¾ÞÄ¿:¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÌ ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦À縦 ¿¬ÀåÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ´É·ÂÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦Àç ¿ª½Ã °¡µ¿ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. º¸µµ¿¡ ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀνÇÀº 6ÀÏ ÀϺ»ÀÇ ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦Àç ¿¬Àå°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦Àç ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¿ª³» ¹× ±¹Á¦ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ·Á´Â ºÏÇÑÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦ÇÑÇϱâ À§ÇØ (¹Ì±¹ÀÇ) Á¦ÀçµéÀÌ °¡µ¿ÁßÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (Sanctions are in place to restrict the DPRK¡¯s ability to continue funding and developing its weapons of mass destruction and ballistic missile programs, which endanger regional and international peace and security.)
´ëº¯ÀνÇÀº ºÏÇÑÀº Ãë¾à°èÃþ µî ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ½á¾ß ÇÒ ÀÚ¿øÀ» ±º´ë¿Í À¯¿£ÀÌ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Â ´ë·®»ì»ó¹«±â ¹× ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ºÎ´çÇÏ°Ô °è¼Ó »ç¿ëÇϰí ÀÖ°í À̸¦ À§ÇØ ´ëºÏÁ¦Àç ȸÇÇ È°µ¿À» Áö¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. (The DPRK government continues to exploit and divert resources away from its people, including vulnerable populations, and engages in sanctions evasion activities to finance its military and UN-prohibited WMD and missile programs.)
¾Õ¼ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â 6ÀÏ 2006³âºÎÅÍ ºÏÇÑÀ» »ó´ë·Î À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ Â÷¿øÀÇ Á¦Àç¿Í º°°³·Î µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÃëÇØ¿Â ´ëºÏÁ¦Àç Á¶Ä¡¸¦ 2³â ´õ ¿¬ÀåÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â À̳¯ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ¹× źµµ ¹Ì»çÀÏ Æó±â°¡ ±¸Ã¼ÈÇÏÁö ¾Ê°í ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦µµ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇØ ¿À´Â 13ÀÏ ±âÇÑÀÌ ¸¸±âµÇ´Â ´ëºÏÁ¦Àç Á¶Ä¡ÀÇ 2³â ¿¬ÀåÀ» °áÁ¤Çϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ¼öÃâÀÔ Àü¸é ±ÝÁö, ºÏÇÑ ¼±Àû ¹× ±âÇ× °æ·Â ¼±¹ÚÀÇ ÀÔÇ× ºÒÇã µî ÀϺ» Á¤ºÎ ´Üµ¶À¸·Î ÃëÇØ¿Â ´ëºÏ Á¦Àç°¡ À¯ÁöµÇ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ Á¦ÀçÀü¹®°¡ÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÅæ º¯È£»ç´Â 6ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ÀϺ»Àº À¯¿£ ȸ¿ø±¹À¸·Î À¯¿£ ´ëºÏÁ¦À縦 ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â Àǹ«¸¦ °®°í ÀÖ°í, µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀûÀÎ Çൿµé°ú ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ÀÌÀ¯·Î Ãß°¡ ±³¿ªÁ¦ÇÑ µî ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦À縦 ¿¬ÀåÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹µµ ±×µ¿¾È À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦Àç¿Í º°°³·Î µ¶ÀÚÀûÀÎ ´ëºÏÁ¦À縦 ÆîÃĿԽÀ´Ï´Ù. Áö³ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã ¹Ì±¹Àº Á¦13382È£, Á¦13551È£, Á¦13687 µî 6°³ÀÇ ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ±Ù°Å·Î ´ëºÏÁ¦À縦 ¹ßµ¿ÇؿԽÀ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦Àç´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀǸ¦ ±¹³»ÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÏ´Â Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚüÀûÀ¸·Î µ¶¸³µÈ ¿î¿µÁ¶Ä¡·Î ºÏÇѰú ºÏÇÑÀÇ ´Üü, °³ÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó À̵é°ú °Å·¡ÇÑ Á¦3±¹ ¶Ç´Â Á¦3±¹ÀÇ ±â¾÷°ú ±¹¹Î¿¡°Ôµµ ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏDC¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¹ý·üȸ»ç(GKG law)¿¡¼ À繫ºÎ ÇØ¿ÜÀÚ»êÅëÁ¦½ÇÀÇ Á¦Àç°ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â ¿Ã¸®¹ö Å©¸®½ºÄ¢ º¯È£»ç´Â 6ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦Àç´Â ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ¾ö°ÝÇØ ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦±ÝÀ¶Ã¼°è µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÁÙÀÌ´Â µ¥ È¿°úÀûÀ̾ú´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÄ¢ º¯È£»ç:ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ȸÇǰ¡ Áö¼ÓµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹Àº ±âÁ¸ ´ëºÏÁ¦À縦 ÁýÇàÇÏ´Â °Í»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÀçÀ§¹ÝÀÚ¸¦ ó¹úÇÏ°í ´Ù¸¥ µ¿¹ÝÀÚ ±¹°¡µé°úÀÇ Á¶À²°ú Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â °Ô ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÄ¢ º¯È£»ç´Â Áö³ 2ÀÏ ºÏÇÑÀÎ ¹®Ã¶¸í ¾¾°¡ Àڱݼ¼Å¹ ÇøÀÇ·Î ¹Ì±¹¿¡¼ ÀçÆÇÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ ¹Ì±¹À¸·Î ÀεµµÈ °ÍÀÌ ÁÁÀº ¿¹¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 3 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 4 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 5 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù