123-9-578
In white corn, a staple in Africa and Mexico, Monsanto has donated all its intellectual property, seed and know-how for developing drought-tolerant genes to Water Efficient Maize for Africa (WEMA), a public-private partnership that has received grants from the Bill & Melinda Gates Foundation and the foundation of Howard Buffett, an Illinois farmer (and son of Warren Buffett). The five countries to benefit are Kenya, Mozambique, South Africa, Tanzania and Uganda. Mr Grant expects to launch drought-tolerant corn in Africa within two or three years of the launch in America. The company is also working with Millennium Villages, an anti-poverty project led by Jeffrey Sachs, an economist at Columbia University.
Big Pharma versus Big Farma
In contrast to the anti-retroviral drugs that pharmaceutical companies sell in Africa, this product will generate no royalties for Monsanto, says Mr Grant. "The buzzword is the 'democratisation of technology' and we have learnt from Big Pharma the dangers of being too slow," says Mr Grant. The fact that seeds suited to one place do not necessarily grow well elsewhere greatly reduces the risk of parallel imports that affected the drugmakers. They feared that drugs given away in Africa would be shipped back to rich countries, undermining their business there.
That said, he does not believe that Monsanto could or should be expected to solve this problem on its own. "We studied what Borlaug did, which was work with local NGOs, tapped research institutes, brought disparate groups together. The new piece today is getting big companies involved, which hopefully means we can get this done much faster than Borlaug did."

A. 어휘
staple 주식. donate 기증하다. intellectual property 지적 재산.
know-how 기술. drought-tolerant genes 耐旱(내한) 유전인자.
efficient 효율적인. maize 옥수수. public-private partnership 公-私(공사) 협력.
grants 보조금. foundation 재단.
Warren Buffett 미국의 주식투자가. 세계적인 巨富(거부).
benefit 혜택을 받다. millennium 천년. anti-retroviral drugs 에이즈치료제.
pharmaceutical companies 제약회사. generate 생성하다, 만들다.
royalties 사용료, 印稅(인세). buzzword (전문가나 관공서의) 愛用語(애용어).
Big Pharma 대형 제약회사. suited 적합한.
reduce 감소시키다. parallel imports 類似(유사) 수입품.
undermine 토대를 침식하다, 해를 끼치다.
on its own 독자적으로. tap 가볍게 두드리다. research institutes 연구소.
disparate 異種(이종)의, 전혀 다른.

B. 구문
- That said→That having been said→Though that has been said
[말은 그렇게 하였지만]
-work→ to work

C. 大義(대의)
Monsanto는 아프리카와 멕시코의 主食(주식)인 흰콩부문에서 회사의 모든 지적재산 및 耐旱(내한) 유전인자 개발을 위한 기술과 종자를 “물의 효율이 높은 아프리카 옥수수”(WEMA)에 기증하였다. WEMA는 Bill & Melinda Gates 재단과 Illinois州 농부Howard Buffett의 재단으로부터 보조금을 받아온 公-私(공사) 협력 기관이다. WEMA으로부터 혜택을 받는 5개국은 Kenya, Mozambique, South Africa, Tanzania, Uganda이다. Grant는 미국에서 耐旱(내한) 옥수수 재배시작 3년 뒤에 아프리카에서도 재배를 시작하게 될 것이라고 예상한다. 회사는 또한 Columbia대학교 경제학자 Jeffrey Sachs가 이끄는 빈곤퇴치 사업인 Millennium Villages 활동도 하고 있다.

Big Pharma 對(대) Big Farma
아프리카에서 제약회사들이 판매하고 있는 에이즈치료제와는 대조적으로 이 제품은 Monsanto에게 어떠한 로열티도 가져오지 못할 것이라고 Grant는 말한다. “우리가 애용하는 말은 ‘기술의 민주화’이며 우리는 대형 제약회사로부터 너무 느린 것의 위험을 배웠다.”라고 Grant는 말한다. 한 지역에 적합한 종자가 모든 지역에서 반드시 잘 자라는 것은 아니라는 사실은 제약회사들에게 영향을 주었던 유사 수입품의 위험을 크게 감소시킨다. 제약회사들은 아프리카에 기부한 약품이 부유한 나라로 역수출되어 회사의 사업토대를 무너뜨릴지도 모른다고 걱정한다.
말은 그렇게 하였지만 그는 Monsanto가 독자적으로 이 문제를 해결해야 하거나 할 것이라고 믿지는 않는다. “우리는 Borlaug의 업적을 연구하였다. Borlaug는 지역 NGO와 함께 활동하였고, 여러 연구소의 문을 두드렸으며, 전혀 다른 단체들을 결합하였다. 오늘날의 새로운 과업은 큰 회사들을 참여시키는 것이고 이는 Borlaug보다는 훨씬 더 빨리 과업을 수행할 수 있다는 것을 의미한다.”