1798³â 5¿ù19ÀÏ. ³ªÆú·¹¿ËÀº 328ôÀÇ ´ëÇԴ븦 À̲ø°í Åø·Õ(Toulon)À» ÃâÇ×Çß´Ù. 3¸¸ 8000ÀÇ ´ëº´·ÂÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¸ñÇ¥´Â ÔÔÛ°¿¡ÀÇ Ú¦ ÀÌÁýÆ®. ³ªÆú·¹¿ËÀÇ ÀÌÁýÆ® ¿øÁ¤Àº ±×·¯³ª Âü´ãÇÑ Æйè·Î ³¡³´Ù. ±×´Â ÇǶó¹Ìµå ¹Ø¿¡¼ 4000³âÀÇ ¿ª»ç°¡ Á¦±ºÀ» ³»·Á´Ùº¸°í ÀÖ´Ù°í ÇÁ¶û½º±ºÀ» µ¶·ÁÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿ÜÆÈÀÌ ¿µ±¹Á¦µ¶ ³Ú½¼Àº 1798³â 8¿ù2ÀÏ ¾ÆºÎÅ°¸£Ø½ ÇØÀü(³ªÀÏ ÇØÀü)¿¡¼ ÇÁ¶û½º Ç౺À» ±Ë¸ê½ÃŲ´Ù. ¾ÆºÎÅ°¸£Ø½ ÇØÀüÀÇ Æйè·Î ³ªÆú·¹¿ËÀº ÀÌÁýÆ®¿¡¼ ¿ÏÀü °í¸³µÈ´Ù. ³ªÆú·¹¿ËÀº 1³â ÀÌ»ó ÀÌÁýÆ®¿¡ ¹öƼ¸é¼ Àå±âÁ¡·É°èȹÀ» ÃßÁøÇÏ´Ù°¡ À̵ëÇØ 8¿ù22ÀÏ ºÎÇϵéÀ» »ç¸·¿¡ ¹ö·ÁµÎ°í å¨ëä(¾ßÀ½)À» ƴŸ ÇÁ¶û½º·Î Å»ÃâÇß´Ù.
±×´Â µ¿¹æ¿¡ µ¹·È´ø ½Ã¼±À» ´Ù½Ã À¯·´À¸·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ªÆú·¹¿ËÀÇ Æйè´Â °ð À§´ëÇÑ ½Â¸®·Î º¯ÇÑ´Ù. ±×´Â Âù¶õÇÑ °í´ë¼¼°è¸¦ ¶¥ ¹Ø¿¡¼ ij³Â´Ù. ÇÁ¶û½º ¿øÁ¤±º¿¡ ³ªÆú·¹¿ËÀº ´ëÆ÷ 2000¹®°ú ÇÔ²² 175¸íÀÇ ´ç´ë ÃÖ°í±Þ ÇÐÀÚ¸¦ µ¿¹ÝÇß´Ù. ÇÁ¶û½º¸¦ »ô»ôÀÌ µÚÁ® ¼öÁýÇÑ ÀÌÁýÆ®¿¡ °üÇÑ ÀÚ·áµµ ¼ö½Ê äÀÇ Ã¢°í¿¡ ½Ç¾î ³¯¶ú´Ù. ÇÐÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ÇÁ¶û½º ùÊÞÍê ¼Ò¼Ó. õ¹®, ±âÇÏ, ÈÇÐ, ±¤¹°, µ¿¹æÇÐÀÚ¿¡ È°¡, ½ÃÀεµ ÀÖ¾ú´Ù.
À̵éÀº ÀÌÁýÆ®¿¡¼ »ç»ó À¯·¡ ¾ø´Â ÇмúÀÛÀüÀ» ¹ú¿´´Ù. ¡®ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¡¯ ³ªÀÏ°À» °Å½½·¯ ¿À¸£¸ç ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â À¯¹°Àº ´ÚÄ¡´Â ¾àÅ» ¼öÁý. ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ½ºÄÉÄ¡·Î ´ã¾Æ´Ù. ¿Ü¼³¼Ò¼³ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÑ µµ¹Ì´ÏÅ© µå³ó(Dominique Denon)Àº ÇǶó¹Ìµå¿¡¼ »óÇü¹®ÀÚ¿¡ À̸£±â±îÁö ½Ã¾ß¿¡ ÀâÈ÷´Â °ÍÀº ºüÁü¾øÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ±×·È´Ù. »çÁø±â°¡ ¾ø´ø ¶§¿¡ ±×ÀÇ Á¸Àç´Â ¾öû³ ºñÁßÀ» Áö´Ñ´Ù.
