Ú¸ÏÚÀÇ Çѱ¹ ÁÖµÐÀÌ Ú¸ º»Åä èÄ¡º¸´Ù °æºñ ´ú µç´Ù

Ú¸ Àü¹®°¡µé, ¹æÀ§ºñ Ãß°¡ ºÎ´ã ¿ä±¸ °¡´É¼ºÀº ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ Àü¾× ºÎ´ã, ȤÀº ¹Ì±º ö¼ö °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î Àü¸Á.
¹Ì±¹ÀÇ ÀüÇöÁ÷ °ü¸®µéÀº Çѱ¹ÀÌ ÁÖÇѹ̱º ÁÖµÐÀ» À§ÇÑ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã¿¡ »ó´çÇÑ ±â¿©¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹°ú µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¹æÀ§ºñ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´ø µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ °ø½Ä º¸°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÔÀåÀ» Àç°íÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

Áö³­ 4¿ù »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸°¡ °³ÃÖÇÑ ºó¼¾Æ® ºê·è½º ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü Áö¸íÀÚ ÀÎÁØ Ã»¹®È¸. Á¸ ¸ÆÄ³ÀÎ ±º»çÀ§¿øÀåÀÌ ÃʹݺÎÅÍ ¡°ÁÖÇѹ̱º¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¹æÀ§ºñ ±â¿©¸¦ ¿ì¸®°¡ ÀνÄÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç Áú¹®À» ´øÁý´Ï´Ù

[¸ÆÄ³ÀÎ À§¿øÀå] ¡°Isn¡¯t it the fact that it costs us less to have troops stationed in Korea than in the United States, given the contribution¡¦¡±

ÁÖÇѹ̱ºÀÌ Çѱ¹¿¡ (°è¼Ó) ÁÖµÐÇÏ´Â °Ô ¹Ì±¹¿¡ ÁÖµÐÇÏ´Â °Íº¸´Ù °æºñ°¡ ´ú µå´Â °Ô »ç½ÇÀ̳İí Áú¹®ÇÑ °Ì´Ï´Ù. ¸ÆÄ³ÀÎ À§¿øÀåÀº ´ç½Ã °øÈ­´ç ´ë¼± °æ¼± ÁÖÀÚ¿´´ø Æ®·³ÇÁ È帰¡ µ¿¸Í±¹µéÀÇ À̸¥¹Ù ¹æÀ§ºñ `¹«ÀÓ½ÂÂ÷·Ð¡¯À» ºñÆÇÇÑ µ¥ ´ëÇØ ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÑ °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºê·è½º »ç·É°üÀº ¡°Çѱ¹ÀÌ ÁÖÇѹ̱º¿¡ »ó´çÇÑ ±â¿©¡±¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¸ç Áö³­ÇØ ±âÁØÀ¸·Î ÁֵРºñ¿ëÀÇ Àý¹ÝÀÎ 8¾ï 800¸¸ ´Þ·¯¸¦ ºÎ´ãÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±ºÀÇ Çѱ¹ Áֵк¸´Ù ¹Ì±¹¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â °Ô ºñ¿ëÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ µå´À³Ä´Â °ÅµìµÈ Áú¹®¿¡ ¡°¸í¹éÈ÷ ¸Â´Ù¡±°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.

[¸ÅijÀÎ À§¿øÀå] ¡°So it would cost more to keep those troops stationed in the United States than it would be in Korea. Is that correct?

[ºê·è½º »ç·É°ü] ¡°Absolutely, Senator¡±

ºê·è½º »ç·É°üÀÇ À̰°Àº Æò°¡¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì Àü¹®°¡µéÀÌ µ¿ÀÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)ÀÇ Àè ÄíÆÛ ¿¬±¸¿øÀº Áö³­ 4¿ù ¡®CNN¡¯ µî ¹Ì ¸Åüµé°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­, ¡°ÁÖÇÑ, ÁÖÀÏ ¹Ì±ºÀÇ ¹Ì º»Åä Àç¹èÄ¡ ºñ¿ëÀÌ ÇöÁö Áֵк¸´Ù ´õ ³ôÀ» °Í¡±À̶ó¸ç Àç¹èÄ¡¿¡ ºÎÁ¤Àû ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

