130-4-618
In Afghanistan, the other country where an American-led coalition has been waging war in democracy's name, the corruption and deviousness of the local political elite, and the flaws of last year's election, have been an embarrassment. In the Middle East, America's enthusiasm for promoting democracy took a dip after the Palestinian elections of 2006, which brought Hamas to office. The European Union's "soft power" on its eastern rim has waned as enlargement fatigue has grown.
But perhaps the biggest reason why democracy's magnetic power has waned is the rise of China-and the belief of its would-be imitators that they too can create a dynamic economy without easing their grip on political power. In the political rhetoric of many authoritarian governments, fascination with copying China's trick can clearly be discerned.
For example, Syria's ruling Baath party talks of a "socialist market economy" that will fuel growth while keeping stability. Communist Vietnam has emulated China's economic reforms, but it was one of the states scolded by Freedom House this year for curbing liberty. Iran has called in Chinese legal experts and economists. There are limits to how much an Islamic republic and a communist state can have in common, but they seem to agree on what to avoid: Western-style freedom.
Even Cuba, while clinging to Marxist ideas, has shown an interest in China's economic reforms. And from the viewpoint of many poor countries, especially in Africa, co-operating with China-both economically and politically-has many advantages: not least the fact that China refrains from delivering lectures on political and human freedom.

A. 어휘
coalition 聯合軍(연합군), 합동, 제휴. wage 싸우다, 전쟁하다.
corruption 부패. deviousness 도리에 벗어남, 常道(상도)에서 벗어남.
flaw 缺陷(결함), 약점. embarrassment 당황, 困惑(곤혹).
dip 물에 담그기, 沈下(침하), 하강. rim 가장자리.
wane 약화되다, 감소하다. fatigue 피로. magnetic power 磁力(자력).
imitator 모방자. grip 지배, 제어, 붙잡기, 握力(악력).
rhetoric 修辭學(수사학). authoritarian 권위주의적.
fascination 매혹. trick 秘訣(비결). discern 확인하다, 분별하다, 알아차리다.
fuel 연료를 공급하다. emulate 본뜨다, 경쟁하다.
scold 야단치다, 꾸중하다. curb 억제하다, 구속하다, 재갈을 물리다.
call in 초대하다, 불러들이다, 조언을 구하다.
legal experts 법률전문가. refrain 삼가다, 억제하다.

B. 大義(대의)
미국주도의 연합군이 민주주의의 이름으로 전쟁을 하고 있는 나라인 Afghanistan에서는 부패와 지역 정치엘리트의 逸脫(일탈)과 작년의 부정선거는 혼란을 일으키고 있다. 중동에서 민주주의 伸長(신장)을 위한 미국의 열정적 노력은 2006년 팔레스타인 선거에서 Hamas가 집권함으로써 깊은 좌절을 겪었다. 유럽 동부 변두리 지역에 대한 유럽연합의 "soft power"는 영역확대〈동부유럽의 많은 나라들이 유럽연합에 가입함으로써 유럽연합의 덩치가 커졌음〉로 인한 피로가 쌓임에 따라 약해졌다.
그러나 아마도 민주주의의 磁力(자력)이 감소하게 된 최대의 이유는 중국의 興起(흥기)와 중국을 모방하려는 자들(독재자)이 정치권력의 장악력을 弛緩(이완) 시키지 않고서도 역동적인 경제를 창조할 수 있다는 믿음 때문일 것이다. 많은 권위주의적 정부의 정치적인 수사(언급)에서 중국의 비결에 대한 熱愛(열애)를 분명하게 감지할 수 있다.
예를 들면, 시리아의 집권 Baath黨(당)은 정권의 안정을 보장하면서도 성장의 연료를 공급해줄 “사회주의 시장경제”에 대해서 언급하고 있다. 공산주의 Vietnam은 중국의 경제개혁을 모방하고 있지만 자유를 억압함으로써 금년에 Freedom House에 의해서 비난받은 나라들 중의 하나이다. Iran은 중국의 법률전문가와 경제전문가들을 초청하였다. 이슬람 공화국과 공산주의 나라가 공유하는 가치에는 한계가 있지만 그들은 무엇을 피해야 할지에 대해서는 동의하고 있다. 즉 그들은 서구식 자유는 피해야 한다고 생각한다.
쿠바도, 마르크스 사상에 집착하면서도, 중국의 경제개혁에 관심을 보여 왔다. 그리고 많은 가난한 나라 특히 아프리카의 가난한 나라들의 관점에서 보면, 중국과-졍제적으로 그리고 정치적으로- 협동하는 하는 것은 많은 이점을 가진다. 특히 중국은 정치적 및 인간의 자유에 관한 강의를 삼간다는 사실에서 더욱 더 그렇다.