³ªÆú·¹¿ËÀº ÀüÀïÆÇ¿¡¼µµ Ä«À̷ο¡ ÀÌÁýÆ® Çùȸ¸¦ ⸳½ÃÄ×´Ù. ¼öÁýÇÑ À¯¹°À» Á¤¸® ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù. ³ªÆú·¹¿ËÀº Çмú¿øÁ¤ÀÇ °á°ú¸¦ Á¾ÇÕ <ÀÌÁýÆ®ò¼(Descrip-tion de l'Egypte)> 24±ÇÀ» 1809~1829³â¿¡ Æì³Â´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿ª»çÇÐ ºÐ¾ß¿¡ ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í ¾î¶² Àǹ̸¦ °®´Â°¡. ±× ±íÀÌ¿Í ½ºÄÉÀÏÀ» ´Ù Ç¥ÇöÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥À¸·Î ³ªÆú·¹¿ËÀº À§´ëÇÑ °í´ë¸¦ Àηù¿¡°Ô ã¾Æ µ¹·ÁÁÖ¾úÀ¸¸ç ÀüÀïÀÇ Æй踦 Çй®ÀÇ ½Â¸®·Î º¯¸ð½ÃÄ×´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó.
³ªÆú·¹¿ËÀÌ ´øÁ®ÁØ ÀÌ ¸ðµç ¼±¹°Àº ±×·¯³ª ±Ý°í ¾È¿¡ µç º¸È¿´´Ù. ÀÌÁýÆ® ½ÅÀü, ¿Õ¸ª, º®È, Á¶°¢, ½ºÇÎÅ©½º¡¦. °ÅÀÇ ¸ðµç à´ðã(¼®Á¶) À¯¹°¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ±«»óÇÑ ºÎÈ£, È÷¿¡·Î±Û¸®ÇÁ(Hieroglyph) Áï ãêá¡Ùþí®(½Å¼º¹®ÀÚ)·Î ºÒ¸®´Â ÀÌ ºÎÈ£¸¦ Çص¶ÇÏÁö ¾Ê°í¼± ÀÌÁýÆ® ¿ª»çÀÇ Çؼ®Àº ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ÀÌ ¿¼è°¡ ¹ß°ßµÈ °ÍÀº 1799³â 7¿ù15ÀÏ ³ªÀÏ° ÇÏ·ùÀÇ ÑõäÍ(³²¾È) ·ÎÁ¦Å¸¿¡¼ ¿ä»õÀÇ º¸°°ø»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´ø ÇÁ¶û½º °øº´´ë°¡ °Ë°Ô ºû³ª´Â Çö¹«¾Ï ºñ¼®À» ij³»¸é¼¿´´Ù. ÇÁ¶û½º ¿øÁ¤ÏÚ ÁÖ°£½Å¹® <²Ù¸®¿¤ µå ¸®ÁýÆ®(Le Courrier de l¡¯Égypte, ÀÌÁýÆ® ¿ìÆí)>´Â ÀÌ·¸°Ô º¸µµÇß´Ù.
¡®ºñ¼®¿£ ¼¼ Á¾·ùÀÇ ¹®ÀÚ°¡ 3´ÜÀ¸·Î »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺδ ºÎ¼Á³´Ù. ÃÖ»ó´ÜÀÇ ÝøÙþ(ºñ¹®)Àº È÷¿¡·Î±Û¸®ÇÁ·Î ¾²¿´°í, Áß°£Àº ½Ã¸®¾ÆÅ© ßöô÷(¼Ã¼), ÇÏ´ÜÀº ±×¸®½º¾î·Î ¾²¿´´Ù. ¼öºñ´ëÀÇ ¸¶´©(Jacques-François Menou) À屺Àº ±×¸®½º¾î ºñ¹®À» ¹ø¿ªÇß´Ù. ±×¸®½º¾î ºñ¹®Àº È÷¿¡·Î±Û¸®ÇÁ ú°ÔÁ(Çص¶)¿¡ ¿¼è°¡ µÉ °Í °°´Ù.¡¯
·ÎÁ¦Å¸à´. ÇöÀç´Â ·±´ø ´ë¿µ¹Ú¹°°ü¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. |
·ÎÁ¦Å¸à´(Rosetta Stone)À¸·Î ³Ê¹«³ª À¯¸íÇØÁø ÀÌ ºñ¼®Àº ¼¼·Î 114cm, °¡·Î 72cm, µÎ²² 28cm. ½Å¹® º¸µµ¿Í ´Þ¸® Áß¾ÓÀº ÀÌÁýÆ® ¹ÎÁß¹®ÀÚ µ¥¸ðƽ(Demotic)À¸·Î ¾²¿´À½ÀÌ µÚ¿¡ ¹àÇôÁ³À¸³ª ÀÌ ½Å¹®ÀÌ Çص¶¿¡¼ ±×¸®½º¾îÀÇ Á߿伺À» ¿¹¾ðÇÑ °ÍÀº µé¾î¸Â°Ô µÈ´Ù. ·ÎÁ¦Å¸ °ø»çÇöÀå ÁöÈÖ°ü ºÎ»þ¸£(Pierre Bouchard)°¡ ÀÌ µ¹À» º¸Á¸ÇÑ °ÍÀº ±ºÀÎÀÌÇÑ ½ÅºÐÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§ õ¸¸´ÙÇàÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.
³ªÆú·¹¿ËÀÌ ·ÎÁ¦Å¸¼®¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÎ °Íµµ ÀÌ ºñ¼®ÀÇ ¿¬±¸¿¡ ȹ±âÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ªÆú·¹¿ËÀº ·ÎÁ¦Å¸ ÝøÙþÀÇ Å¹º»À» Æĸ® ±¹¸³¿¬±¸¼Ò·Î º¸³»¶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù. 1801³â 8¿ù30ÀÏ ÀÌÁýÆ® ÁֵРÇÁ¶û½º ±ºÀº ¿µ±¹¿¡ Ç׺¹, çÈÏÚÀº ÇÁ¶û½º ÇмúÁ¶»ç´ÜÀÌ ¼öÁýÇ°À» °®°í µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇßÁö¸¸ ·ÎÁ¦Å¸¼®Àº ¿¹¿Ü¿´´Ù. ¿µ±¹±ºÀº ÀÌ À¯¹°ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë°í, ¾Ð¼öÇß´Ù. ÇÁ¶û½º ÇÐÀÚµéÀº À̸¦ °¥¾Ò´Ù. ¡°¿ì¸®´Â Źº»À» °®°í ÀÖ´Ù. Çغ¸ÀÚ!¡± ÀÌ·¡¼ ºñ¹® Çص¶ÀÇ çÈÝÖ °áÀüÀÌ °³¸·µÈ´Ù.
ÀÏ»ýÀ» ºñ¹® Çص¶¿¡ ¹ÙÃÄ¡¦18¼¼¿¡ Îçâ£µÈ åÞùÊ ÃµÀç
¹°¸®ÇÐÀÇ ´ºÅÏ, öÇÐÀÇ µ¥Ä«¸£Æ®, öÇÐÀÇ ÇÁ·ÎÀÌÆ®. À̵é õÀç¿Í ¶È°°Àº ºñÁßÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ÀÌÁýÆ®ùÊÀÇ ¼§Æú¸®¿Ë(Jean-François Champollion)À» ²Å°Ô µÈ´Ù. ·ÎÁ¦Å¸¼®À» Çص¶ÇÑ ¼§Æú¸®¿ËÀÌ °ð ÀÌÁýÆ®ùÊÀÇ ¹®À» ¿¬ »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÏ»ýÀº ·ÎÁ¦Å¸¼®À» À§ÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò¸ðµÇ¾ú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ Ãâ»ýºÎÅÍ ¾î¶² ¼÷¸íÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀåÇÁ¶û¼ö¾Æ ¼§Æú¸®¿ËÀº 1790³â 12¿ù23ÀÏ ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ ÇÇÀÛ(Figeac)¿¡¼ ž´Ù. ¼§Æú¸®¿ËÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â 48¼¼¿¡ ±×¸¦ ³º¾Ò´Ù. 11¼¼¿¡°Ô ±×´Â ±×¸£³ëºíÀÇ ¼ÒÇб³¿¡ µé¾î°£´Ù. ¿©±â¼ ¼§Æú¸®¿ËÀº ±×ÀÇ ÀÏ»ýÀ» °áÁ¤ÇÑ Çª¸®¿¡(Joseph Fourier)¸¦ ¸¸³µ´Ù. ³ªÆú·¹¿ËÀÇ ÀÌÁýÆ® ¿øÁ¤ Á¶»ç´Ü¿øÀ¸·Î Âü°¡, <ÀÌÁýÆ®ò¼>ÀÇ ÁýÇÊÀÚ°¡ µÈ Ǫ¸®¿¡´Â ÀÌ ¼Ò³â¿¡°Ô ÇǶó¹Ìµå¿Í ½ºÇÎÅ©½ºÀÇ ²ÞÀ» ½É¾îÁØ´Ù.
¾î´À ³¯ Ǫ¸®¿¡´Â ¼Ò³â¿¡°Ô Źº»µÈ È÷¿¡·Î±Û¸®ÇÁ(ÀÌÁýÆ® »óÇü¹®ÀÚ)¸¦ º¸¿©Áá´Ù. Ȧ¸° µí ÈȾ´ø ¼§Æú¸®¿ËÀº ÀÌ ¹®ÀÚ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù´Â ¸»À» µè´Â ¼ø°£ ¡®³»°¡ Èʳ¯ ²À Çص¶ÇÒ °Å¿¹¿ä¡¯¶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ¡®Á¦°¡ Æ®·ÎÀ̸¦ ã¾Æ³»°Ú¾î¿ä¡¯¶ó¸ç ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾î¸®µÕÀýÇÏ°Ô ¸¸µç µ¶ÀÏ ¼Ò³â ½¶¸®¸¸°ú ´àÀº ¸Í¸ñÀû È®½ÅÀ̾ú´Ù. ¼¼°è»ç¸¦ ¹Ù²ã³õÀº ¸¹Àº ¹ß°ß ¹ß±¼ÀÌ ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ È®½Å°¡ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °ÍÀº Èï¹Ì·Î¿î Çö»óÀÌ´Ù.
·ÎÁ¦Å¸¼® Çص¶¿¡ Å« °øÀ» ¼¼¿î ¼§Æú¸®¿Ë. 16»ìÀÌ µÇ´ø ÇØ¿¡ 12°³ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸¶½ºÅÍÇÒ Á¤µµ·Î õÀç¿´À¸¸ç ´ëÇп¡ µé¾î°¡±â Àü ¹ú½á ÄßÆ®¾î(°í´ë ÀÌÁýÆ®¾îÀÇ ÀÏÁ¾)¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. 20»ìÀÌ µÇ´ø ÇØ¿¡ ±×´Â ¶óƾ¾î, ±×¸®½º¾î, È÷ºê¸®¾î, ¾ÏÇ϶ó¾î, »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, ¾Æº£½ºÅ¸¾î µî ½ÉÁö¾î Áß±¹¾î±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. |
11¼¼¿¡ ¼§Æú¸®¿ËÀº ¶óƾ, ±×¸®½º¾î¸¦ ¿ÏÀü ÀÌÇØÇÑ´Ù. 13¼¼¿¡ ±×´Â ¾Æ¶óºñ¾Æ, ½Ã¸®¾Æ, Ä®µ¥¾Æ, ÄßÆ®¾î(°í´ë ÀÌÁýÆ®¾îÀÇ ÀÏÁ¾) ½Àµæ¿¡ ¸ôÀÔÇß°í ¾Æº£½ºÅ¸¾î(Á¶·Î¾Æ½ºÅͱ³ÀÇ °æÀüÀÎ ¡´¾Æº£½ºÅ¸¡µ¿¡ ¾²ÀÎ µ¿ºÎ À̶õ¾î)¿¡ ±îÁö ¼ÕÀ» ´ë±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌµé ¾ð¾îµéÀÌ °í´ë ÀÌÁýÆ®¾î¿Í °ü°è ±íÀº °ÍµéÀÓÀ» À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¼§Æú¸®¿ËÀÌ ·ÎÁ¦Å¸ ºñ¹® Çص¶¿¡¼ ÃÖÈÄÀÇ ½Â¸®°¡ÀÚ µÈ °ÍÀº ±¤¹üÇÑ ¾ð¾îÇÐÀû Áö½Ä¿¡ ÈûÀÔÀº °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ½Ê´ë ÈĹݿ¡ µé¾î¼ÀÚ ¡®ÆĶó¿À Ä¡ÇÏÀÇ ÀÌÁýÆ®¡¯¶õ ³í¹®À» ¾²´Â µ¥ ¿ÁßÇß´Ù. ÀÌ ³í¹®À¸·Î ±×´Â ±×¸£³ëºí ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øÀ¸·Î ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Áö¸íµÈ´Ù. ¼§Æú¸®¿ËÀÌ 17¼¼ ¶§¿´´Ù. ¡®¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ±ÍÇÏÀÇ ³ªÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö¸íÇÑ °ÍÀº ±ÍÇÏÀÇ Àú¼¿¡ ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±ÍÇϷκÎÅÍ ÈǸ¢ÇÑ ¾÷ÀûÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.¡¯ ÀÌ°ÍÀº ¾ÆÄ«µ¥¹ÌȸÀå ·Î³î´øÀÇ Ãà»ç. 18¼¼¿¡ ¼§Æú¸®¿ËÀº ±×¸£³ëºí ´ëÇб³¼ö·Î ÀÓ¸íµÈ´Ù.
ÇÑÆí ·ÎÁ¦Å¸à´ÀÇ Çص¶ °æÀïÀº Á¶¿ëÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼±¼ö¸¦ Ä£ °ÍÀº ÇÁ¶û½º Æĸ® ´ëÇÐ µ¿¾ç¾î ±³¼ö ½Çº£½ºÆ®¸£ µå »ç½Ã(Baron Silvestre de Sacy, 1758~1838). ±×´Â ·ÎÁ¦Å¸à´ ñéÓ«(Áß´Ü)¿¡ »õ°ÜÁø ¹ÎÁß¹®ÀÚ Çص¶À» ±×¸®½º¾î¿Í ºñ±³ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ½ÃµµÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ ¹®ÀÚ°¡ øúëå(Ç¥À½)¹®ÀÚ¶õ °¡¼³¿¡¼ Ãâ¹ß, ÄûÁîÇ®ÀÌ ½ÄÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ±×´Â ¸ÕÀú °íÀ¯¸í»ç¿¡ ÁÖ¸ñ, ¾Ë·º»êµå·Î½º(Alexandros), ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ(Alexandreia), ÇÁÅç·¹¸¶ÀÌ¿À½º(Ptolemaios),  ¾Æ¸£½Ã³ë¿¡(Arsinoe), ¿¡ÇÇÆij׽º(Epiphanes) ÀÌ ´Ù¼¸ °íÀ¯¸í»ç¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±ÛÀÚÏØ(±º)À» Àâ¾Æ³»´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. 
 ¾ÆÄɸ£ºí¶óµå°¡ ±â·ÏÇÑ µ¥¸ðƽ(ÀÌÁýÆ® ¹ÎÁß¹®ÀÚ)ÀÇ ÄßÆ®¾î ëåʤ(À½°¡)Ç¥ |
±×·¯³ª »ç½ÃÀÇ ¿¬±¸´Â ±× ÀÌ»ó ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇß´Ù. ±×´Â ·ÎÁ¦Å¸ Źº»À» Æĸ® ÁÖÀç ½º¿þµ§ ¿Ü±³°ü ¾ÆÄɸ£ºí¶óµå¿¡°Ô º¸³» ¿¬±¸ÀÇ ¼ÓÇàÀ» ÀÇ·ÚÇÑ´Ù. ¾ÆÄɸ£ºí¶óµå(Johan David Åkerblad, 1763~1819)´Â ¹ÎÁß¹®ÀÚ°¡ ¾ËÆĺª½ÄÀÇ ±¸Á¶¸¦ °®°í Àִٴ ȹ±âÀû ¹ß°ßÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¹ÎÁß¹®ÀÚ°¡ ¸ðµÎ Ç¥À½¹®ÀÚ¶ó´Â ¾ÆÁý¿¡¼ Çì¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. Ʋ¿¡ ¹ÚÈù »ç°í¹æ½ÄÀ» ³Ñ¾î¼Áö ¸ðÇÑ ±×´Â 1815³â ¿¬±¸¸¦ ´Ü³äÇß´Ù. ±×ÀÇ ¹ÙÅëÀ» À̾î¹ÞÀº °ÍÀº Å丶½º ¿µ(Thomas Young, 1773~1829)À̾ú´Ù. ±×µµ Èñ´ëÀÇ ÃµÀç¿´´Ù.
(°è¼Ó)