"µ¿¸ÍÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇϰí Çö½ÇÀû ÓßÝÁκÀ» °¡Áø Àι°"¡¦"Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Ưº°ÇÑ Àο¬ÀÌ ¾ø´Â Á¡Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"
ºòÅÍ Â÷ Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö°¡ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ã¹ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¿¡ ³»Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. °ú°Å ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ÇÔ²² ÀÏÇß´ø ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µéÀº Â÷ ±³¼ö°¡ µ¿¸ÍÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇϰí Çö½ÇÀû ´ëºÏ°üÀ» °¡Áø Àι°À̶ó¸ç ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºòÅÍ Â÷ Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö´Â ÀÌ¹Ì Áö³ 1¿ù 25ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÑÀÌ ¿ÃÇØ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ °¨ÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ ±³¼ö] ¡°We¡¯ve seen them do this before so it would not surprise me if they did it again.¡±
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ ±³Ã¼ Á÷ÈÄ ¶Ç´Ù½Ã ±ô¦ µµ¹ßÀ» ÀúÁö¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ Â÷ ±³¼ö´Â ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀÇ ¹Ì ¿µÅä Ÿ°ÝÀÌ Çö½Ç¿¡ °¡±î¿öÁø »óȲ¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ã¹ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¿¡ ³»Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¿µ±¹ ¡®·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¡¯Àº Áö³ 29ÀÏ ¹Ì Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀ» ÀοëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºòÅÍ Â÷ ±³¼ö¸¦ Â÷±â ÁÖÇÑ ¹Ì ´ë»ç·Î ÀÓ¸íÇÒ °èȹÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ ÅÂ¾î³ Â÷ ±³¼ö´Â Ä÷³ºñ¾Æ´ë °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ë¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§, Ä÷³ºñ¾Æ´ë¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº µÚ Á¶ÁöŸ¿î´ë Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ 2004³â 12¿ù ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹Àå¿¡ ÀÓ¸íµÆ½À´Ï´Ù.
40´ë ÃʹÝÀÇ ´ëÇб³¼ö°¡ Á¶Áö W ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ö µ¥´Â 2002³â 1¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹® ¡®¸ÅÆÄ½Ä °ü¿©(Hawk Engagement)¡¯°¡ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. °¾Ð ¼ö´ÜÀ» Áö´Ñ ä Æ÷¿ëÁ¤Ã¥À» ±¸»çÇØ¾ß È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¡®´ç±Ù°ú äÂ º´¿ë¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÐ °ÍÀ¸·Î, Â÷ ±³¼ö¸¦ Çö½ÇÀûÀÎ ´ëºÏ¾Ð¹Ú·ÐÀڷμ ºÎ°¢½ÃŲ °è±â°¡ µÆ½À´Ï´Ù.
Â÷ ±³¼ö´Â ÀÌÈÄ ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀÌ·± ¹æÇâÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» Á¶¾ðÇÏ¸é¼ ºÏÇÙ 6ÀÚȸ´ãÀÇ ¹Ì±¹ Ãø Â÷¼®´ëÇ¥·Î Ȱ¾àÇÑ µÚ 2007³â °øÁ÷À» ¶°³ª Á¶ÁöŸ¿î´ë·Î º¹±ÍÇßÀ¸¸ç Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò Çѱ¹¼®Á¸¦ °âÀÓÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓ±¹ÀåÀ» Áö³½ µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö´Â Â÷ ±³¼ö¸¦ (´ëºÏ) Çù»óÀÇ À¯¿ëÇÔÀ» ¹ÏÁö¸¸ ¡°°·ÂÇÑ ÈûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Çù»ó¡±À» ¼±È£ÇÏ´Â Àι°·Î ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ ±³¼ö] ¡°He believes in negotiating but he believes in negotiating from strength.¡±
¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡¼ Â÷ ±³¼ö¿Í ÇÔ²² ±Ù¹«Çß´ø ¿ÍÀÏ´õ ±³¼ö´Â ¶Ç ±×°¡ ºÏÇÑÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í µ¿¸ÍÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó´Â °ßÇØ¸¦ °®°í ÀÖ¾î µ¿¸Í °È¿¡ ±àÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ÀûÀÓÀÚ¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î Â÷ ±³¼ö´Â Áö³ 1¿ù ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼ °ú°Å ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿Í ³ë¹«Çö Çѱ¹ ÇàÁ¤ºÎ °£ÀÇ ºÒÇùÈÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿¸Í°ü°è´Â Áö¼ÓµÆ´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ µÎ ³ª¶óÀÇ Á¤Ã¥ º¯È¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿¸ÍÀº À̾îÁú °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ ±³¼ö] ¡°When I worked between President Bush and Roh Moo-hyun, I mean, this was not a particularly good time in the relationship but the relationship survived.¡±
