138-2-648
The inverse correlation that the group calculated between a country’s disease burden and the average intelligence of its people is impressive. They estimated the disease burden from World Health Organisation data on DALYs (disability-adjusted life years) lost caused by 28 infectious diseases. These data exist for 192 countries. The intelligence scores came from work carried out earlier this decade by Richard Lynn, a British psychologist, and Tatu Vanhanen, a Finnish political scientist, who analysed IQ studies from 113 countries, and from subsequent work by Jelte Wicherts, a Dutch psychologist.
At the bottom of the average-intelligence list is Equatorial Guinea, followed by St Lucia. Cameroon, Mozambique and Gabon tie at third from bottom. These countries also have among the highest burden of infectious diseases. At the top of the list of countries with the highest average intelligence is Singapore, followed by South Korea. China and Japan tie in third place. These countries all have relatively low levels of disease. America, Britain and a number of European countries, follow behind the leaders. A list of the countries included in the study can be found here.

A. 어휘
inverse 逆(역)의, 반대의. correlation 상관관계.
burden 積載量(적재량), 짐, 부담. disease burden 질병부담.
disability 無力(무력), 불능. adjust 적응하다, 조정하다, 부합하다.
disability-adjusted life years 障碍補正(장애보정) 손실연수.
infectious diseases 전염병. political scientist 정치학자.
subsequent 뒤의, 그 이후의. Equatorial 赤道(적도).

B. 大義(대의)
Christopher Eppig연구팀이 계산한 어떤 국가의 질병부담과 국민의 평균지능과의 逆(역) 상관관계는 인상적이다. 그들은 28개 질병으로 인한 障碍補正(장애보정) 손실연수를 근거로 해서 세계보건기구가 작성한 질병부담을 평가하였다. 지능점수는 영국심리학자 Richard Lynn와 핀란드 정치학자 Tatu Vanhanen이 2000년대 초에 분석한 113개국의 IQ연구 및 그 이후에 네덜란드 심리학자 Jelte Wicherts의 연구에서 산출하였다.
평균지능 최하위 국가에는 적도Guinea가 있고 St Lucia가 그 뒤를 따른다. 꼴찌에서 세 번째는 Cameroon과 Mozambique 및 Gabon이 동점을 이루고 있다. 이들 나라들은 또한 최고의 질병부담을 가지고 있다. 평균지능이 최고인 나라들의 명단 최상위에는 싱가포르가 있고 그 다음에는 한국이 있다. 중국과 일본이 3등을 하고 있다. 이들 나라들은 상대적으로 낮은 질병부담을 가지고 있다. 미국과 영국 및 다수의 유럽 국가들이 그 뒤를 따르고 있다. 이 연구에 포함된 나라들의 목록은 아래와 같다.