¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÌ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå ¹èÄ¡·Î ºÒ°ÅÁø Çѱ¹°úÀÇ °¥µîÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ» 'Àü¼úÀû Çൿ'À¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æÀ» ¾ÕµÎ°í ¿ª³» ÁÖµµ±ÇÀ» ¼±Á¡Çϱâ À§ÇÑ Àǵµ¶ó´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì±¹¿Ü±³Çùȸ(CFR) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áß±¹ÀÌ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ¹®Á¦ »ï¾Æ Çѱ¹À» ¾Ð¹ÚÇÑ °ÍÀº ¾ÖÃʺÎÅÍ µæº¸´Ù ½ÇÀÌ ÄÇ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] "I think that the Chinese approach to South Korea has been very counterproductive. So far it looks to me that the Chinese are recognizing that it needs to be adjusted¡¦¡±
½º³ªÀÌ´õ ¿¬±¸¿øÀº Áö³´Þ 31ÀÏ ¡®VOA¡¯¿Í ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Áß±¹ÀÇ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº ¿ªÈ¿°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù¸ç, Áß±¹ÀÌ Á¤Ã¥ Á¶Á¤ÀÇ Çʿ伺À» ÀνÄÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ ½Å¾Èº¸¼¾ÅÍ(CNAS) ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¾Èº¸¼ÒÀåÀº Áß±¹ÀÌ Çѱ¹À» ²ø¾îµéÀ̱â À§ÇØ ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ Á¢±ÙÀ» ½Ãµµ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ ¼ÒÀå] ¡°In the short term, they wanted to reverse damages that they've done by simply turning the screws on South Korea over THAAD and use more soft power approach to try to win South Korea over to its policy ¡¦¡±
»çµå ¹®Á¦·Î Çѱ¹À» ¿ÁÁ˱⸸ ÇÔÀ¸·Î½á ÀÔÀº ¼Õ»óÀ» º¹±¸ÇÏ·Á´Â °Ô ´Ü±âÀû ¸ñÀûÀÌÁö¸¸, °á±¹ ¡®¼ÒÇÁÆ®ÆÄ¿ö¡¯¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÌ Áß±¹ÀÇ ³ë¼±¿¡ µû¸£µµ·Ï À¯µµÇϰí ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. Å©·Î´Ñ ¼ÒÀåÀº À̸¦ Áß±¹ÀÇ Àü·«Àû ÇൿÀÌ ¾Æ´Ñ Àü¼úÀû ÇൿÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ ¼ÒÀå] ¡°I think that the China's soft paddling policy right now is partly a reflection at the hardline policy in economic coercion of taking away tourists and economic purchasing power is not in its advantage right now but it's a tactical move it's not a strategic move¡¦¡±
Çѱ¹°úÀÇ °ü°è °³¼±À» ÅëÇØ ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ±º»çµ¿¸ÍÀ» ´À½¼ÇÏ°Ô ¸¸µé°í, µ¿ºÏ¾Æ ¿Ü±³ ±¸µµ¿¡¼ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇØ Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±¹Á¦°ü°èÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ·Á´Â Å« ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æÀ» ¾ÕµÎ°í, ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹µé°ú ±ä¹ÐÇÑ Çù»ó ¶óÀÎÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ô Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ º¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö¶ó°í Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. Å©·Î´Ñ ¼ÒÀåÀº ±×·¯³ª Áß±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» ¿¾îµÎ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÇÑ-Áß °ü°è°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼ Á¤»óÈµÈ °ÍÀÎÁö´Â ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ ¼ÒÀå] ¡°I think China will reserve the right to exert the pressure again if it thinks that the South Korean government is working too closely with the United States and Japan on defense issues ¡¦¡±
Çѱ¹ÀÌ ¹æ¾î ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹, ÀϺ»°ú ³Ê¹« ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÇùÁ¶ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì, Áß±¹Àº Çѱ¹¿¡ ´Ù½Ã ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀº Áß±¹ÀÇ Åµµ º¯È¸¦ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æÀ» ÀνÄÇÑ °á°ú·Î Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°ü] "I think the Chinses would want to try and reach to the Moon administration to find ways to do some normalizations before Trump's visit for concerns that the balance in East Asia is moving into the direction of the United States¡¦¡±
µ¿ºÏ¾Æ ±ÕÇüÀÇ ¹«°ÔÃß°¡ ¹Ì±¹ ÂÊ¿¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù´Â Áß±¹ÀÇ ¿ì·Á°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î, Çѱ¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °ü°è Á¤»óȸ¦ ÅëÇØ Áß±¹ Áß½ÉÀÇ Áú¼·Î ÀçÆí¼ºÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹¿¡°Ô´Â 2Â÷ ÇÙ º¸º¹ ´É·ÂÀ» ¹«·ÂÈÇÏ´Â ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è(MD)¸¦ µ¿ºÏ¾Æ¿¡ µµÀÔÇØ¼± ¾È µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ¼´Â À̹ø ÇÕÀǰ¡ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú ±¹Á¦ °øÁ¶¸¦ °ÈÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
½º³ªÀÌ´õ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ À̹ø ÇÑ-Áß ÇÕÀÇ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Àü·«À» ÃëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¹Ì±¹¿¡ ȯ¿µÇÒ ÀÏÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












