2014.09.24 20:40
Àü¹®°¡µéÀº ¾îÁ¦(23ÀÏ) ´º¿å¿¡¼ »ç»ó óÀ½ ¿¸° ºÏÇÑÀ뱂 Àå°ü±Þ ȸÀÇ¿¡ ´ëÇØ, ¹Ì±¹ÀÇ º¯ÈµÈ ´ëºÏ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Áö³ 11ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅëÀº ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¡°¸®¼ö¿ë ºÏÇÑ ¿Ü¹«»óÀÌ À¯¿£ÃÑȸ ±â°£ µ¿¾È ºÏÇÑÀ뱂 ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ¹æ¾îÇÏ´Â µ¥ ±Þ±ÞÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ¼ø¹æÇϸç Àü¹æÀ§ ¿Ü±³ Çຸ¸¦ ÆîÄ¡´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ¸® ¿Ü¹«»óÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ´ë¿Ü°ü°è °³¼±¿¡ ÁýÁßÇÒ ¿©À¯¸¦ °®Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ°°Àº ¿¹»óÀº 23ÀÏ ´º¿å¿¡¼ ¿¸° ºÏÇÑÀ뱂 °íÀ§±Þ Çà»ç¸¦ ÀüÈÄ·Î Çö½Çȵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹, Çѱ¹, ÀϺ», È£ÁÖ ¿Ü¹«Àå°ü µîÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¸À» ÀÇÁ¦·Î ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ µ¿½Ã¿¡ Æ÷¹®À» ¿¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¸ Äɸ® ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ºñÆÇÀº ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ³¯Ä«·Î¿ü½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ Äɸ® ±¹¹«Àå°ü] ¡°You should close those camps. You should shut this evil system down.¡±
ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ¡®¾ÇÀÇ Ã¼Á¦¡¯¶ó°í °µµ ³ô°Ô ºñ³Çϸç Áï°¢ÀûÀÎ Æó¼â¸¦ Ã˱¸ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ¾î °í¹®, °Á¦³«ÅÂ¿Í °°Àº ²ûÂïÇÑ ¸¸ÇàÀÌ ÀÏ»óȵŠÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò´Â ºÏÇÑÀÌ Çö ¼¼°è¿Í Àý´ë °øÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³ª¶ó¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©Áشٸç, ÀÌ·± ¾ÇÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ´çÀå ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ ¸ð½ÀÀº º¼ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ Âü¼® ¿äûÀ» °ÅºÎÇÏ¸ç °°æÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ´Â µ¥ µû¸¥ °á°úÀÔ´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ´Þ¶óÁø ŵµ¸¦ ÁÖ¸ñÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾î´À ³ª¶óº¸´Ùµµ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ °¡Àå °ø¼¼ÀûÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Á¶³Ê¼± Æú¶ô ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áö±Ý±îÁö »ó´ëÀûÀ¸·Î µÞÀü¿¡ ¹Ð·È´ø Àαǹ®Á¦°¡ Àü¸é¿¡ ºÎ°¢µÈ °ÍÀº ¸Å¿ì °í¹«ÀûÀÎ ÀÏÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¶³Ê¼± Æú¶ô ¿¬±¸¿ø] ¡°I think it¡¯s very very important that Secretary of State has made such a forceful statement¡¦¡±
¹«¾ùº¸´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹«Àå°üÀÌ Á÷Á¢ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ½ÇŸ¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏ¸ç ´ÜÈ£ÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °Ç ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹ßÀüÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
¶Ç À̹ø ȸÀÇ¿Í Äɸ® Àå°üÀÇ ¿¬¼³Àº ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¹«¾ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©Áشٴ µ¥ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ¸¸Å, ±× ¼º°ú¸¦ ºÏÇÑÀÇ ½ÇÁ¦ º¯È ¼Óµµ·Î Àú¿ïÁúÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£±â±¸ÀÎ ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ À± ¼± ¿¬±¸¿øÀº Äɸ® Àå°üÀÇ À̹ø ¿¬¼³ÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ³ô¾ÆÁ³À½À» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áشٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: À± ¼± ¿¬±¸¿ø] ¡°I do think that Kerry, by his participation and his speech¡¦¡±
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ±âÀú°¡ º¯ÇÏ´Â Á¶ÁüÀ¸·Î º¼ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Áö³ 1~2³â µ¿¾È À뱂 ¹®Á¦°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ´Ã¾î³ °Í¸¸ÅÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ´äº¸ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â ÇÙ ¹®Á¦ ´ë½Å À뱂 ¹®Á¦·Î ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤Ä¡Àû °è»êµµ ±ò·Á ÀÖ´Ù°í À± ¼± ¿¬±¸¿øÀº ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ °°æÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ÀÚ±¹¹Î ¾ï·ù ¹®Á¦ µî¿¡¼ µ¹Æı¸¸¦ ã±â À§ÇÑ Çຸ·Î Ç®ÀÌÇÏ´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄË °í½º ¹Ì ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍ ±¹Á¦°ü°è±¹ÀåÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄË °í½º ±¹Àå] ¡°This is something to the U.S. especially given the Americans are now in North Korea¡¦¡±
¹Ì±¹ÀεéÀ» ¾ï·ùÇÏ°í ³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¡µÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇàŸ¦ À뱂 ¹®Á¦¿Í °áºÎ½ÃÄÑ ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼ Àû±Ø Á¦±âÇÏ°Ú´Ù´Â °Ô ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Àǵµ¶ó´Â Çؼ®ÀÔ´Ï´Ù.
°í½º ±¹ÀåÀº ±×·¯³ª ÀÌ°°Àº °°æ ±â·ù´Â ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»óÀ» ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé »ÓÀÌ°í ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±À̶ó´Â ´ëÀǸ¦ ±â·ÏÀ¸·Î¸¸ ³²±â´Â ¡®±¹³»¿ë¡¯¿¡ ±×Ä¥ °ø»êÀÌ Å©´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.