¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â 12ÀÏ ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ßÀ» ¸ØÃß°í À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ °áÀǵéÀÇ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏ¸ç ¹Ì±¹°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀ̰í ÁýÁßÀûÀÎ Çù»ó¿¡ °ü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °·ÂÇϰí ÀÏÄ¡µÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.(It is important for the international community to send a strong, unified message that the DPRK must halt provocations, abide by its obligations under UN Security Council resolutions, and engage in sustained and intensive negotiations with the United States.)
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ įº¸µð¾Æ(įº¸Àð)¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¹Ì ±â¾÷µé¿¡ ºÏÇÑÀÌ ¿¬·çµÈ ¹üÁËȰµ¿À» À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °øµ¿ ÁÖÀǺ¸¸¦ ³»¸° °Í°ú °ü·ÃÇØ įº¸µð¾ÆÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ÀÌÇàÀ» ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÏ´À³Ä´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß½À´Ï´Ù.
´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǵéÀ» À§¹ÝÇÏ¸é¼ Á¦ÀçȸÇǸ¦ ÅëÇØ ´ë·®»ì»ó¹«±â ¹× źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀ» °è¼Ó Á¶´ÞÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. (The DPRK continues to fund its WMD and ballistic missile programs through sanctions evasion efforts in violation of UN Security Council resolutions.)
±×·¯¸é¼ À¯¿£ ´ëºÏÁ¦Àç´Â °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ¸ç ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â À¯¿£ ¹× ºÏÇÑ ÁÖº¯±¹µé°úÀÇ ¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀǸ¦ °è¼Ó ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (United Nations sanctions on the DPRK remain in place, and we will continue to implement them, including through diplomacy at the United Nations and with the DPRK¡¯s neighbors.)
¾Õ¼ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ¿Í À繫ºÎ, »ó¹«ºÎ´Â Áö³ 10ÀÏ Ä¯º¸µð¾Æ¿¡¼ ÇöÀç Ȱµ¿Çϰí Àְųª Ȱµ¿À» °èȹ ÁßÀÎ ¹Ì ±â¾÷µé¿¡ ºÏÇÑÀÌ ¿¬·çµÈ ¹üÁËȰµ¿¿¡ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °øµ¿ ÁÖÀǺ¸¸¦ ³»·È½À´Ï´Ù. ÁÖÀǺ¸´Â ƯÈ÷, įº¸µð¾Æ¿¡´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß À§Çè¿äÀÎÀÌ ¸¸¿¬ÇÏ´Ù¸ç ºÏÇѰú °ü·ÃµÈ ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»ê¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¼Û±Ý µîÀÇ ±ÝÀ¶À§Çè(proliferation finance risks related to North Korea)À» ÇÑ ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.
ÁÖÀǺ¸´Â ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀÇ ¹«±â È®»ê°ú ¿¬·çµÈ ÇøÀÇ·Î 2015³â 11¿ù ¹Ì À繫ºÎ ÇØ¿ÜÀÚ»êÅëÁ¦½Ç(OFAC)ÀÇ Á¦À縦 ¹ÞÀº '±èö¼®'À̶ó´Â ºÏÇÑ °ü·á°¡ įº¸µð¾Æ¿¡¼ ¸¶¾à°ú À§Á¶ÁöÆó ¹Ð°Å·¡, ºÒ¹ý µµ¹Ú¾÷ µîÀ» ÇÑ ¹üÁË Áý´Ü(criminal empire)À» À̲ø¾ú´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ 2015³â 11¿ù ¹Ì¾á¸¶ ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ë»çÀÌ´ø ±è¼®Ã¶ÀÌ ºÒ¹ý Ȱµ¿¿¡ ¿¬·çµÅ ¹Ì±¹ÀÇ Æ¯º°Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ°í ´ë»ç¿¡¼ ¹°·¯³µ´ø °ÍÀ» °í·ÁÇϸé ÁÖÀǺ¸°¡ ¾ð±ÞÇÑ '±èö¼®'Àº ±è¼®Ã¶ÀÇ ¿À±âÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »êÇÏ ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øÈ¸ Àü¹®°¡´Ü °ü°èÀÚ´Â 12ÀÏ ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ÀÌ ÁÖÀǺ¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ³íÆò¿äû¿¡ UN ȸ¿ø±¹ÀÌ ¹ß·ÉÇÑ ÁÖÀǺ¸¿Í ÇöÀç Á¶»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ »ç¾ÈÀÇ °æ¿ì ȸ¿ø±¹µé°ú Àü¹®°¡´ÜÀÇ »óÈ£±³·ù(interactions)¿¡ ´ëÇØ¼´Â ³íÆòÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!
- 2 Á×°í »ç´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù
- 3 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 4 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 5 °æÂû, ÀÌÁø¼÷¿¡°Ô ¼ö°© ä¿ì°í ¿¬Çà!
- 6 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 7 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 8 ¹éÇØ·æ °æÁ¤ÀÇ 'À±¼®¿°ú °ËÂûÀÇ ¸¶¾à »ç°Ç ¹«¸¶' ¹ß¾ðÀº ¸ðµÎ »ç½ÇÀϱî
- 9 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 10 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß