±¹Á¦ ÀαǴÜüµéÀÌ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Å»ºÏÀÚ °Á¦ ºÏ¼Û¿¡ ´ëÇÑ Àü ¼¼°èÀûÀÎ °ü½ÉÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. °·ÂÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿µ±¹¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ ±âµ¶±³ ¹ÚÇØ °¨½Ã´ÜüÀÎ ¼¼°è±âµ¶Àο¬´ë(CSW)°¡ ¿µ±¹ ¿Ü¹«Àå°ü¿¡°Ô Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ °Á¦ºÏ¼ÛÀ» ¸·¾Æ´Þ¶ó°í Ã˱¸ÇÏ´Â ¼ÇÑÀ» º¸³»´Â ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´ÜüÀÇ Å°¸® ÄÄ˵¥ ¾ð·Ð ´ã´ç°üÀº 17ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, Áö³ 4ÀÏ ³× »ìÂ¥¸® ¾î¸°ÀÌ ÇÑ ¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Å»ºÏÀÚ 10¸íÀÌ Áß±¹ ´ç±¹¿¡ üÆ÷µÅ °Á¦ ºÏ¼ÛÀÇ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë : ÄÄ˵¥ ´ã´ç°ü] ¡°They were arrested in Shenyang and they were taken to Shenyang police station¡¦¡±
À̵é Å»ºÏÀÚµéÀº ¼±¾ç¿¡¼ üÆ÷µÅ ¼±¾ç°æÂû¼·Î ²ø·Á°£ ÈÄ ¼Ò½ÄÀÌ ²÷°å´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÄÄ˵¥ ´ã´ç°üÀº À̵éÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»Áú °æ¿ì À§ÁßÇÑ Ã³¹ú¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌµé °¡¿îµ¥ Æ÷ÇÔµÈ Àû¾îµµ 4¸íÀÇ ±âµ¶±³ÀεéÀº ´õ¿í À§ÇèÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÄ˵¥ ´ã´ç°ü] ¡°We fear that conditions they face will be even more harsh. They could very well face execution if they are returned.¡±
±âµ¶±³ÀεéÀº ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»Áú °æ¿ì ´õ¿í °¡È¤ÇÑ Ã³¹ú¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç ½ÉÁö¾î óÇüµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÄÄ˵¥ ´ã´ç°üÀº À̵éÀ» Æ÷ÇÔÇØ Áß±¹ ³»¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ Á¦3±¹À¸·Î °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¿Ü±³Àû ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±¹Á¦ ÀαǴÜüÀÎ ¾Ú³×½ºÆ¼ ÀÎÅͳ»¼Å³Î(AI)Àº Áß±¹ÀÇ ½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ÁÖ¼®¿¡°Ô À̵é Å»ºÏÀÚµéÀ» °Á¦·Î ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»Áö ¸» °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¡®±ä±ÞÇൿ¡¯¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â À̵é Å»ºÏÀÚµéÀÌ °Á¦·Î ºÏ¼ÛµÉ °æ¿ì ÀÚÀÇÀû ±¸±Ý°ú °í¹® µî °¡È¤ ÇàÀ§¿Í ½ÉÁö¾î óÇü¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» Áß´ÜÇϰí, À̵鿡°Ô ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ºÎ¿©Çϰųª Çѱ¹ µî Á¦3±¹À¸·Î °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
±¹Á¦ ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡(HRW)ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±¹ÀåÀº ±¹Á¦ »çȸ¿Í ¾ð·ÐÀÌ À̵é Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖÁö¸¸, Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ħ¹¬À¸·Î ÀϰüÇϰí ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] ¡°So far silence from China side. Very little updated information about whether these people will be released¡¦¡¦¡±
À̵éÀ» ¼®¹æÇÒ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ µî¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº À̵é 10¸íÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀ» ¼®¹æÇØ Çѱ¹À¸·Î ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇ϶ó´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ ¿äûÀ» Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ±¹Á¦»çȸ°¡ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] ¡° I think what they are doing now is trying to measure the degree to which international pressure is¡¦¡±
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÇöÀç À̵é Å»ºÏÀÚµéÀ» ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»¼´Â ¾È µÉ ¸¸Å ±¹Á¦Àû ¾Ð·ÂÀÌ °ÇÑÁö, ¾Æ´Ï¸é Á¶¸¸°£ ¾Ð·ÂÀÌ »ç¶óÁúÁö ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚµéÀÌ ´Ü¼øÇÑ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚ¶ó´Â ÁÖÀåÀº À߸øµÆ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Å»ºÏÀÚµéÀº Á¤Ä¡Àû ¹ÚÇØ¸¦ ÇÇÇØ Å»ÃâÇÑ »ç¶÷µé·Î ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»Áö¸é °í¹®°ú °Á¦³ëµ¿, ¼ºÆøÇà µîÀ» ´çÇÒ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº Áß±¹ÀÌ ±¹Á¦³¹ÎÇù¾à ´ç»ç±¹À¸·Î¼ Å»ºÏÀÚµéÀ» ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ÃÖ±Ù Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀ» °ÈÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü´Â Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ Áö³ 7¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¼® ´Þ µ¿¾È Àû¾îµµ 49¸íÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀ» üÆ÷Çß´Ù¸ç, ÀÌ ¼öÄ¡´Â ÀÚüÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ 2016³â 7¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 6¿ù±îÁö 1³â µ¿¾ÈÀÇ 51¸í°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 3 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 4 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 5 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 6 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 7 ¸Á³ª´Ï¿Í °Ë°´ÀÇ Â÷ÀÌ?¡¦ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ Ä®ÀÌ Áã¾îÁ³´Ù°í Á¦¾î ¸øÇϸé
- 8 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!
- 9 ÊÇíºÙíöÍ, ÇÏ´ÃÀº ´Ù ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù
- 10 ÇǺñ¸°³» ³µ´ø °÷¿¡µµ Àú·± ¼Á¤ÀÌ¡¦