¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ³²ºÏ°ü°è °³¼±°ú ºñÇÙÈ´Â µû·Î ÁøÀüµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. Çѹݵµ¿¡¼ ÈÞÀü»óȲÀÌ ³¡³ª±â¸¦ ¹Ù¶óÁö¸¸ ³²ºÏ´ëÈ¿¡¼± ºñÇÙÈ°¡ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â °³¼±µÈ ³²ºÏ °ü°è¸¦ ȯ¿µÇÏÁö¸¸, ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»Ã³·³ °ü°è °³¼±ÀÌ ºñÇÙÈ¿Í º°°³·Î ÁøÀüµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÀνÄÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°So we support the improved inter-Korean relations, but we also recognize something that President Moon has said that that can¡¯t advance separately from denuclearization. So that is a goal that president Moon has still hold as do we, and he has made very clear that it the big part of the conversation.¡±
Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 19ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿ì·ÁÇÏ´Â °Ô ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¿ì·Á´Â ¾ø´Ù¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ °è¼Ó À¯ÁöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ¸ñÇ¥ÀÌ°í ¹Ì±¹µµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ºñÇÙÈ ¹®Á¦°¡ ³²ºÏ ´ëÈ¿¡¼ Å« ºÎºÐÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¸Å¿ì ¸íÈ®È÷ Çß´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³²ºÏ´ëÈ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ¸ç µÎ Á¤ºÎ°£ ³íÀÇÇÒ ³»ºÎÀûÀÎ »ç¾ÈµéÀÌ ¸¹°í ¾çÃø ½Ã¹Îµé¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº Á¾ÀüÇùÁ¤ ü°áº¸´Ù ºñÇÙÈ°¡ ¿ì¼±½Ã µÅ¾ß ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ³²ºÏ ´ëÈÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ ³íÇÒ ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼µµ Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¾·áµÇ´Â °ÍÀ» ´ç¿¬È÷ º¸°í ½Í°í À̸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°I can¡¯t name the priorities for those two governments sitting down and having their conversations and their meetings. I can just say that we would certainly like to see an end, formal end to the armistice, and that is something that we would support¡¦ We would like to see a resolution to that overall, but I am not going to get ahead of the president.¡±
¶ÇÇÑ ÀÌ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ±â¸¦ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óÁö¸¸ ±èÁ¤Àº°úÀÇ ´ëȸ¦ ¾ÕµÐ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éº¸´Ù ¾Õ¼³ª°¡Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌºÏ °£ Çؼ® Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ °ú°Å ¾ð±ÞÇßµí ±èÁ¤ÀºÀº ºñÇÙÈÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖ°í ÀÌ¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°I think that we have covered this before that KJU has said that he is willing to denuclearize, and is committing to do so, and we expect that as well, and the part of U.S. Government, there is our policy, and our policy has not changed in any way.¡±
ÀÌ¾î ¹Ì±¹ ¿ª½Ã ºÏÇÑÀÌ ±×·¸±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡´Â ¾î¶² º¯Èµµ ¾ø´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀº ¡®ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®Çѹݵµ ºñÇÙÈ¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» °è¼Ó »ç¿ëÇÑ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇؼµµ ¹Ì±¹Àº Çѹݵµ ºñÇÙȸ¦ ³íÀÇÇÏ´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëȸ¦ °®±â¸¦ °í´ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÂ÷ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA) ±¹Àå °â ±¹¹«Àå°ü Áö¸íÀÚÀÇ ¹æºÏ°ú °ü·ÃÇؼ´Â ¼¼ºÎ »çÇ×À» °ø°³ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ¿Í Çù»óµéÀº °íÀ§±Þ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ºÏÇÑ Á¤ºÎ Ãø°ú Á÷Á¢ Á¢ÃËÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°Obviously, our conversations and negotiations with North Korea, which we shared with you, have been happening at the high level that we had direct contacts with the government of North Korea. For specific, I am not going to refer to that, I am not going to get into the details, but I can tell you that we are having constant conversations and communications with our other agency and department partners.¡±
¶ÇÇÑ ±¹¹«ºÎ´Â ÇöÀç ´Ù¸¥ Á¤ºÎ ºÎóµé°ú ²ÙÁØÈ÷ ´ëÈ¿Í ¼ÒÅëÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÆûÆä¿À Áö¸íÀÚÀÇ ¹æºÏ¿¡´Â ±¹¹«ºÎ Á÷¿øÀÌ µ¿ÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡µµ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ÆûÆä¿À Áö¸íÀÚ°¡ ±èÁ¤ÀºÀ» ¸¸³ª ¾ï·ùµÈ ¹Ì±¹ÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇß´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ »ç¶÷µéÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¾ÈÀü°ú ¾Èº¸´Â ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ°ú ´ëȸ¦ ÇÒ ¶§¸¶´Ù Á¦±âµÇ´Â »ç¾ÈÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°Whenever we have conversations with North Koreans that is always an issue that is raised, safety and security of Americans, including those who are being held in North Korea is a top top issue for this administration.¡±
¶ÇÇÑ ÀÌ´Â Çö ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¶ó´Â Á¡µµ °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ±èÁ¤ÀºÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ÆòÈÇùÁ¤À» ÅëÇÑ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¶ó´Â ÁöÀû¿¡, ÀÌ ¿ª½Ã ¾Õ¼³ª°£ °Í °°´Ù¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº »çÀÌÀÇ Ã¹ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀÌ°í ȸ´ã¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ÁöÄѺ¼ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°I think that we are getting ahead of ourselves. We are set to have our first meeting between the president and KJU, and we will see what comes out of that meeting, but I think that folks are getting ahead of themselves when they start talking about U.S. forces.¡±
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¸»ÇÑ 'Çѹݵµ ºñÇÙÈ'¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹Àº ÇÙ Áغñż¼¸¦ °ËÅäÇÒ °èȹÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡µµ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëȸ¦ °í´ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹Ýº¹Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹Ì±¹¿¡µµ Àü´ÞÇß´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡ »çÀûÀÎ ¿Ü±³ ´ëȸ¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We aren¡¯t going to discuss the details of private diplomatic conversations. North Korean leader Kim Jong Un has said he is committed to denuclearization, pledged to refrain from any further nuclear or missile tests, and understands routine joint military exercises between the Republic of Korea and the United States will continue. We remain committed to the permanent denuclearization of the Korean Peninsula.¡±
±×·¯¸é¼ ±èÁ¤ÀºÀÌ ºñÇÙÈ ÀÇÁö¸¦ ¹àÈ÷°í, ¾î¶°ÇÑ Ãß°¡ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèµµ ÀÚÁ¦ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇßÀ¸¸ç, Á¤·ÊÀûÀÎ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀÌ Áö¼ÓµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀÌÇØÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.