¹Ì±ºÀ» ¹Ì º»Åä·Î Àç¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é Àå¼Ò ¹°»ö¿¡¼­ºÎÅÍ ºÎ´ë °Ç¼³°ú À¯Áö¸¦ À§ÇØ »ó´çÇÑ ºñ¿ëÀÌ ÅõÀÔµÅ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì ³³¼¼ÀÚµéÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´õ ´Ã °ÍÀ̶õ °Ì´Ï´Ù.

ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ Áö³½ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸ ¿ª½Ã 11ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡, Çѱ¹Àº ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ±â¿©¿¡ ÇÒ ¾ê±âµéÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °Ü³ÉÇÑ °Ç Çѱ¹º¸´Ù À¯·´±¹°¡µéÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I don¡¯t believe it would be appoint of contention with the ROK. I think it¡¯s more likely to be a point of contention with the Europeans¡¦

¸¹Àº À¯·´±¹°¡µéÀÇ ±¹¹æ¿¹»êÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 2%µµ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸, ³ªÅä ȸ¿ø±¹µéÀÇ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Èú Àü Â÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇϰí Çѱ¹ÀÇ ±¹¹æ¿¹»ê°ú ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¼öÁØÀ» Á¤½ÄÀ¸·Î º¸°í ¹ÞÀ¸¸é ÀÌ »ç¾ÈÀº ´õ ¸í¹éÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I think this will be cleared when Trump understands and when he¡¯s properly briefed about¡¦¡±

¹Ì ±¹¹æºÎ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±ºÀº ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±º À¯Áö ºñ¿ëÀ¸·Î ¿¬°£ 100¾ï ´Þ·¯ Á¤µµ¸¦ ÁöÃâÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 70%°¡ ÇÙ½É ±âÁöÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ», µ¶ÀÏ¿¡ ÅõÀԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù

Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±ºÀÇ ÁÖ¿ä Áֵб¹ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã·üÀÌ °¡Àå ³ô´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ±¹¹æºÎ°¡ 14ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¹Ì ´ë¼± °á°ú¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀ ¹æÇ⡯ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ GDP ´ëºñ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã·üÀº 0.068%·Î ÀϺ»ÀÇ 0.064%¿Í µ¶ÀÏÀÇ 0.016%º¸´Ù ³ô½À´Ï´Ù.

¹Ì±ºÀº ÇöÀç Çѱ¹¿¡ 2¸¸ 8500¸í, ÀϺ»¿¡ 5¸¸ 4000¸í, µ¶ÀÏ¿¡ 3¸¸ 8000¸íÀÌ ÁÖµÐÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Áßµ¿ÀÇ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®¿¬ÇÕ°ú ¹Ù·¹ÀÎ, īŸ¸£, Äí¿þÀÌÆ®¿¡µµ ÁÖµÐÇϰí ÀÖÁö¸¸ Áßµ¿ Áֵб¹µéÀº ±¹¹Î µ¿¿ä¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ³»¿ªÀ» °ÅÀÇ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çѱ¹°ú ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ¹Ì±º ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±ÝÀ¸·Î °¢°¢ 8¾ï 1700¸¸ ´Þ·¯¿Í 17¾ï ´Þ·¯¸¦ ºÐ´ãÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÐ´ã±ÝÀº ¹Ì±º ±Þ¿©°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì±º ºÎ´ë¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Çѱ¹Àΰú ÀϺ»ÀÎ °è¾à¾÷ü¿Í ±º¹«¿ø, ½Ã¼³ º¸¼ö¿Í À¯Áö, °Ç¼³ ºñ¿ë¿¡ ÅõÀԵǰí ÀÖ´Ù°í ¹Ì ±¹¹æºÎ °ü°èÀÚµéÀº ¼³¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ÁÖÀå´ë·Î Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¹æÀ§ºñ¸¦ ÈξÀ ´õ ³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ÄÉÀÌÅä ¿¬±¸¼ÒÀÇ ´ö ¹êµµ¿ì ¿¬±¸¿øÀºÁö³­ÇØ ¹Ì °æÁ¦Áö ¡®Æ÷ºê½º¡¯ ±â°í¹®¿¡¼­ Çѱ¹ ¹æ¾î´Â Àú·ÅÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç, Çѹݵµ ÀüÀïÀº °ð ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚµ¿ÀûÀÎ ÀüÀï °³ÀÔÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¸é ¹Ì±¹Àº ÈξÀ ´õ ¸¹Àº º´·Â°ú ¹«±â µî ±º»çºñ¸¦ ÅõÀÔÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì±ºÀÇ ÁֵРÀÚü¸¸À¸·Îµµ ¹«±â ¼öÀÔ µî ´õ ¿ä±¸ÇÒ °Ô ¸¹´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