ƯÈ÷ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ ¹Ì¿ÂÀû ŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â Áß±¹¿¡ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ ºñ¿ëÀ» ºÐ´ãÅä·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â Áß±¹ ±â¾÷°ú °³ÀÎÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â `¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà'À» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ¶Ù¾î³ µ¿ºÏ¾Æ Àü¹®°¡·Î¼ÀÇ ¿¬±¸ ½ÇÀû°ú ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡¼ÀÇ Á¤Ã¥ ½Ç¹«°æÇèÀ» °âºñÇÑ °ÍÀ» Â÷ ±³¼öÀÇ °Á¡À¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ìÿ ¸®½º Àü ½ÇÀå] ¡°Victor was already an excellent academic scholar of Northeast Asia when he entered the government, the National Security Council, and it was his experience and his time in government that I think really elevated him to the top tier of the North Korea experts
¸®½º Àü ½ÇÀåÀº Â÷ ±³¼öÀÇ ¡®¸ÅÆÄ½Ä °ü¿©(Hawk Engagement)¡¯¸¦ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã º¸¼ö Áø¿µ°ú ¿Ü±³Àû Á¢±ÙÀ» ¼±È£Çß´ø ±¹¹«ºÎ °ü¸®µéÀ» Á¢¸ñ½ÃŰ·Á Çß´ø ±â¹ßÇÑ Àü·«À¸·Î ¹¦»çÇϸé¼, ÀÌÈÄ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ´ëºÏ°üÀÌ ´õ¿í ±í¾îÁö°í ¼¶¼¼ÇØÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ÍÀÏ´õ ±³¼ö´Â Â÷ ±³¼ö°¡ ±¹¹«ºÎ¿¡ ¸ö´ãÀº ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ³²ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ª³» ±¹°¡µé°úÀÇ ¿Ü±³¿¡ Àû±Ø °ü¿©ÇÏ´Â µî ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãè´Ù¸ç, ±ÞÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº Àλç¶ó´Â ÀϺΠ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ ±³¼ö] ¡°Dr. Cha¡¯s credentials are superb. While he has never been in the State Department, he has constantly been involved in diplomacy¡¦¡±
¹Ý¸é Â÷ ±³¼ö°¡ Á÷¾÷ ¿Ü±³°ü Ãâ½ÅÀΠij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º, ¼º ±è Àü ´ë»ç¿Í ´Þ¸® ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ °æÇèÀÌ ±æÁö ¾Ê°í, ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖÃø±ÙÀ̾ú´ø ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ® Àü ´ë»ç¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Ưº°ÇÑ Àο¬ÀÌ ¾ø´Â Á¡Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ Àü ¹Ì±º ´ç±¹ÀÚ´Â 31ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ´ë±Ô¸ð ¹Ì±ºÀÌ ÁÖµÐÇϰí ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡¼´Â ¹Ì ±¹¹«ºÎ¿Í ±¹¹æºÎ °£ »óÈ£°ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇѰ谡 ÀÖ´Â Á¤¹«Á÷ÀÌ ¾Æ´Ñ Á÷¾÷ ¿Ü±³°ü Ãâ½ÅÀÌ ´ë»ç¸¦ ¸Ã´Â °Ô À¯¸®ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº Çѹݵµ µî ¿ª³» Çö¾È¿¡ °üÇÑ ÇÑ Â÷ ±³¼öº¸´Ù °æÇè°ú Áö½ÄÀÌ ¸¹Àº °ü¸®´Â ¹Ì±¹ ¿Ü±³°üµé Áß¿¡¼µµ µå¹°´Ù¸ç, ±×ÀÇ ³»Á¤À» Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ìÿ ¸®½º Àü ½ÇÀå] ¡°He probably has more experience than most foreign service officers do, he deeply cares about relationship between two countries¡¦¡±
Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç´Â °ø¼®À¸·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼´Â ÇѶ§ ¿ùÅÍ »þÇÁ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀÌ À¯·ÂÇÑ È帷Π¶°¿Ã¶ú¾ú°í, Á¸ Æ¿·²¸® Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµµ ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶ú¾ú½À´Ï´Ù. ¡®·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¡¯Àº ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç ÀÓ¸íÀº »ó¿øÀÇ ÀÎÁØÃ»¹®È¸¸¦ °ÅÃÄ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °ð ³»Á¤ »ç½ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ºòÅÍ Â÷ Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö°¡ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ã¹ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¿¡ ³»Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. °ú°Å ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ÇÔ²² ÀÏÇß´ø ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µéÀº Â÷ ±³¼ö°¡ µ¿¸ÍÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇϰí Çö½ÇÀû ´ëºÏ°üÀ» °¡Áø Àι°À̶ó¸ç ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºòÅÍ Â÷ Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö´Â ÀÌ¹Ì Áö³ 1¿ù 25ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÑÀÌ ¿ÃÇØ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ °¨ÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ ±³¼ö] ¡°We¡¯ve seen them do this before so it would not surprise me if they did it again.¡±
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ ±³Ã¼ Á÷ÈÄ ¶Ç´Ù½Ã ±ô¦ µµ¹ßÀ» ÀúÁö¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ Â÷ ±³¼ö´Â ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀÇ ¹Ì ¿µÅä Ÿ°ÝÀÌ Çö½Ç¿¡ °¡±î¿öÁø »óȲ¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ã¹ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¿¡ ³»Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¿µ±¹ ¡®·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¡¯Àº Áö³ 29ÀÏ ¹Ì Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀ» ÀοëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºòÅÍ Â÷ ±³¼ö¸¦ Â÷±â ÁÖÇÑ ¹Ì ´ë»ç·Î ÀÓ¸íÇÒ °èȹÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ ÅÂ¾î³ Â÷ ±³¼ö´Â Ä÷³ºñ¾Æ´ë °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ë¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§, Ä÷³ºñ¾Æ´ë¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº µÚ Á¶ÁöŸ¿î´ë Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ 2004³â 12¿ù ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹Àå¿¡ ÀÓ¸íµÆ½À´Ï´Ù.
40´ë ÃʹÝÀÇ ´ëÇб³¼ö°¡ Á¶Áö W ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ö µ¥´Â 2002³â 1¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹® ¡®¸ÅÆÄ½Ä °ü¿©(Hawk Engagement)¡¯°¡ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. °¾Ð ¼ö´ÜÀ» Áö´Ñ ä Æ÷¿ëÁ¤Ã¥À» ±¸»çÇØ¾ß È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¡®´ç±Ù°ú äÂ º´¿ë¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÐ °ÍÀ¸·Î, Â÷ ±³¼ö¸¦ Çö½ÇÀûÀÎ ´ëºÏ¾Ð¹Ú·ÐÀڷμ ºÎ°¢½ÃŲ °è±â°¡ µÆ½À´Ï´Ù.
Â÷ ±³¼ö´Â ÀÌÈÄ ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀÌ·± ¹æÇâÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» Á¶¾ðÇÏ¸é¼ ºÏÇÙ 6ÀÚȸ´ãÀÇ ¹Ì±¹ Ãø Â÷¼®´ëÇ¥·Î Ȱ¾àÇÑ µÚ 2007³â °øÁ÷À» ¶°³ª Á¶ÁöŸ¿î´ë·Î º¹±ÍÇßÀ¸¸ç Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò Çѱ¹¼®Á¸¦ °âÀÓÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓ±¹ÀåÀ» Áö³½ µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö´Â Â÷ ±³¼ö¸¦ (´ëºÏ) Çù»óÀÇ À¯¿ëÇÔÀ» ¹ÏÁö¸¸ ¡°°·ÂÇÑ ÈûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Çù»ó¡±À» ¼±È£ÇÏ´Â Àι°·Î ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ ±³¼ö] ¡°He believes in negotiating but he believes in negotiating from strength.¡±
¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡¼ Â÷ ±³¼ö¿Í ÇÔ²² ±Ù¹«Çß´ø ¿ÍÀÏ´õ ±³¼ö´Â ¶Ç ±×°¡ ºÏÇÑÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í µ¿¸ÍÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó´Â °ßÇØ¸¦ °®°í ÀÖ¾î µ¿¸Í °È¿¡ ±àÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ÀûÀÓÀÚ¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î Â÷ ±³¼ö´Â Áö³ 1¿ù ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼ °ú°Å ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿Í ³ë¹«Çö Çѱ¹ ÇàÁ¤ºÎ °£ÀÇ ºÒÇùÈÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿¸Í°ü°è´Â Áö¼ÓµÆ´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ µÎ ³ª¶óÀÇ Á¤Ã¥ º¯È¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿¸ÍÀº À̾îÁú °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ ±³¼ö] ¡°When I worked between President Bush and Roh Moo-hyun, I mean, this was not a particularly good time in the relationship but the relationship survived.¡±
