¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ ³»³â ȸ°è¿¬µµ(FY2021) ´ë¿ÜȰµ¿ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¼³¸íÇÑ º¸°í¼¿¡¼ µ¿¾ÆÅ Áö¿ªÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥°¡ ºÏÇÑÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇϵµ·Ï ¼³µæÇϱâ À§ÇØ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû ¾Ð¹ÚÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ°¡ ¿ÃÇØ 10¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ 2021 ȸ°è¿¬µµ ´ë¿ÜȰµ¿ ¿¹»ê¾È¿¡ °üÇÑ Å¸´ç¼º º¸°í¼(Congressional Budget Justification)¸¦ À̹ø ÁÖ ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ º¸°í¼´Â ¹Ì ´ë¿Ü Ȱµ¿ÀÇ Àü·« ÃÊÁ¡°ú ÀÇȸ °ü½É»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¤º¸ Á¦°ø, Àü³âµµ Ȱµ¿ ³»¿ªÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ³»³â µ¿¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ´ë¿Ü ¿¹»êÀ¸·Î 9¾ï 3800¸¸ ´Þ·¯¸¦ Ã¥Á¤ÇÏ¸ç ¿ª³» ¸ñÇ¥¿¡ ºÏÇÑÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ º¸°í¼] ¡°Increased Political and Economic Pressure on North Korea to Persuade it to Abandon its Nuclear-Weapons and Ballistic-Missile Programs.¡±
¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷±â¸¦ ¼³µæÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû ¾Ð¹Ú Áõ´ë¡±°¡ ¸ñÇ¥¶ó°í ¹àÈ÷¸ç, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» °Á¶ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ º¸°í¼] ¡°The goal of the President¡¯s maximum pressure campaign is to increase diplomatic, economic, and military pressure on North Korea to persuade it to a negotiated settlement leading to the final, fully verified denuclearization of North Korea.
±¹¹«ºÎ´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿Ü±³¡¤°æÁ¦¡¤±º»çÀû ¾Ð¹ÚÀ» Áõ´ëÇØ Çù»óÀ» ÅëÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºñÇÙÈ(FFVD)¸¦ Ÿ°áÇϵµ·Ï ºÏÇÑÀ» ¼³µæÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ µ¿¾ÆÅ Áö¿ª ¿¹»êÀº Áß±¹ÀÇ ¾ÇÀÇÀû(malign) ¿µÇâ·Â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æÀûÀÎ Àεµ¡¤ÅÂÆò¾çÀ» À§ÇÑ ¾Èº¸¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ¶Ç ±¹Á¦¾Èº¸¡¤ºñÈ®»ê±¹(ISN)¿¡ 2¾ï ´Þ·¯¸¦ Ã¥Á¤ÇÏ¸ç ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD) È®»ê ¹æÁö ´ë»ó±¹À¸·Î °¡Àå ¸ÕÀú ºÏÇÑÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ¡°¹®Á¦ ±¹°¡µé(problematic states)°ú ºñ±¹°¡ ÇàÀ§Àڵ鿡 ´ëÇÑ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í ±× ¿î¹Ýü°è, ÷´Ü Àç·¡½Ä ¹«±â È®»êÀº ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÌ°í ±ä±ÞÇÑ À§Çù¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÀÌ·± À§ÇùÀÇ È®»êÀ» ¸·°í ¹æÇØÇϸç ÅðÇà½Ã۱â À§ÇØ °ü·Ã ¿¹»êÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç, ´ëÀÀ ´ë»óÀ¸·Î ºÏÇѰú À̶õ, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, À̶óÅ©¿Í ½Ã¸®¾ÆÀÇ °ú°Ý À̽½¶÷ ¹«ÀåÁ¶Á÷ÀÎ IS µîÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °¡¿îµ¥ ¡®ºñÈ®»ê±ºÃà±â±Ý¡¯(NDF)Àº ¡°ºÏÇÑÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºñÇÙÈ(FFVD)¸¦ À§ÇÑ ±¹¹«ºÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇϸé¼, ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÙ¹«±â Á¦°Å¸¦ À§ÇÑ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇÒ Áغñ¡±¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ º¸°í¼] ¡°ISN¡¯s Nonproliferation and Disarmament Fund (NDF) stands ready to support the Administration's efforts to eliminate North Korea's ballistic missile systems and nuclear weapons, in support of the Department¡¯s priority work to ensure final, fully verified denuclearization.¡±
±¹¹«ºÎ´Â ¶Ç ±¹Á¦À§Çù°¨¼Ò(GTR) ÇÁ·Î±×·¥¿¡ 7400¸¸ ´Þ·¯¸¦ Ã¥Á¤ÇÏ¸ç ¿ª½Ã ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Çù·Â±¹°úÀÇ ½Å·Ú ±¸Ãà °ü¿©¿Í ºÏÇÑÀÇ Á¦ÀçȸÇÇ ÇàÀ§µé¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ Á¶»ç, ´Ù¸¥ Ư¼ö ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀϰú ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀçÁ¤Àû ¹°ÁúÀû È帧À» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ¿¹»êÀÌ ÅõÀ﵃ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ º¸°í¼] ¡°Disrupt the financial and material flows that fund the DPRK's missile and nuclear programs through capacity-building engagements with partner countries, open-source investigations into North Korean sanctions evasion activities, and other specialized efforts.¡±
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÇ È®»ê ±ÝÀ¶ Ȱµ¿À» ÆÄ¾ÇÇØ º¸°íÇϱâ À§ÇÑ ±ÝÀ¶ Á¤º¸ ºÎ¼¿Í Á¤ºÎ ±ÔÁ¦ ±â°ü, ¹Î°£ ¾÷üµé¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ·Ã¿¡µµ ¿¹»êÀÌ ¾²¿©Áú °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ¶Ç ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹ßÀû ±â¿©±Ý(Voluntary Contribution)À¸·Î 8800¸¸ ´Þ·¯¸¦ Ã¥Á¤Çß´Ù¸ç, ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì IAEA°¡ ºÏÇÑ¿¡ µ¹¾Æ°¡ Ç٠Ȱµ¿À» °¨½ÃÇÏ°í °ËÁõÇϴ Ȱµ¿À» Áö¿øÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ±×·¯³ª À̹ø º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑÀ» ƯÁ¤ÇØ ¿¹»êÀ» ¾ó¸¶³ª ÅõÀÔÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 5 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 8 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 9 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 10 ¿¡ºñÃÍÃͰú »À»ÀÀ屸¶õ ¸»À» ¾Æ½Ã³ª¿ä