¹Ì±¹ Á¤ºÎ °íÀ§°ü¸®°¡ ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÑ Áß±¹ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¦À縦 ¿¹°íÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ¼ÛÃâÀ» ¸·±â À§ÇØ ¿©·¯ ³ª¶ó Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷µé°úµµ È°¹ßÇÑ ³íÀÇ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
´ë´Ï¾ó ÇÁ¸®µå ¹Ì ±¹¹«ºÎ Á¦Àç´ã´ç Á¶Á¤°üÀº Ãß°¡ÀûÀ¸·Î Áß±¹ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°ü] ¡°There are no limits and there is no administration red line¡¦¡±
28ÀÏ ¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ µ¿¾ÆÅ ¼ÒÀ§ û¹®È¸¿¡ Âü¼®ÇÑ ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°üÀº ±¹°¡³ª ±â¾÷À» Á¦ÀçÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Á¦ÇÑ»çÇ×À̳ª, ÇàÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ÇÑ°è´Â ¾ø´Ù¸é¼, 'Áõ°Å¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÏ »Ó'À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̾î ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°üÀº '¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î Áß±¹ ±â¾÷À» Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çصµ µÇ´À³Ä'´Â ÄÚ¸® °¡µå³Ê »ó¿øÀÇ¿øÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°¹Ý¹ÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°üÀº ÀÌÈÄ¿¡µµ Áß±¹ ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç »ç½ÇÀ» ½ÃÀÎÇÔÀ¸·Î½á Ãß°¡ Á¦Àç Á¶Ä¡ °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì À繫ºÎ´Â Áö³ 26ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» Áö¿øÇÑ Áß±¹ ±â¾÷ ¡®´ÜµÕÈ˼§½Ç¾÷¹ßÀü¡¯°ú ¸ð±â¾÷ÀÎ È˼§±×·ìÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ µî °ü°èÀÚ 4¸íÀ» Á¦Àç ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸°¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°üÀº Áß±¹ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ°°Àº Á¦À縦 ¡°Áß´ëÇÏ°í, ½ÇÁúÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ¡±À̶ó°í Æò°¡Çϸé¼, ¡°¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÁøÁöÇÏ´Ù´Â Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ À̹ø Á¦À縦 °è±â·Î Áß±¹ Á¤ºÎ ½º½º·Î°¡ ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â ÀÚ±¹ ±â¾÷ µî¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀ» °ÈÇÏ°í, Áß±¹ ±â¾÷ ½º½º·Îµµ À§Ç輺À» ÀÎÁöÇØ ³»ºÎ¿¡¼ º¯È°¡ »ý±â±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
°°Àº ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÑ ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç´ã´ç Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀ» ´ëÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ÇൿÀÌ Áö³ ¸î ³â °£ Å©°Ô ¹Ù²î¾ú´Ù°í °Á¶Çϸé¼, Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°North Korea¡¯s actions, an increasingly egregious behavior¡¦.¡±
ºÏÇÑÀÇ Å͹«´Ï ¾ø´Â ÇൿÀÌ ´Ã¸é¼ Áß±¹ÀÇ Åµµ¸¦ º¯È½ÃÄ×´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ºñ·Ï ÀÌ °°Àº Áß±¹ÀÇ º¯È°¡ Çൿ¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÉ »Ó, ´ëºÏ ÀÔÀå¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È¸¦ ¶æÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ Áß±¹ÀÌ È®»ê ¹æÁö¿Í ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ 2270È£ÀÇ ÀÌÇà ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í, ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ Àå¾Ö¹°À» ¸¸µå´Â µî ¹Ì±¹°úÀÇ Çù·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¸ç ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ³»·È½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼® µî°ú ¸¸³ª Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÀçÀÇ È¿°ú¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ¿äûÇϸé¼, ±¹°æ°ú Áß±¹ ³» ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼Ó°ú °í·ÁÇ×°ø µî ¿î¼Û¼ö´Ü Â÷´Ü, ÇØÄ¿°¡ Áß±¹ ¼¹ö¿Í ¿µÅ並 ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Á¶Ä¡ µîÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ³íÀÇ ÁßÀÎ »õ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǾȿ¡ ¹Î»ý¸ñÀû¿¡ ÇÑÇØ Çã¿ëÇß´ø ¼®Åº ¼öÃâÀ» Àü¸é Â÷´ÜÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Áß±¹°ú ³íÀÇÇÏ°í, Á¦Àç ÀÌÇàÀ» ´Ü¼ÓÇϱâ À§ÇØ ¾ç±¹ »ç¹ý±â°üÀÇ Çù·Â °È¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ³ë·Â ¶ÇÇÑ ±â¿ïÀÌ´Â °Ç ÀÌ·± ÀÌÀ¯¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̳¯ µÎ ±¹¹«ºÎ °ü¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú ¼ö´ÜÀ¸·Î ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦¸¦ °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°We also have launched a worldwide effort to persuade recipient countries contracting countries and companies to end this practice¡¦.¡±
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ³ª¶óµé°ú ±â¾÷µéÀ» ¼³µæÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù¸é¼, ÀϺΠ¼º°ø »ç·Êµµ ÀÖ¾ú´Ù°í Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°üÀº ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦¸¦ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ°í, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ Àß ´ëóÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ±¹¹«ºÎ¿Í À繫ºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ¿©·¯ ³ª¶ó Á¤ºÎ¿¡ ÇùÁ¶ ¿äûÀ» ÇÏ°í ÀÖ°í, ºÏÇÑ ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ÆİߵŠÀÖ´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎµµ ¼³µæÇÒ °èȹÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°ü] ¡°We also intend to pursue with this Chinese and Russian¡¦¡±
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°üÀº ÀÇȸ Â÷¿ø¿¡¼µµ °°Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ Àü´ÞÇØ ÁÙ °ÍÀ» ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ¿äûÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. À̳¯ ÀÇ¿øµéÀº ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö ÇØÅ· °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í °í·ÁÇ×°øÀÇ Á¦Àç ¿©ºÎ µî ºÏÇÑ°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¾È¿¡ °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ÇØÅ·°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ³» Á¤º¸±â°ü°ú ¹ýÁýÇà ±â°ü µîÀÌ °ü·Ã »ç·Ê¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í È®ÀÎÇϸé¼, ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°ÝÀº ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀÌ µÇ´Â »ç¾ÈÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÁ¸®µå Á¶Á¤°üÀº °í·ÁÇ×°ø°ú °ü·ÃÇؼ± ºñ°ø°³ ÁúÀÇ ¶§ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¹àÈú ¼ö Àִٸ鼵µ, ¡°¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹ µîÀÌ °í·ÁÇ×°øÀÇ Âø·úÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î È°µ¿À» Ãà¼Ò½ÃŲ °Ç »ç½Ç¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.