¿úºñ¾î ºÎ¸ð ¡°¿ì¸®°¡ °ÞÀº ºñ±Ø, ±àÁ¤ÀûÀÎ ÈûÀ¸·Î ¹Ù²Ü °Í¡¦ºÏÇÑ Åµµ º¯È­°¡ ¸ñÇ¥¡±

"(¹Ì±¹ÀÇ ÓßÝÁÁ¤Ã¥Àº) ¹üÁ˸¦ ¹úÀÌ´Â ±¹°¡¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¹üÁË ÇàÀ§¸¦ ¸ØÃß´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¿©¾ß"
ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÇ±â Àü »ýÀüÀÇ ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ±º°ú ¾î¸Ó´Ï ½Åµð ¿úºñ¾î ¾¾. »çÁøÁ¦°ø=¿úºñ¾î °¡Á·.
ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÇ±â Àü »ýÀüÀÇ ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ±º°ú ¾î¸Ó´Ï ½Åµð ¿úºñ¾î ¾¾. »çÁøÁ¦°ø=¿úºñ¾î °¡Á·.

Áö³­´Þ ¾ÆµéÀÇ »ç¸Á 3Áֱ⸦ ¸Â¾Ò´ø ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ºÎ¸ð°¡ ÀڽŵéÀÇ °ÞÀº ºñ±ØÀ» ±àÁ¤ÀûÀÎ ÈûÀ¸·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀڽŵéÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¹ýÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ ºÏÇÑÀÇ Åµµ¸¦ º¯È­½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾´Â 8ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÀÎÅͺ信¼­, ÀڽŰú ¾Æ³» ½Åµð ¿úºñ¾î ¾¾°¡ ÇÔ²² °æÇèÇÑ ºñ±ØÀ» ±àÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ù·Á°í ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇϰí ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÁÁÀº »ç¶÷À¸·Î »ì±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ »ç¶÷À¸·Î¼­, ÀڽŵéÀÌ Ã³ÇØÁø ºñ±ØÀûÀÎ »óȲÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î °í¹ÎÇÏ´Ù°¡, Àڽŵ鸸 ÀÌ·± ºñ±ØÀ» °ÞÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°How can we, as reasonable people who love people and want to be a great person among the world, how can we take a tragic situation that Cindy and I find ourselves in? And then we find out we're not alone. And how can we make that and turn it into something positive and make a difference?¡±

±×·¯¸é¼­ ÀÌ·± »óȲÀ» ¾î¶»°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²ã º¯È­¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î »ý°¢Çß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¹æ¹ýÀº ¹Ù·Î ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀå°ú ¿©µ¿»ý ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç Á¦1ºÎºÎÀå µî ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ¹ýÀû ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, Áö±Ýµµ ¶Ç ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϱâ À§ÇØ °í·Á ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°This is the way we do it. It's not pretty. It takes time. It's frustrating, but we have some great efforts going on now, in other areas where we're contemplating more lawsuits against Kim and his sister.¡±

À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀڽŵéÀÌ ÅÃÇÑ ±æÀ̸ç, Çè³­ÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ °É¸®¸ç ÁÂÀý½º·´°ÚÁö¸¸, ³ë·ÂÀ» À̾°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù.

ºÏÇÑ¿¡ Àå±â°£ ¾ï·ùµÆ´Ù ¼ûÁø ¹Ì±¹ÀÎ ´ëÇлý ¿ÀÅä ¿úºñ¾îÀÇ ºÎ¸ð ÇÁ·¹µð ¿úºñ¾î¿Í ½Åµð À«ºñ¾î ¾¾°¡ Áö³­ÇØ 11¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» Çß´Ù.

´ëÇлýÀ̾ú´ø ¿ÀÅä ¿úºñ¾î´Â Áö³­ 2015³â 12¿ù ºÏÇÑ ¿©Çà±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°¡ ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ ¾ï·ùµÈ µÚ 15³âÀÇ ³ëµ¿±³È­ÇüÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ 2017³â 6¿ù È¥¼ö »óÅ·Π¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, ¿³»õ ¸¸¿¡ ¼ûÁ³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö³­´Þ 19ÀÏ, ¿úºñ¾î ºÎºÎ´Â ¾ÆµéÀÇ »ç¸Á 3Áֱ⸦ ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù.

½Åµð ¿úºñ¾î ¾¾´Â ºÏÇÑÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿Ö ¹ýÀû ÇൿÀ» ÃëÇϱâ·Î ¸¶À½À» ¸Ô¾ú³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡, À̰ÍÀÌ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ½Åµð ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°(It is) the only way you're going to hold them accountable, because you couldn¡¯t wait forever for a government to take action. Or you can take control yourself, legally, through the legal system.¡±

Á¤ºÎ°¡ Çൿ¿¡ ³ª¼­Áֱ⸦ ¿µ¿øÈ÷ ±â´Ù¸± ¼ö ¾ø±â¿¡ ¹ýÀûÀΠü°è¸¦ ÅëÇØ ½º½º·Î »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ±â·Î Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾´Â ÀڽŵéÀÇ ¸ñÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ Åµµ¸¦ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°What do we need to talk about is how can we change their behavior. And I believe you can change their behavior by enforcing the rule of law on Kim and his sister, and there's so many opportunities for this, so many opportunities.¡±

¹ýÀÇ Áö¹è¸¦ ÅëÇØ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Åµµ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡ ¸¹Àº ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

±× ¿¹·Î µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°üÀ» ºÒ¹ýÀ¸·Î ÀÓ´ëÇØ ¿µ¾÷ ÁßÀÌ´ø ¼÷¹Ú¾÷ü ¡®½ÃƼ È£½ºÅÚ¡¯À» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù. 2007³âºÎÅÍ ¿î¿µµÅ ¿Â ½ÃƼ È£½ºÅÚÀº ±×µ¿¾È ºÏÇÑÀÇ ¿ÜÈ­¹úÀÌÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î Áö¸ñµÅ ¿ÔÀ¸¸ç, °á±¹ Áö³­ 1¿ù º£¸¦¸°ÀÇ ÇàÁ¤¹ý¿øÀÌ ÇöÁö ºÏÇÑ´ë»ç°ü °Ç¹°À» ºô·Á ¿µ¾÷ ÁßÀÎ ¼÷¹Ú¾÷ü¿¡ ´ëÇØ ¿µ¾÷ Áß´ÜÀ» ÆÇ°áÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾´Â ¾Æ³»¿Í ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÎ ±â¾÷ Ȱµ¿À» Æó¼âÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇß¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°Cindy and I worked hard with them to close this illegal business. And so they had to go to court in Germany. They thumbed their nose at anybody telling them what to do; yet they participated in the court system in Germany. That's where we feel we're going to make a difference.¡±

ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Àڽŵ鿡°Ô ¹¹¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Á¶·ÕÇϰï ÇÏÁö¸¸, °á±¹ ±×µéµµ µ¶ÀÏÀÇ ¹ý¿ø¿¡ °¡¾ß Çß°í µ¶ÀÏÀÇ ¹ý ü°è¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÌ·± ºÎºÐ¿¡¼­ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ´À²¼´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾´Â ºÏÇѰú ÀüÀïÀ» ¹úÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°We don't need war. North Korea loves it when we talk about war. I don't talk about war because it's not necessary to change their behavior¡¦ Enforce the rule of law on North Korea outside of North Korea, and you will ultimately change their behavior.¡±

ºÏÇÑÀº ÀüÀïÀ» °Å·ÐÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϸç, ¶Ç ÀüÀïÀ» ¹úÀδٰí ÇØµµ ºÏÇÑÀÌ Åµµ¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ °Ì´Ï´Ù. ÇÑÆí ¿úºñ¾î ºÎºÎ´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ºÏÇÑ¿¡ ²ø·Á°¬´ø Çѱ¹±º Æ÷·ÎµéÀÌ Çѱ¹ ¹ý¿ø¿¡¼­ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀ» »ó´ë·Î ¼ÕÇØ ¹è»ó ¼Ò¼ÛÀ» ¹úÀÌ°í ½Â¼ÒÇÑ °ÍÀ» °í¹«ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°Two courageous people have stood up to North Korea, and have challenged them under the rule of law. And that's what Cindy and I have¡¦ that is our commitment is to stand up to North Korea, and challenge them, and under the rule of law.¡±

µÎ ¸íÀÇ ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ¸Â¼¹°í, ¹ýÀÇ Áö¹è ÇÏ¿¡ ±×µé¿¡°Ô µµÀüÇß´Ù¸ç ÀÌ´Â ÀÚ½Åµé ºÎºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¸Â¼­°í ÀÖ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ̶õ °Ì´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾´Â ºÒ°¡¸®¾Æ¿Í ·ç¸¶´Ï¾Æ, Æú¶õµå, ·¯½Ã¾Æ µî ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ´ë»ç°ü ¿µ¿ª ³»¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ ³× °÷ÀÇ ºÒ¹ý ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, ±×°÷¿¡ ´ëÇÑ »óȲ ÆÄ¾ÇÀ» ¸ÕÀú ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°We just want to see what the laws are there and how people feel about the laws¡¦ And so, we find that people are generally receptive to this, especially if they're in a country of rules and laws.¡±

¸ÕÀú ±×°÷ÀÇ ¹ý ü°è°¡ ¾î¶²Áö, ¶Ç »ç¶÷µéÀÌ ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­ ´À³¢´Â ¹Ù°¡ ¾î¶²Áö¿¡ ´ëÇØ ÆÄ¾ÇÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹ý°ú ¹ý±Ô°¡ °®ÃçÁø ³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀڽŵéÀÌ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ´õ ¼ö¿ëÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½Åµð ¿úºñ¾î ¾¾´Â ¹Ì±¹ »ó¿øÀÇ¿øµé°ú ´ëºÏ Á¦ÀçÀÇ ÇãÁ¡À» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ ÁßÀ̶ó¸é¼­, ¿©±â¿¡¼­µµ ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ½Åµð ¿úºñ¾î ¾¾] ¡°I also still work with Congress in the Senate at the US. We're working right now on tightening up sanctions loophole. There is so much we can do¡¦You have to make it crystal clear of what your aim is, and your aim is not to have dialogue with the criminal, your aim is to stop the criminal behavior.¡±

½Åµð ¿úºñ¾î ¾¾´Â ±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥¿¡ À־ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¸ñÇ¥¸¦ È®½ÇÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϴٸ鼭, ¹üÁ˸¦ ¹úÀÌ´Â ±¹°¡¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¹üÁË ÇàÀ§¸¦ ¸ØÃß´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü