À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸´Â 25ÀÏ ºÏÇÑÀÌ ¿ÃÇØ 10¿ù±îÁö 200¸¸ Åæ¿¡ °¡±î¿î °î¹°ºÎÁ·À¸·Î ½É°¢ÇÑ ½Ä·®³À» °ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ (FAO)°¡ Æò°¡ÇÑ ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® »çÁ¤Àº ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀ̶õ °Ì´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÌ 25ÀÏ ´Üµ¶À¸·Î ÀÔ¼öÇÑ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ ºÏÇÑ ½Ä·®»óȲ º¸°í¼ Á¦¸ñÀ» ºÁµµ Á¦¸ñ¿¡¼ºÎÅÍ ¾Æ¿¹ ¡®ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ½Ä·®³(Severe Food Shortage in the DPRK)¡¯À̶ó°í ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ º¸°í¼´Â ƯÈ÷ ½Ä·® ³ó¾÷±â±¸ FAOÀÇ Á¶»ç¿¡ ºÏÇÑ ´ç±¹µµ Âü¿©ÇÏ°í ÇùÁ¶ÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ½Ä·® »çÁ¤ ¼öÁØ¿¡ ´õ Å« °ü½ÉÀ» ½ñ°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ä·®³ó¾÷±â±¸°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù°í Æò°¡ÇÑ »çÁ¤Àº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ 2007³âµµ ÃÑ °î¹°»ý»ê·®Àº 300¸¸ ÅæÀ¸·Î, ÀÌ´Â Àü³âµµ °î¹°»ý»ê·®ÀÎ 400¸¸ Åæ°ú Áö³ 5³â°£ÀÇ Æò±Õ °î¹°»ý»ê·®ÀÎ 370¸¸ Åæ¿¡ ºñÇØ ´ëÆø ÁÙ¾îµç ¼öÈ®·®À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀº Áö³ÇØ 11¿ùºÎÅÍ ¿Ã 10¿ù±îÁö ¾à 166¸¸ ÅæÀÇ ½Ä·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Ãà ÆÎ (Cheng Fang) ¹Ú»çÀÇ ¿ì·ÁÀÔ´Ï´Ù.
Cheng Fang: I think the international community including South Korea, China or the World Food Program, should take action to help and assist the people in North Korea. At this time, we are issuing an warning to the international community to understand the situation of the food security in the country.
Çѱ¹, Áß±¹, ¼¼°è½Ä·®°èȹ µî ±¹Á¦»çȸ°¡ ½Ä·®³¿¡ Á÷¸éÇÑ ºÏÇÑÁֹεéÀ» µ½±â À§ÇØ ÇൿÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¸°í¼¸¦ ³»¸é¼, ½Ä·®³ó¾÷±â±¸´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®¾Èº¸»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ Ã˱¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æ°í¸¦ º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö³ÇØ 10¿ù¿¡ ÆÄÁ¾ÇÑ °Ü¿ï ¹Ð(winter wheat)°ú À̹ø ´Þ¿¡ ÆÄÁ¾ÇÑ º½º¸¸® (spring barley)°¡ ¿À´Â 6¿ù¿¡ ¼öÈ®µÇÁö¸¸, ÀÌ µÎ °î¹°Àº ¿¬°£ ÃÑ °î¹°»ý»ê·®¿¡¼ 10% Á¤µµ¹Û¿¡ Â÷ÁöÇÏÁö ¾Ê¾Æ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®³ Çؼҿ¡ º°´Ù¸¥ µµ¿òÀÌ ¸ø µÈ´Ù´Â °Ô ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù.
½Ä·® ³ó¾÷ ±â±¸ÀÇ º¸°í¼´Â ÃÖ±Ù ºÏÇÑ À帶´ç¿¡¼ Å©°Ô ¿À¸¥ °î¹°°¡°ÝÀÇ »ó½Â ¿øÀο¡ ´ëÇؼµµ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ½Ò°ú ¿Á¼ö¼öÀÇ »ý»ê·®ÀÌ Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ °¢°¢ 33%¿Í 25%³ª ÁÙ¾îµé¾î¼ ºÏÇÑ À帶´ç¿¡¼ Æȸ®´Â ½Ò, ¿Á¼ö¼ö µî °î¹°°¡°ÝÀÌ µÎ ¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥ ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù°í ½Ä·® ³ó¾÷ ±â±¸´Â ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ºÎÁ·ÇÑ ¼öÈ®·®¿¡ ´õÇؼ ºÏÇÑÀº Áö±Ý °ø°ø¹èºÐüÁ¦ (PDS)µµ ³óÃÌÁö¿ª¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì Áß´ÜµÈ Áö ¿À·¡°í, ½ÉÁö¾î µµ½ÃÁö¿ª¿¡¼µµ ´ëÆø ±× ¹è±Þ·®ÀÌ ÁÙ¾îµç »óŶó°í ½Ä·® ³ó¾÷±â±¸ÀÇ º¸°í¼´Â ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Cheng Fang: The prices are very much higher. This is not just because production shortage in the country, but also because higher international prices...
°î¹°°¡°ÝÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ³» ½Ä·®»ý»ê·®ÀÌ ÁÙ¾îµç Å¿µµ ÀÖÁö¸¸, Áö³ÇغÎÅÍ ±¹Á¦°î¹°°¡°ÝÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½ÂÇÑ Å¿µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¿ä °î¹°»ý»ê±¹¿¡¼µµ ¼öÃâ·®À» ÁÙÀÌ°í Àִµ¥´Ù, Áß±¹µµ ½Ä·®¼öÃâ°ü¼¼Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ´Â Åë¿¡ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®»çÁ¤Àº ¾ÇÈÀϷο¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®³°ú °ü·ÃÇØ, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ½Ò°ú ºñ·áÁö¿øÀ» ¿äûÇÏ¸é ±¹±ºÆ÷·Î¹®Á¦ ÇØ°á µî ¡®ÀεµÀû ȴ䡯À» Á¶°ÇÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇÏ´Â ½Ä·®ÀÌ Áֹε鿡°Ô Á¦´ë·Î ¹è±ÞµÇ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¹èÀÇ °¨½Ã Á¦µµ¸¸ È®º¸µÈ´Ù¸é ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦¿Í´Â º°µµ·Î ½Ä·® Áö¿øÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.