Æ®·³ÇÁ, "CNNÀÇ ±èÁ¤Àº Áßż³ º¸µµ´Â ºÎÁ¤È®"

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¿À´Ã ¹é¾Ç°ü ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÇÑ ±âÀÚ°¡ ±èÁ¤ÀºÀÇ »óŸ¦ ¹¯ÀÚ ÀåȲÇÏ°Ô ±èÁ¤Àº°ú °ü°è°¡ ÁÁ´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÑ µÚ ¡°³ª´Â (CNN) º¸µµ°¡ ºÎÁ¤È®ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª´Â ±× ¹æ¼ÛÀÌ ºÎÁ¤È®ÇÑ º¸µµ¸¦ Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿À·¡µÈ ÀڷḦ ¾´ °Í °°´Ù. ³ª´Â ±× º¸µµ°¡ Ʋ·È±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í Çß´Ù. CNN ±âÀÚ°¡ ±èÁ¤Àº°ú Á¢ÃËÇß´À³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï Æ®·³ÇÁ´Â ¡°CNNÀº ÆäÀÌÅ© ´º½º´Ù. ³ª¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó. ¹®Á¦´Â ´ç½ÅµéÀº Áø½ÇÀ» ÀüÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù¡±¶ó°í Çß´Ù. ºÎÁ¤È®ÇÏ´Ù´Â °Ô ¼ö¼úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀǹÌÀÎÁö, ¼ö¼úÈÄ ÁßŰ¡ ¾Æ´Ï¶õ ¶æÀÎÁö ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¾î´À ÂÊÀ̵ç ÁßÅ´ ¾Æ´Ï¶õ Á¡¿¡´Â ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ³íÆòµµ ±×·± ¼±À̾ú´Ù. ±èÁ¤ÀºÀº Ãø±ÙµéÀÌ Äڷγª¿¡ °¨¿°µÇÀÚ ¿ø»êÀ¸·Î ÇÇÇØ ÀÖ´Ù´Â ¼³µµ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â "ƯÀÌ »çÇ× ¾ø´Ù"´Â ¹ßÇ¥¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¤º¸¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é ¼ö¼úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¹Þ¾Ò´õ¶óµµ ÁßÅ´ ¾Æ´Ï¶õ °ÍÀÌ´Ù.

*¾Æ·¡ voa º¸µµ´Â Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ ±èÁ¤Àº Áßż³À» °úÀåµÈ °ÍÀÌ¶ó º»´Ù´Â Á¡À» ÀüÇϰí ÀÖ´Ù.

½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ºÏÇÑÀÇ ±¹Á¦Àû °í¸³À» °¡¼ÓÈ­½Ã۰í ÀÖ´Ù°í, Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ³» Äڷγª °¨¿°ÀÚ°¡ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ °Ç°­ ÀÌ»ó¼³Àº ¸Å¿ì °úÀåµÈ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áö´Ù°â ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

H.R. ¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº 23ÀÏ, ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¡®ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °í¸³½ÃÄÑ ¿Â Ãß¼¼¸¦ °¡¼ÓÈ­Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü] ¡°The coronavirus has, in many ways, accelerated the trend of isolating the North Korean regime under the campaign of maximum pressure.¡±

¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü º¸Á°üÀº À̳¯ ½ºÅÄÆÛµå´ëÇб³ ÈĹö¿¬±¸¼Ò°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Äڷγª-19ÀÇ ÁöÁ¤ÇÐ, Áö°æÇÐÀû ÇÔÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­, Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ºÏÇѰú ¿ÜºÎ ¼¼°è¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¸¹Àº ¸é¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ・¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸Â¼­ °í¾ÈµÈ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǸ¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϰí ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü] ¡°In many ways, the COVID-19 has been the best enforcement mechanism for UN Security Council sanctions against North Korea for its nuclear and missile program.¡±

¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü º¸Á°üÀº ºÏÇÑ¿¡ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È®ÁøÀÚ°¡ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù¸ç, ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ±è ¾¾ Àϰ¡ Á¤±ÇÀÌ ¡°Á¡ÁõÇÏ´Â ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¸íÈ®ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù

ÀÌ¾î Æò¾ç ³»¿¡¼­ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿Í °ü·ÃÇÑ ¡®ÀϺΠÀ§±âÀÇ Â¡ÈÄ (some signs of the crisis)¡¯°¡ º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¶Ç ÃÖ±Ù Æò¾ç ³»¿¡¼­ »çÀç±â°¡ ÀÖ´Ù´Â ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ Á¦½ÃÇϸ鼭, ÀÌ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Æò¾ç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ÀÌ·± Çö»óÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀå Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼­ »îÀÇ ÁúÀ» °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´ø Æò¾çÀÇ ½ÅÈï ¿¤¸®Æ® °èÃþÀÇ ¿ªµ¿¼º (dynamic)À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

´Ù¸¸ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦Àû, ¿Ü±³Àû °í¸³ÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é Æò¾ç ³» ½ÅÈï ¿¤¸®Æ® °èÃþÀÌ ÀÒÀ» °ÍÀÌ ´õ ¸¹´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭, ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú ÀÛÀüÀ» À¯ÁöÇØ¾ßÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü º¸Á°üÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Á¦Àç Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¾çº¸¸¦ À̲ø¾î³»±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ´ÊÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ °ú°Åº¸´Ù ºó¹øÇÏ°Ô ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ºñÇÙÈ­¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ Á¦Àç ¿ÏÈ­·Î ÀÀ¼öÇß´ø °ú°ÅÀÇ ½ÇÆÐÇÑ ³ë·ÂÀ» Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

°ú°Å¿¡´Â Á¦Àç ¿ÏÈ­ µîÀÇ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇØ ºñÇÙÈ­ Çù»óÀÌ ½ÃÀÛµÆÁö¸¸, ÀÌÈÄ ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÈ Çù»óµéÀº Çö»óÀ¯Áö¸¦ »õ·Î¿î ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â ¡®Çã¾àÇÑ ÇÕÀÇ (weak agreement)¡¯ ·Î ³¡³µ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

¶Ç ÇÕÀÇ ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀº Áß´ëÇÑ µµ¹ßÀ» ÇÏ¸ç ¶È°°Àº ÆÐÅÏÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü] ¡°Maximum pressure, there's a thesis to it. The thesis is that, maximum pressure can lead Kim Jong Un to conclude that he is safer without nuclear weapons than he is with them. And that policy is still intact, and in fact I think it is much better been reinforced by the COVID-19 experience in North Korea.¡±

¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü º¸Á°üÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Á¤Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ÃÖ´ë ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ÇÙ¹«±â°¡ ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ¾ø´Â °ÍÀÌ ´õ ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸®°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

À̾î ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Á¤Ã¥ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿(intact)ÇÏ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ Äڷγª¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ´õ º¸°­µÈ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¶Ç ¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü º¸Á°üÀº Áö³­ ¸çÄ¥µ¿¾È ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ °Ç°­ ÀÌ»ó¼³, ½ÉÁö¾î Á×À½¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸ç, ÀÌ´Â ¸Å¿ì °úÀåµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü] ¡°I think, of course, the last couple of days were rumors of Kim Jong Un's illness or maybe even demise that seemed to have been greatly exaggerated. But you never know what is really happening within the North Korean elite.¡±

´Ù¸¸ ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ® °èÃþ¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö´Â ´©±¸µµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù°í, ¸Æ¸Å½ºÅÍ Àü º¸Á°üÀº µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

VOA´º½º Áö´Ù°âÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

  • naidn 2020-04-24 ¿ÀÈÄ 12:06

    õ¹ÚÇÑ Àå»ç²Û µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ,
    ¼¼°è Á¦ÀÏÀÇ ´ë±¹ ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀ̸é ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °ÝÀÌ ÀÖ´Â ¾ðÇàÀ» ÇØ¾ßÁö,
    ÀÌ ³à¼®¾Æ !
    ¾îµ¥ Ä£±¸°¡ ¾ø¾î »ç¾ÇÇÑ ÄÚÈ긮±â Á¤ÀºÀ̸¦ »ç¶ûÇϴ ģ±¸¶ó Çϴ°¡
    õ¹ÚÇÑ ³à¼®¾Æ !
    (¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÀºÇý·Î¿î ¹Ì±¹À» °í¸¶¿Í Çϱ⠶§¹®¿¡ Á» ¸ÚÁø ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡ ...)

PC ¹öÀü