¶Ç Çѱ¹ÀÌ ºÏÇѺ¸´Ù °æÁ¦ ¼öÁØ¿¡¼­ 40¹è ÀÌ»ó, Àα¸µµ 2 ¹è ÀÌ»ó ¸¹Àºµ¥µµ Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±ÇÀ» ¹Ì±º¿¡ ³Ñ±ä ä ±º»ç·ÂÀ» °úµµÇÏ°Ô ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ Àü¹®°¡µéÀº ÁÖÇѹ̱º°ú ÁÖÀϹ̱º ö¼ö°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª ³» ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Å©°Ô ¾àÈ­½ÃŰ°í ±³¿ª µî °æÁ¦¸¶Àú ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì ±¹ÀͰú ¹èÄ¡µÈ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ³»³â¿¡ Ãâ¹üÇÒ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¹æÀ§ºñ¸¦ ´õ ºÎ´ãÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀº ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ Àü¾× ºÎ´ã, ȤÀº ¹Ì±º ö¼ö °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.



2016.11.14 20:53

±è¿µ±Ç






Áö³­ 2015³â °æ±âµµ µ¿µÎõ ¹Ì±º ºÎ´ë¿¡ È­±âµéÀÌ ´ë±â Çϰí ÀÖ´Â ¸ð½À

Áö³­ 2015³â °æ±âµµ µ¿µÎõ ¹Ì±º ºÎ´ë¿¡ È­±âµéÀÌ ´ë±â Çϰí ÀÖ´Â ¸ð½À


°øÀ¯












±â»ç º»¹® Àμâ








¹Ì±¹ÀÇ ÀüÇöÁ÷ °ü¸®µéÀº Çѱ¹ÀÌ ÁÖÇѹ̱º ÁÖµÐÀ» À§ÇÑ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã¿¡ »ó´çÇÑ ±â¿©¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹°ú µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¹æÀ§ºñ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´ø µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ °ø½Ä º¸°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÔÀåÀ» Àç°íÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


Áö³­ 4¿ù »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸°¡ °³ÃÖÇÑ ºó¼¾Æ® ºê·è½º ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü Áö¸íÀÚ ÀÎÁØÃ»¹®È¸.

Á¸ ¸ÆÄ³ÀÎ ±º»çÀ§¿øÀåÀÌ ÃʹݺÎÅÍ ¡°ÁÖÇѹ̱º¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¹æÀ§ºñ ±â¿©¸¦ ¿ì¸®°¡ ÀνÄÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç Áú¹®À» ´øÁý´Ï´Ù

[³ìÃë: ¸ÆÄ³ÀÎ À§¿øÀå] ¡°Isn¡¯t it the fact that it costs us less to have troops stationed in Korea than in the United States, given the contribution¡¦¡±

ÁÖÇѹ̱ºÀÌ Çѱ¹¿¡ (°è¼Ó) ÁÖµÐÇÏ´Â °Ô ¹Ì±¹¿¡ ÁÖµÐÇÏ´Â °Íº¸´Ù °æºñ°¡ ´ú µå´Â °Ô »ç½ÇÀ̳İí Áú¹®ÇÑ °Ì´Ï´Ù.

¸ÆÄ³ÀÎ À§¿øÀåÀº ´ç½Ã °øÈ­´ç ´ë¼± °æ¼± ÁÖÀÚ¿´´ø Æ®·³ÇÁ È帰¡ µ¿¸Í±¹µéÀÇ À̸¥¹Ù ¹æÀ§ºñ `¹«ÀÓ½ÂÂ÷·Ð¡¯À» ºñÆÇÇÑ µ¥ ´ëÇØ ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÑ °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºê·è½º »ç·É°üÀº ¡°Çѱ¹ÀÌ ÁÖÇѹ̱º¿¡ »ó´çÇÑ ±â¿©¡±¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¸ç Áö³­ÇØ ±âÁØÀ¸·Î ÁֵРºñ¿ëÀÇ Àý¹ÝÀÎ 8¾ï 800¸¸ ´Þ·¯¸¦ ºÎ´ãÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±ºÀÇ Çѱ¹ Áֵк¸´Ù ¹Ì±¹¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â °Ô ºñ¿ëÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ µå´À³Ä´Â °ÅµìµÈ Áú¹®¿¡ ¡°¸í¹éÈ÷ ¸Â´Ù¡±°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸ÅijÀÎ À§¿øÀå] ¡°So it would cost more to keep those troops stationed in the United States than it would be in Korea. Is that correct?

[ºê·è½º »ç·É°ü] ¡°Absolutely, Senator¡±

ºê·è½º »ç·É°üÀÇ À̰°Àº Æò°¡¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì Àü¹®°¡µéÀ̵¿ÀÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)ÀÇ Àè ÄíÆÛ ¿¬±¸¿øÀº Áö³­ 4¿ù ¡®CNN¡¯ µî ¹Ì ¸Åüµé°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­, ¡°ÁÖÇÑ, ÁÖÀÏ ¹Ì±ºÀÇ ¹Ì º»Åä Àç¹èÄ¡ ºñ¿ëÀÌ ÇöÁö ÁֵРº¸´Ù ´õ ³ôÀ» °Í¡±À̶ó¸ç Àç¹èÄ¡¿¡ ºÎÁ¤Àû ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

¹Ì±ºÀ» ¹Ì º»Åä·Î Àç¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é Àå¼Ò ¹°»ö¿¡¼­ºÎÅÍ ºÎ´ë °Ç¼³°ú À¯Áö¸¦ À§ÇØ »ó´çÇÑ ºñ¿ëÀÌ ÅõÀÔµÅ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì ³³¼¼ÀÚµéÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´õ ´Ã °ÍÀ̶õ °Ì´Ï´Ù.

ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ Áö³½ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸ ¿ª½Ã 11ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡, Çѱ¹Àº ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ±â¿©¿¡ ÇÒ ¾ê±âµéÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °Ü³ÉÇÑ °Ç Çѱ¹º¸´Ù À¯·´±¹°¡µéÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I don¡¯t believe it would be appoint of contention with the ROK. I think it¡¯s more likely to be a point of contention with the Europeans¡¦

¸¹Àº À¯·´±¹°¡µéÀÇ ±¹¹æ¿¹»êÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 2%µµ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸, ³ªÅä ȸ¿ø±¹µéÀÇ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Èú Àü Â÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇϰí Çѱ¹ÀÇ ±¹¹æ¿¹»ê°ú ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ¼öÁØÀ» Á¤½ÄÀ¸·Î º¸°í ¹ÞÀ¸¸é ÀÌ »ç¾ÈÀº ´õ ¸í¹éÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I think this will be cleared when Trump understands and when he¡¯s properly briefed about¡¦¡±

¹Ì ±¹¹æºÎ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±ºÀº ÇØ¿ÜÁֵР¹Ì±º À¯Áö ºñ¿ëÀ¸·Î ¿¬°£ 100 ¾ï ´Þ·¯ Á¤µµ¸¦ ÁöÃâÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ °¡¿îµ¥ 70%°¡ ÇÙ½É ±âÁöÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ», µ¶ÀÏ¿¡ ÅõÀԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù

Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±ºÀÇ ÁÖ¿ä Áֵб¹ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã·üÀÌ °¡Àå ³ô´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ±¹¹æºÎ°¡ 14ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¹Ì ´ë¼± °á°ú¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀ ¹æÇ⡯ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ GDP ´ëºñ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã·üÀº 0.068%·Î ÀϺ»ÀÇ 0.064%¿Í µ¶ÀÏÀÇ 0.016% º¸´Ù ³ô½À´Ï´Ù.

¹Ì±ºÀº ÇöÀç Çѱ¹¿¡ 2¸¸ 8õ 5¹é¸í, ÀϺ»¿¡ 5¸¸ 4õ¸í, µ¶ÀÏ¿¡ 3¸¸ 8õ¸íÀÌ ÁÖµÐÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Áßµ¿ÀÇ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®¿¬ÇÕ°ú ¹Ù·¹ÀÎ, īŸ¸£, Äí¿þÀÌÆ®¿¡µµ ÁÖµÐÇϰí ÀÖÁö¸¸ Áßµ¿ Áֵб¹µéÀº ±¹¹Î µ¿¿ä¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã ³»¿ªÀ» °ÅÀÇ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çѱ¹°ú ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ¹Ì±º ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±ÝÀ¸·Î °¢°¢ 8¾ï 1õ 700¸¸ ´Þ·¯¿Í17¾ï ´Þ·¯¸¦ ºÐ´ãÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ºÐ´ã±ÝÀº ¹Ì±º ±Þ¿©°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì±º ºÎ´ë¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Çѱ¹Àΰú ÀϺ»ÀÎ °è¾à¾÷ü¿Í ±º¹«¿ø, ½Ã¼³ º¸¼ö¿Í À¯Áö, °Ç¼³ ºñ¿ë¿¡ ÅõÀԵǰí ÀÖ´Ù°í ¹Ì ±¹¹æºÎ °ü°èÀÚµéÀº ¼³¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ÁÖÀå´ë·Î Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¹æÀ§ºñ¸¦ ÈξÀ ´õ ³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ÄÉÀÌÅä ¿¬±¸¼ÒÀÇ ´ö ¹êµµ¿ì ¿¬±¸¿øÀºÁö³­ÇØ ¹Ì °æÁ¦Áö ¡®Æ÷ºê½º¡¯ ±â°í¹®¿¡¼­ Çѱ¹ ¹æ¾î´Â Àú·ÅÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç, Çѹݵµ ÀüÀïÀº °ð ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚµ¿ÀûÀÎ ÀüÀï °³ÀÔÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¸é ¹Ì±¹Àº ÈξÀ ´õ ¸¹Àº º´·Â°ú ¹«±â µî ±º»çºñ¸¦ ÅõÀÔÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì±ºÀÇ ÁֵРÀÚü¸¸À¸·Îµµ ¹«±â ¼öÀÔ µî ´õ ¿ä±¸ÇÒ °Ô ¸¹´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

¶Ç Çѱ¹ÀÌ ºÏÇѺ¸´Ù °æÁ¦ ¼öÁØ¿¡¼­ 40¹è ÀÌ»ó, Àα¸µµ 2 ¹è ÀÌ»ó ¸¹Àºµ¥µµ Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±ÇÀ» ¹Ì±º¿¡ ³Ñ±ä ä ±º»ç·ÂÀ» °úµµÇÏ°Ô ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ Àü¹®°¡µéÀº ÁÖÇѹ̱º°ú ÁÖÀϹ̱º ö¼ö°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª ³» ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Å©°Ô ¾àÈ­½ÃŰ°í ±³¿ª µî °æÁ¦¸¶Àú ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì ±¹ÀͰú ¹èÄ¡µÈ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ³»³â¿¡ Ãâ¹üÇÒ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¹æÀ§ºñ¸¦ ´õ ºÎ´ãÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀº ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ Àü¾× ºÎ´ã, ȤÀº ¹Ì±º ö¼ö °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü