123-10-579
Mr Grant nonetheless regards this approach as "good business", not least because the developing world will be a huge source of future growth for the firm. Monsanto sells more GM cotton in India than in America. Already, most of the countries where GM seed is sown are emerging ones. Around 90% of the world's 12m farmers with at least a hectare planted with GM seed are smallholders in developing countries. America has 250,000-300,000 active farmers India has 15m cotton farmers alone, several million of whom Monsanto says it has reached already.
This reinforces the firm's fundamental message, that it is a driving force for higher farm productivity-and that higher productivity, not a return to the methods of the past, is likely to be the true source of agricultural sustainability. In America, GM seed has already brought about huge increases in productivity, says Mr Grant. He has no time for the "Malthusian thing about running out of food. This is eminently solvable." He sees huge potential in merely raising yields in the rest of the world to levels already achieved in America thanks to better farming practices, Roundup and improved seed productivity. American farmers average about 160 bushels (of 56lb, or 25.5kg) of corn per acre per year, against 60 in Brazil and 27 in sub-Saharan Africa (22 excluding South Africa).
Moreover, even in America there is the potential to double yields again. Already, farmers in Iowa are producing as many as 200 bushels an acre. Mr Grant believes that 300 bushels are achievable by 2030. "We have just scratched the surface," he says, pointing out that after the first GM crops came on the market in 1996, it took ten years for 1 billion acres to be planted. But the second billion took only another three years. "We are where transistors were in the 1970s."

A. 어휘
nonetheless 그럼에도 불구하고. approach 방법.
sow-sowed-sown/sowed 씨를 뿌리다. emerging ones 신흥구가.
smallholder 소규모 자작농. active 현역의. reinforce 강화하다.
fundamental 기본적인. productivity 생산성.
agricultural sustainability 농업이 持續可能性(지속가능성).
bring about 초래하다. eminently 뛰어나게, 우수하게.
solvable 해결 가능한. potential 가능성, 잠재력. yield 생산량.
Roundup 제초제 저항성 농작물. average 평균...이 되다.
sub-Sahara 사하라사막이남. scratch 긁다. excluding...는 제외하고.

B. 大義(대의)
그럼에도 불구하고 개발도상국가는 회사의 성장을 위한 거대한 자원이 될 것이기 때문에 Grant는 이러한 접근방법을 ‘이익이 되는 사업’으로 간주한다. Monsanto는 유전자변형 목화를 미국보다는 인도에 더 많이 판매하고 있다. 이미 유전자변형 종자를 파종하는 나라의 대부분은 신흥국가들이다. 유전자변형 종자를 적어도1 헥타르 이상에 심고 있는 1,200만 농부들 중 90%가 개발도상국의 소규모 자작농들이다. 미국은 현역 농부가 20에서 30만 명이다. 인도는 면화 농부만 1,500만 명이고 이 중 몇 백만 명은 이미 Monsanto의 고객이 되었다.
이것은 Monsanto가 보다 높은 농업생산성의 추진 동력이며, 과거의 농업방식으로 돌아가는 것보다는 높은 생산성이 지속 가능한 농업방식의 진정한 원천이 될 것이라는 Monsanto의 기본적인 메시지의 의미를 강화시켜 준다. 미국에서는 이미 유전자변형종자가 생산성의 거대한 증가를 가져왔다. 미국 농부들은 연간 1에이커 當(당) 평균 160 부셀의 옥수수를 생산한다. 이에 비해서 브라질은 60 부셀이고 사하라사막 以南(이남)은 27부셀( 남아프리카 연방을 제외시키면 22 부셀)이다.
더욱이, 심지어 미국에서도 생산량을 倍加(배가)할 수 있는 가능성이 있다. Iowa의 농부들은 이미 에이커 당 200부셀을 생산하고 있다. 2030년까지는 300부셀도 달성할 수 있다고 Grant는 믿는다. 1996년에 유전자 변형 작물이 처음으로 시장에 나온 이후로 10억 에이커를 심는 데에 10년이 걸렸다고 말하면서 그는 “우리는 단지 표면만 건드렸을 뿐이다.”라고 말한다. 그러나 두 번째의 10억 에이커는 겨우 3년이 걸렸다. “우리는 1970년대에 트랜지스터가 나왔던 지점에 와있다.”