ºÏÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ Ä³³ª´Ù ±¸È£´Üü 'ÆÛ½ºÆ® ½ºÅܽº'¿¡¼ Á¦°øÇÑ ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» µè°í ÀÖ´Ù. ÆÛ½ºÆ® ½ºÅܽº À¥»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ »çÁøÀÌ´Ù. |
ij³ª´ÙÀÇ ±¸È£´Üü°¡ ºÏÇÑ ³» ¿µ¾ç Áö¿ø»ç¾÷À» È®´ëÇØ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ °èȹÇß´ø ¸ÞÁÖÄá 200tÀº ¸ðµÎ Áö¿øÇß½À´Ï´Ù. ±èÇöÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´ÙÀÇ ±¸È£´Üü ¡®ÆÛ½ºÆ® ½ºÅܽº¡¯ÀÇ ¼öÀÜ ¸®Ä¡ ´ëÇ¥´Â 18ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ Áö³´ÞºÎÅÍ °¿øµµ ¹®Ãµ°ú ¾ç°µµ Áö¿ª¿¡ »õ·Ó°Ô ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò¸¦ Áö¿øÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼öÀÜ ¸®Ä¡ ÆÛ½ºÆ® ½ºÅܽº ´ëÇ¥] ¡°July, we began to provide micronutrient in Munchun, Samjiyeon and Hyesan¡¦.
Áö±Ý±îÁö ³²Æ÷¿Í ÇüÁ¦»ê, °¿øµµ ¿ø»ê Áö¿ª Áø·á¼Ò¿¡¸¸ Áö¿øÇß´ø ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò¸¦ Áö³´ÞºÎÅÍ´Â °¿øµµ ¹®Ãµ°ú ¾ç°µµ »ïÁö¿¬, Çý»ê Áö¿ª±îÁö È®´ëÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¸®Ä¡ ´ëÇ¥´Â ´õ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡ ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¾Õ¼ Áö³ 4¿ù Áö³Çغ¸´Ù 2¹è ¸¹Àº ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò 720¸¸ Æ÷¸¦ ºÏÇÑ¿¡ º¸³Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼öÀÜ ¸®Ä¡ ÆÛ½ºÆ® ½ºÅܽº ´ëÇ¥] ¡°¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ì¸®°¡ È®ÀåÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ°í ¸¹ÀÌ º¸³Â½À´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¸¦ ¿¹¹æÇÏ·Á¸é ¾î¸°À̵éÀÌ Å¾±â Àü¿¡ ÀÏ´Ü ÀÓ»êºÎµéÀÌ °Ç°ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿¹¹æ Â÷¿ø¿¡¼ ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ º¸³»´Â °Ì´Ï´Ù.¡±
¸®Ä¡ ´ëÇ¥´Â Áö³ 7¿ù 28ÀϺÎÅÍ 11ÀÏ µ¿¾È ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇØ ¹®Ãµ°ú »ïÁö¿¬, Çý»ê Áö¿ª Áø·á¼Ò¿¡¼ ÀÓ»êºÎ¿Í µÎ »ì ¹Ì¸¸ ¾î¸°À̵鿡°Ô ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò°¡ Á¦°øµÇ´Â °ÍÀ» Á÷Á¢ È®ÀÎÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡®½ºÇÁ¸µÅ¬½º¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¹Ì·®¿µ¾ç¼Ò´Â ¹äÀ̳ª ´Ù¸¥ À½½Ä À§¿¡ »Ñ·Á ¸Ô´Â ¿µ¾ç°¡·ç·Î, ¿µÀ¯¾ÆÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¸¦ ¸·°í ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϸç ÀÓ»êºÎÀÇ °æ¿ì ų» ºóÇ÷°ú ¿µ¾ç °áÇÌ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ¸®Ä¡ ´ëÇ¥´Â ¶Ç À̹ø ¹æºÏ ±â°£ Áß ¿ÃÇØ °èȹÇß´ø ¸ÞÁÖÄá 200tÀÌ ¸ðµÎ µµÂøÇÑ °Íµµ È®ÀÎÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼öÀÜ ¸®Ä¡ ÆÛ½ºÆ® ½ºÅܽº ´ëÇ¥] ¡°200 t were sent, 200t arrived and distributed¡¦..¡±
¸ÞÁÖÄá 200tÀÌ µµÂøÇØ ³²Æ÷ ½Ã¿Í ÇüÁ¦»ê ±¸¿ª, °¿øµµ ³» 20¿© °³ °øÀåÀ¸·Î º¸³»Á® µÎÀ¯·Î °¡°øµÇ´Â °ÍÀ» Á÷Á¢ È®ÀÎÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. »ý»êµÈ µÎÀ¯´Â °¿øµµ¿Í Æò¾È³²µµ ³» 200¿© °÷ Ź¾Æ¼Ò¿Í À¯Ä¡¿ø, ¼ÒÇб³ ¾î¸°ÀÌ 10¸¸¿© ¸í¿¡°Ô ¸ÅÀÏ Á¦°øµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸®Ä¡ ´ëÇ¥´Â À̹ø ¹æºÏ ±â°£ Áß Åëõ°ú Æò¾ç, ÇüÁ¦»ê, ¿ø»ê, ¹®Ãµ, »ïÁö¿¬, Çý»ê ³» Áø·á¼Ò¿Í Ź¾Æ¼Ò, À¯Ä¡¿ø µîÀ» µÑ·¯ºÃ´Ù¸ç, ¾î¸°À̵éÀÇ ¿µ¾ç »óÅ°¡ ¸¹ÀÌ È£ÀüµÇ±ä ÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À²¼´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÆÛ½ºÆ® ½ºÅܽº´Â 2001³â ¼³¸³ ÀÌÈÄ Áö³ 15³â µ¿¾È ºÏÇÑ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ µÎÀ¯¸¦ Áö¿øÇØ¿ÔÀ¸¸ç, 2006³âºÎÅÍ´Â ¹Ì·®¿µ¾ç¼Òµµ Áö¿øÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±èÇöÁøÀÔ´Ï´Ù.