·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¡®È¿°°ú ºÐ³ë¡¯ ¹ß¾ðÀº ºÏÇÑ¿¡ °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ÇöÀç ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÓ¹ÚÇÑ À§ÇùÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¡®È¿°°ú ºÐ³ë¡¯ ¹ß¾ðÀº Á¡Á¡ ´õ °·ÂÇÏ°í À§ÇùÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ ¼ö»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Æ¿·¯½¼ Àå°ü] "What the president is doing is sending a strong message to North Korea in language that Kim Jong Un would understand¡¦"
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â ¾ð¾î·Î °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â ±è À§¿øÀåÀÌ ¿Ü±³Àû ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº 9ÀÏ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¹æ¹®À» ³¡À¸·Î µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ 3°³±¹ ¼ø¹æÀ» ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ÇÏ´Â ±â³»¿¡¼ ±âÀڵ鿡°Ô ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº À̾î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹°ú µ¿¸Í±¹À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®½ÇÇÑ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Àü´ÞÇϱ⸦ ¿øÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² ¿ÀÆÇÀ» ¸·±â À§ÇÑ °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ¶Ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±º Åë¼ö±ÇÀڷμ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ °°æÇÑ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À²¼À» °ÍÀ¸·Î º»´Ù¸ç, ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Æ¿·¯½¼ Àå°ü] "I think what the president was just reaffirming is that the United States has the capability to fully defend¡¦"
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¸ðµç °ø°ÝÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹æ¾îÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ°í, µ¿¸Í±¹µéÀ» º¸È£ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¹ã¿¡ ÆíÈ÷ ÀáÀ» Àß ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ƯÈ÷ Áö³ 24½Ã°£ µ¿¾È »óȲÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÇßÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ¾î¶² ¡Èĵµ º¸Áö ¸øÇß°í, ¾ËÁöµµ ¸øÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇÑ ±ºÀÇ ¡®±¡ Æ÷À§»ç°Ý¡¯ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇÑ Áú¹®¿¡, ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏÀÌ ¸¹Àº ¹æÇâÀ» °Ü³ÉÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ±¡ÀÌ À§ÇùÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Àå¼Ò´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇطδ ÇöÀç ¾î¶² ÀÓ¹ÚÇÑ À§ÇùÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ »õ·Î¿î ¿Ü±³Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, ÇöÀç ÃßÁø ÁßÀÎ Àü·«ÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Æò¾ç¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼ö»ç°¡ ´õ °ÇØÁö°í, ´õ À§ÇùÀûÀ¸·Î µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Àü¼¼°èÀÇ ¾Ð¹Ú°ú ºÏÇÑÀÇ °¡±î¿î ÀÌ¿ôÀÎ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ °ü¿©¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇöÀçÀÇ Áø·Î¸¦ Àç°íÇÏ°í ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ ´ëÈ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ³³µæÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÌ Çö »óȲÀ» Å»ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ´ëȶó¸é¼, ÀÌ ´ëÈ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ±â´ë°¡ ÀÖ´Â ´ëÈ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.