¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀεµÀû À§±â´Â ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ À߸ø Á¤ÇÑ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀÚÃÊÇÑ °á°ú¶ó´Â ºñÆÇÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ¾È³ç°ú ÀεµÀû »óȲ¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇѴٸ鼵µ, Çö »óȲÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀÚÃÊÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States is deeply concerned about the well-being of the North Korean people and the humanitarian situation in North Korea, which is the result of the DPRK¡¯s regime choice to prioritize its unlawful WMD and ballistic missile programs over the welfare of its own people.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 20ÀÏ VOA¿¡ ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀεµÀû »óȲÀº ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ¾È³çº¸´Ù ºÒ¹ý ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ±â·Î ÇÑ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¼±ÅÃÀÌ °¡Á®¿Â °á°ú¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®ºÎÁ· º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç ¡°À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ´Â ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We are aware of reports of food shortages in the DPRK. The UNSCRs do not prohibit purchases of food imports by the DPRK.¡±
Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿ø »ç¾÷¿¡ 800¸¸ ´Þ·¯ °ø¿©¸¦ ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÑ °Í°ú º°°³·Î ´ëºÏ ½Ä·® Áö¿ø ÃßÁø Àǻ縦 ¹àÈù µ¥ ´ëÇؼ´Â ¡°¹Ì±¹°ú ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÄ¡µÈ ´ëÀÀÀ» Çϴµ¥ ¹ÐÁ¢È÷ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States and our allies the Republic of Korea are committed to close coordination on our unified response to North Korea.¡±
¾Õ¼ ±¹¹«ºÎ´Â Áö³ 17ÀÏ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ 800¸¸ ´Þ·¯ °ø¿©¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 7ÀÏ ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ´ëÈÇÏ¸é¼ ¹® ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù¡±°í ´äÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±¹¹«ºÎ´Â ±×µ¿¾È ºÏÇÑÀÇ ÀεµÀû À§±â¿Í °ü·ÃÇؼ´Â ÁÙ°ð ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ Ã¥ÀÓÀ» µ¹·È½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Áö³ÇØ 12¿ù À¯¿£ ÀεµÁÖÀǾ÷¹«Á¶Á¤±¹(OCHA)ÀÌ 1¾ï ´Þ·¯¸¦ ´ëºÏ Áö¿ø ÀÚ±ÝÀ¸·Î Ã¥Á¤ÇÏÀÚ, ºÏÇÑÀº À¯¿£ Áö¿ø¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø ÀÚ±ÝÀ» ÀÚüÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°The regime can fully meet the 2018 United Nations humanitarian appeal¡¯s request for $111 million by redirecting its funds and resources from its nuclear and weapons programs.¡±
´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ´ç½Ã VOA¿¡ ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇÙ°ú ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µé¾î°¡´Â Àڱݰú Àç¿øÀ» (ÁֹοëÀ¸·Î) µ¹¸°´Ù¸é À¯¿£ ÀεµÁÖÀǾ÷¹«Á¶Á¤±¹(OCHA)ÀÌ ´ëºÏ Áö¿ø ºñ¿ëÀ¸·Î ¿äûÇÑ 1¾ï1õ100¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Ãæ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.