¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» °íÅ뽺·´°Ô ¸¸µé ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ Á¦Àç ¼ö´ÜÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ´ºÆ® ±ë±×¸®Ä¡ Àü ¹Ì±¹ ÇÏ¿øÀÇÀåÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´çÀå ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±âÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì ¹«·Â »ç¿ëÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
±ë±×¸®Ä¡ Àü ÇÏ¿øÀÇÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°Ý °¡´É¼º¿¡ Å« ¹«°Ô¸¦ µÎÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ºÆ® ±ë±×¸®Ä¡ Àü ÇÏ¿øÀÇÀå] ¡°I don¡¯t think we will have a preemptive strike. I think we will find ways to keep increasing the pressure on the North Korea dictatorship¡¦¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Ãø±ÙÀÎ ±ë±×¸®Ä¡ Àü ÀÇÀåÀº 7ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼ ¡®VOA¡¯ ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª, ¹Ì±¹Àº ¼±Á¦°ø°Ýº¸´Ù ºÏÇÑ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °è¼Ó ´Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ» ãÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¶Ç °æÁ¦Àû, ÀçÁ¤Àû ¾Ð¹Ú µî ºÏÇÑÀ» ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¹æ¹ýµéÀº ±²ÀåÈ÷ ¸¹´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°Ý °¡´É¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ø ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ºÆ® ±ë±×¸®Ä¡ Àü ÇÏ¿øÀÇÀå] ¡°You could do it you absolutely have to, but it is very dangerous because of the danger of threats to Seoul ¡¦¡±
Àý´ëÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ÃëÇÒ ¼ø ÀÖÁö¸¸ ¼¿ï¿¡ °¡ÇØÁú À§Çù ¶§¹®¿¡ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¡®·¹µå¶óÀΡ¯À» ¼³Á¤ÇßÀ» ¼ö ÀÖ°í, ±×·² °æ¿ì ºÏÇÑÀ» Ÿ°ÝÇÒ »óȲÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ºÆ® ±ë±×¸®Ä¡ Àü ÇÏ¿øÀÇÀå] ¡°There might be and if there is, we will strike. And what they are proving this week is what Secretary Mattis said over and over is if we have to we will strike and we will be prepared and we will be thoroughly and it will be extraordinarily powerful¡¦¡±
Áü ¸ÅƼ½º ±¹¹æÀå°üÀÌ °Åµì ¸»ÇßµíÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» °ø°ÝÇÒ °ÍÀ̰í öµÎö¹ÌÇÑ Áغñ¸¦ °®Ãç ¾öû³ª°Ô °·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. 1995~99³â °øÈ´çÀ» À̲ø¾ú´ø ±ë±×¸®Ä¡ Àü ÇÏ¿øÀÇÀåÀº Áö³ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ Æ®·³ÇÁÀÇ ·¯´×¸ÞÀÌÆ® ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶ú°í ÀÌÈÄ ±¹¹«Àå°ü È帷εµ ²ÙÁØÈ÷ °Å·ÐµÆ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÃÊ´ë ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀ» Áö³½ Áü Á¸½º´Â À̳¯ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°Ý °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â ¡®VOA¡¯ÀÇ Áú¹®¿¡, ¾î·Æ°í º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦¶ó¸ç ´ë½Å Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Áü Á¸½º Àü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü] ¡°I believe that China wants to amend this problem. They could and they should do it. You can¡¯t play in in both ways ¡¦¡±
Á¸½º Àü º¸Á°üÀº Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¹Ù·ÎÀâ±æ ¿øÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼, ÃæºÐÈ÷ ±×·² ¼ö ÀÖ°í ±×·¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Áü Á¸½º Àü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü] ¡°I believe that US and Chinses cooperation, if is successful in this one, could usher in new era of US and Chinese cooperation. If it doesn¡¯t work, then you would have a much more difficult problem ¡¦¡±
Á¸½º Àü º¸Á°üÀº ¹Ì-Áß Çù·ÂÀÌ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ¾ç±¹ °ü°è´Â »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸Â°ÚÁö¸¸, ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é ÈξÀ ´õ ¾î·Á¿î ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












