Imposing freedom ¨é

96-5-453
The Muslim Brotherhood, likewise, has been punished heavily for its success in the elections (though its candidates were allowed to run only as 'independents'). Many of its leaders have since been put under arrest. In 2007 new constitutional amendments banned political parties with a religious orientation and increased the extensive powers of the president. The emergency laws under which Egypt has been governed for most of the past half-century have been extended yet again. The government has stopped broadcasting parliamentary debates or reporting them in the official newspapers. Essam el-Aryan, a jovial though oft-jailed member of the Brotherhood, says police continue to mount repeated raids on members and to close down their businesses.

The wrong messengers
Why did Mr Bush's message of reform fail? One reason, a lot of Arab reformers say, is that he and his colleagues wereor at least becamethe worst possible messengers. Thus Hossam Bahgat, founding director of a pressure group, the Egyptian Initiative for Personal Rights, admits to having been impressed and surprised when Ms Rice turned up at the American University in Cairo to say exactly what people like him had been longing to hear: that there would be no more American support for dictators. But when the American government then started to defend its own human-rights abuses at Guantanamo and elsewhere, he felt disgusted. "What we learnt from the Bush years was that reform was our own business," he says now.

A. ¾îÈÖ
The Muslim Brotherhood ȸ±³µµ ÇüÁ¦ÓÚ(´ç). punish ó¹úÇÏ´Ù.
candidate Èĺ¸. independent ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸. arrest üÆ÷.
constitutional amendments Çå¹ý áóïá(¼öÁ¤). ban ±ÝÁöÇÏ´Ù.
political parties ïÙÓÚ(Á¤´ç). religious orientation Á¾±³Àû àõú¾(¼ºÇâ).
extensive Æ÷°ýÀûÀÎ, ±¤¹üÀ§ÇÑ. powers ±Ç·Â. emergency ÞªßÈðÂöÇ(ºñ»óÁ¶Ä¡).
govern ÅëÄ¡ÇÏ´Ù. extend È®ÀåÇÏ´Ù. yet ´õ¿í´õ, °Ô´Ù°¡.
parliamentary debates ÀÇȸÀÇ Åä·Ð. official newspapers ±¹¿µ ½Å¹®.
jovial À¯ÄèÇÑ, ¸í¶ûÇÑ. jovial though oft-jailed À¯ÄèÇÏÁö¸¸ Á¾Á¾ °¨¿Á¿¡ °¡´Â.
mount »ê¿¡ ¿À¸£´Ù, º¸Ãʸ¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Ù, ¼ö·®ÀÌ ´Ã´Ù. repeated ¹Ýº¹µÇ´Â.
raid ±â½À, °ø½À, °æÂûÀÇ ÇöÀå ¼ö»ö. mount repeated raids ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¼ö»öÀ» °­È­ÇÏ´Ù.
close down Æó¼âÇÏ´Ù. message ÞÅÙ¤(»ç¸í), ãêöþ(½ÅŹ). reform °³Çõ.
colleague µ¿·á. messenger ÞÅíº(»çÀÚ). founding director â¼³ á¶íþ(¼ÒÀå).
pressure group ¾Ð·Â´Üü. initiative óÜã·(â½Ã). Ms Rice ºÎ½Ã´ëÅë·ÉÀÇ ±¹¹«Àå°ü.
turn up ³ªÅ¸³ª´Ù. long °¥¸ÁÇÏ´Ù. dictator µ¶ÀçÀÚ. abuses ÇдëÇàÀ§.
Guantanamo Äí¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì ÇØ±º±âÁö.(¾Æ¶ø Å×·¯¿ëÀÇÀÚ ¼ö¿ë¼Ò°¡ ÀÖÀ½).
disgusted ¿ª°Ü¿î.