ƯÈ÷ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ ¹Ì¿ÂÀû ŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â Áß±¹¿¡ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ ºñ¿ëÀ» ºÐ´ãÅä·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â Áß±¹ ±â¾÷°ú °³ÀÎÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â `¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà'À» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ¶Ù¾î³ µ¿ºÏ¾Æ Àü¹®°¡·Î¼ÀÇ ¿¬±¸ ½ÇÀû°ú ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡¼ÀÇ Á¤Ã¥ ½Ç¹«°æÇèÀ» °âºñÇÑ °ÍÀ» Â÷ ±³¼öÀÇ °Á¡À¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ìÿ ¸®½º Àü ½ÇÀå] ¡°Victor was already an excellent academic scholar of Northeast Asia when he entered the government, the National Security Council, and it was his experience and his time in government that I think really elevated him to the top tier of the North Korea experts
¸®½º Àü ½ÇÀåÀº Â÷ ±³¼öÀÇ ¡®¸ÅÆÄ½Ä °ü¿©(Hawk Engagement)¡¯¸¦ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã º¸¼ö Áø¿µ°ú ¿Ü±³Àû Á¢±ÙÀ» ¼±È£Çß´ø ±¹¹«ºÎ °ü¸®µéÀ» Á¢¸ñ½ÃŰ·Á Çß´ø ±â¹ßÇÑ Àü·«À¸·Î ¹¦»çÇϸé¼, ÀÌÈÄ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ´ëºÏ°üÀÌ ´õ¿í ±í¾îÁö°í ¼¶¼¼ÇØÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ÍÀÏ´õ ±³¼ö´Â Â÷ ±³¼ö°¡ ±¹¹«ºÎ¿¡ ¸ö´ãÀº ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ³²ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ª³» ±¹°¡µé°úÀÇ ¿Ü±³¿¡ Àû±Ø °ü¿©ÇÏ´Â µî ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãè´Ù¸ç, ±ÞÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº Àλç¶ó´Â ÀϺΠ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ ±³¼ö] ¡°Dr. Cha¡¯s credentials are superb. While he has never been in the State Department, he has constantly been involved in diplomacy¡¦¡±
¹Ý¸é Â÷ ±³¼ö°¡ Á÷¾÷ ¿Ü±³°ü Ãâ½ÅÀΠij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º, ¼º ±è Àü ´ë»ç¿Í ´Þ¸® ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ °æÇèÀÌ ±æÁö ¾Ê°í, ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖÃø±ÙÀ̾ú´ø ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ® Àü ´ë»ç¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Ưº°ÇÑ Àο¬ÀÌ ¾ø´Â Á¡Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ Àü ¹Ì±º ´ç±¹ÀÚ´Â 31ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ´ë±Ô¸ð ¹Ì±ºÀÌ ÁÖµÐÇϰí ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡¼´Â ¹Ì ±¹¹«ºÎ¿Í ±¹¹æºÎ °£ »óÈ£°ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇѰ谡 ÀÖ´Â Á¤¹«Á÷ÀÌ ¾Æ´Ñ Á÷¾÷ ¿Ü±³°ü Ãâ½ÅÀÌ ´ë»ç¸¦ ¸Ã´Â °Ô À¯¸®ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº Çѹݵµ µî ¿ª³» Çö¾È¿¡ °üÇÑ ÇÑ Â÷ ±³¼öº¸´Ù °æÇè°ú Áö½ÄÀÌ ¸¹Àº °ü¸®´Â ¹Ì±¹ ¿Ü±³°üµé Áß¿¡¼µµ µå¹°´Ù¸ç, ±×ÀÇ ³»Á¤À» Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ìÿ ¸®½º Àü ½ÇÀå] ¡°He probably has more experience than most foreign service officers do, he deeply cares about relationship between two countries¡¦¡±
Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç´Â °ø¼®À¸·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼´Â ÇѶ§ ¿ùÅÍ »þÇÁ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀÌ À¯·ÂÇÑ È帷Π¶°¿Ã¶ú¾ú°í, Á¸ Æ¿·²¸® Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµµ ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶ú¾ú½À´Ï´Ù. ¡®·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¡¯Àº ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç ÀÓ¸íÀº »ó¿øÀÇ ÀÎÁØÃ»¹®È¸¸¦ °ÅÃÄ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °ð ³»Á¤ »ç½ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












