ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì Áö³ 7¿ù ¹Ì Á¤ºÎÀÇ Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ¼±ÀüÆ÷°í·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀεéÀ» Àü½Ã¹ý¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù. ÀÚ±¹¹Î º¸È£ ÃÖ¿ì¼± ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ºÏÇѰú ¼®¹æ Çù»óÀ» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹Ì±¹ Â÷±â Á¤ºÎ·Î¼± °í¹ÎÀÌ ´õ Ä¿Áø »óȲÀÔ´Ï´Ù.
°Ô´Ù°¡ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº Áö³ 7¿ù ¹Ì-ºÏ °£ ´ëÈⱸÀÎ ¡®´º¿åä³Î¡¯ Â÷´ÜÀ» ¼±¾ðÇÑ µ¥ À̾î 8¿ù¿£ ´º¿å¿¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ºÏÇÑ °íÀ§ ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚ°¡ ¼ÒÅëÀÌ ½ÇÁ¦·Î ²÷°å´Ù°í È®ÀÎÇØ ´ç±¹ °£ ¾ï·ù ¹®Á¦ ³íÀÇ´Â ´õ¿í Á¦ÇѵƽÀ´Ï´Ù.
6¡¤25ÀüÀï ¶§ Àü»çÇÑ ¹Ì±ºÀÇ À¯ÇØ ¹ß±¼À» Àç°³ÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã °úÁ¦·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº 1996³âºÎÅÍ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Ù°¡ 2005³â ÇÙ ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ¸é¼ ¹ß±¼ÆÀÀÇ ¾ÈÀü ¿ì·Á¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÀÛ¾÷À» Áß´ÜÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ ¾çÃøÀº Áö³ 2011³â 10¿ù À¯ÇØ ¹ß±¼ ÀÛ¾÷À» Àç°³Çϱâ·Î ´Ù½Ã ÇÕÀÇÇßÁö¸¸ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â 2012³â 3¿ù źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µî ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß À§Çù µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀÌÇàÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ µµ¹ßÀû ÇൿÀÌ À¯ÇØ ¹ß±¼ Áß´ÜÀÇ ÀÌÀ¯À̸ç, ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ÀÇÁö¿Í ÇൿÀ» º¸¿©ÁÙ ¶§±îÁö ÀÌ·± ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ´É·ÂÀ» °íµµÈÇѵ¥´Ù, ´õ¿í ¿¹ÃøÀÌ ¾î·Á¿öÁø ºÏÇÑÀ» ¸Âµü¶ß¸®°Ô µÈ ¹Ì Â÷±â ÇàÁ¤ºÎ°¡ 63³â °£ À̾îÁø ¡®³ÃÀü¡¯À» ¾î¶»°Ô °ü¸®ÇÒÁö ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 10 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!












