H.R. ¸Æ¸Å½ºÅÍ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿øÄ¢À» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. º¸À¯ ¹«±â¸¦ ¹Ýµå½Ã »ç¿ëÇϰí È®»ê½ÃŰ´Â ºÏÇÑ¿¡ ÆÄ±«Àû ¿ª·®À» Áã¾î Á༴ ¾È µÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
H.R. ¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«Àå À§ÇèÀ» Âü¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] ¡°We can¡¯t tolerate that risk. The world can¡¯t tolerate that risk.¡±
¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº 19ÀÏ ¹Ì±¹ ¡®CBS¡¯ ¹æ¼Û¿¡ Ãâ¿¬ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ÇÙ¹«ÀåÇÑ ºÏÇѰú °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â »çȸÀÚÀÇ Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹Àº ±×·± À§ÇèÀ» ÂüÀ» ¼ö ¾ø°í ¼¼°èµµ ±×·± À§ÇèÀ» ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÑ´Ù¸é, ´Ù¸¥ ´©±º°¡ ÇÙ¹«±â¸¦ °®´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¸·À» ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä°í ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù.
[¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] ¡°If North Korea has a nuclear weapon, who are you going to try to prevent getting one? Look at the regime, the hostility of this regime to the whole world.¡±
¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÃÖ´ëÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀº Àü ¼¼°è¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» Ãß±¸ÀÇ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ À̸£·¶´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ¼³µæ½Ã۱â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] ¡°What we¡¯re doing is really applying maximum pressure to North Korea to convince Kim Jong Un that this is the dead-ends pursuit of nuclear weapons and an intercontinental ballistic missile-long range ballistic missile-which, of course, poses grave danger to the whole world.¡±
ƯÈ÷ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ³ë·ÂÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °í¸³½Ã۱â À§ÇØ °¢±¹¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ ¸í½ÃµÈ Àǹ« ÀÌ»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, ºÒ·® Á¤±Ç°úÀÇ ¸ðµç ¹«¿ªÀ» ²÷À» °ÍÀ» ¸ðµç ³ª¶ó¿¡ Ã˱¸Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] ¡°What you¡¯re seeing is an effort led by the President worldwide really though, to isolate the regime to cut off not just what is restricted by current UN Security Council resolutions but to do more. The President asked all nations to cut off all trade with this rogue regime, which you see has never made weapon it didn¡¯t use or proliferate to sell to somebody else.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀº ÀڽŵéÀÌ ¸¸µç ¹«±â¸¦ ¹Ýµå½Ã »ç¿ëÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó À̸¦ È®»êÇÏ°í ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý°ú ±èÁ¤³² ¾¾ ¾Ï»ì µîÀ» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Àý´ë ÀÌ °°Àº ÆÄ±«Àû ¿ª·®À» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ Åµµ¿¡µµ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.
[¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] ¡°It just doesn¡¯t make sense that Russia would increase trade and alleviate any pressure on the North Korean regime. Of course, North Korea poses grave direct threat to all nations including China and Russia, but what happens when North Korea gets this capability? What if other nations in the region arm in this way? That is going to be even more destabilizing.¡±
·¯½Ã¾Æ°¡ (ºÏÇѰúÀÇ) ¹«¿ªÀ» ´Ã¸®°í ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ °¡ÇØÁö´Â ¾Ð¹ÚÀ» ´À½¼ÇÏ°Ô ¸¸µé·Á´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀº Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ³ª¶ó¿¡ Áß´ëÇϰí Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀ» °¡ÇÑ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ ÀÌ °°Àº ¿ª·®À» °®°í ÀÖ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ´Â »óȲÀ» ´õ¿í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº ¶Ç ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú À̰ßÀ» ³ëÃâÇÑ °ÍÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼ÀÇ ±×ÀÇ È°µ¿À» ÈѼÕÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â Áú¹®¿¡, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö±ÝÀº ºÏÇѰú ´ëÈÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] ¡°The President has made very clear that on North Korea for example, now is not the time to talk. And what he means is, there can¡¯t be negotiations under these current conditions¡¦The problem is now that their programs have advanced so far we don¡¯t have time to do that again and so we can¡¯t repeat the failed pattern of the past.¡±
¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº Çö »óȲ¿¡¼´Â Çù»óÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¶æÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ó´çÈ÷ ÁøÀüµÅ ¹Ì±¹Àº °ú°ÅÀÇ ½ÇÆÐÇÑ ÇüÅÂÀÇ Çù»óÀ» ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø°í À̸¦ ¹Ýº¹ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â °Ô ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº À̳¯ ¿µ±¹ ¡®BBC¡¯ ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÆòÈÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»Ã³·³ ¸ðµç ¿É¼ÇÀÌ Å×À̺í À§¿¡ ÀÖ´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] "We want the resolution to be peaceful - but as the president has said, all options are on the table, And we have to be prepared, if necessary, to compel the denuclearization of North Korea without the co-operation of that regime."
¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº ¶Ç ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÇùÁ¶ ¾øÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ °Á¦ÇÒ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 7 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