96-6-456
In Arab eyes, the freedom agenda was also tainted by the war in Iraq. How could America claim to have Arab interests at heart while laying waste to one of the Arab world's biggest countries (and, cynical Arabs add, the one most dangerous to Israel)?
Consider the reaction of Nader Fergany, an Egyptian academic, democracy advocate and author of a report published by the United Nations Development Programme the year before the American invasion. The 2002 Arab Human Development Report was extraordinarily frank about the flaws and failures of the Arab world and the urgency of reform. Its author is just the sort of person you might expect to have welcomed Mr Bush's reform effort. But, like many Arab intellectuals, he is still fuming about the war six years on, and not much appeased by the new president's plan to withdraw. "The Americans are the Mongols of the 21st century," he declares, "and now Barack Obama is trying to put the icing on this dirty cake."
Tamara Cofman Wittes, who followed the progress of the Bush administration's democracy promotion in the Arab world closely from her perch at the Brookings Institution in Washington, DC, says in a recent book ("Freedom's Unsteady March", Brookings, 2008) that there were plenty of other flaws in the project's design and execution. But underlying all of them was America's own ambivalence. Might pushing reform too far estrange America's allies and damage its interests? And what if, in a serious democratic contest, Arab voters opted for radical Islamists hostile to the United Statesas Algerians seemed poised to do in 1991, and so many Palestinians and Lebanese did when they cast their votes for Hamas and Hizbullah a decade and a half later?

A. ¾îÈÖ
agenda ì¡ð¹(ÀÇÁ¦). taint ¿À¿°µÇ´Ù. claim ÁÖÀåÇÏ´Ù. lay waste to ÆÄ±«ÇÏ´Ù.
cynical Arabs add ³Ã¼ÒÀûÀÎ ¾Æ¶øÀεéÀÌ ôÕåë(÷¾ð)ÇÏ´Ù.
reaction ¹ÝÀÛ¿ë, ¹ÝÀÀ, ÚãÔÑ(¹Ýµ¿). academic ´ëÇб³¼ö. advocate ¿ËÈ£ÀÚ.
extraordinarily Ưº°È÷. invasion ħÀÔ. frank ¼ÖÁ÷ÇÑ. flaw ÌÀùè(°áÇÔ).
urgency ±ä¹ÚÇÔ. intellectual Áö½ÄÀÎ. fume ºÐ³ëÇÏ´Ù, ¿¬±â¸¦ ³»´Ù.
the war six years on= the war which is six years on 6³â °£ °è¼ÓµÇ´Â ÀüÀï.
appease ¸¶À½À» ÁøÁ¤½ÃŰ´Ù. withdraw ö¼öÇÏ´Ù. declare ¼±¾ðÇÏ´Ù.
icing °úÀÚÀÇ ÓØëý(´çÀÇ), ¾óÀ½ÀÇ ù«Ø¯(ÇǸ·). administration ÇàÁ¤ºÎ.
promotion ÃËÁø, Àå·Á, ½ÂÁø. perch ȶ´ë, ¾ÈÀüÇÑ Àå¼Ò, °ü°´¼®.
institution ¿¬±¸¼Ò. unsteady ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ. execution ÁýÇà.
underlying ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â. ambivalence ì£ñìëòãÛ(ÀÌÁßÀǽÄ), äññó(¾ÖÁõ) °øÁ¸.
estrange áÃêÀ(¼Ò¿ø)ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, »çÀ̰¡ ³ªºüÁö°Ô ÇÏ´Ù. allies µ¿¸Í±¹µé.
damage áßß¿(¼Õ»ó)ÇÏ´Ù. interest ÀÌÀÍ. opt for ¼±ÅÃÇÏ´Ù.
radical ±ÞÁøÀûÀÎ, °ú°ÝÇÑ. hostile Àû´ëÀûÀÎ. poise ¾î¶² »óÅ¿¡ ÀÖ°Ô ÇÏ´Ù.
poised to do ±×·¸°Ô ÇÒ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â. cast-cast-cast ´øÁö´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü