µ¥À̺ñµå ½ºÆ¿À£ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸´Â ¡®¹æÀ§ºñ ºÐ´ã¡¯°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ» ¸ðµÎ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù¸ç, ´õ ¸¹ÀÌ Çù·ÂÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÑ-ÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤, Áö¼Ò¹Ì¾Æ¿¡ ´ëÇؼ´Â ºÏÇÑ µµ¹ß¿¡ ´ëÀÀÇÒ Áß¿äÇÑ ÇùÁ¤À̸ç, ¹Ì±¹¿¡µµ ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ 3ÀÏ 4Â÷ ¹Ì-ÇÑ ¹æÀ§ºñºÐ´ã±ÝƯº°ÇùÁ¤ Çù»óÀÌ ¿¸®´Â °¡¿îµ¥, ½ºÆ¿À£ Â÷°üº¸´Â (°ü·Ã±¹°ú) ´õ ¸¹Àº Çù·Â ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[½ºÆ¿À£ Â÷°üº¸] ¡°I do not want to say complacent or talking for granted, but I have personally 2 tours in Korea. I have 2 tours in Japan.¡±
½ºÆ¿À£ Â÷°üº¸´Â 2ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒ¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¸° Æ÷·³¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÌ µ¿¸Í±¹¿¡ ºÐ´ã±ÝÀ» ´õ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ¸¸Á·ÇѴٰųª ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁø ¾Ê´Ù¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
½ºÆ¿À£ Â÷°üº¸´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ÃÖ±Ù °¢°¢ µÎ Â÷·Ê ¹æ¹®ÇÑ Á¡À» »ó±â½ÃÅ°°í, 1980³â´ë óÀ½ ÇØ´ç Áö¿ª¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ ÀÌÈÄ Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº µµÀü¿¡ ³ª¼¹À¸¸ç, µÎ ³ª¶óÀÇ ´É·ÂÀº ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ´õ ¸¹Àº Çù·Â ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù°í º¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ ´É·Â°ú ´õºÒ¾î ±×µéÀÇ ´É·ÂÀ» Çù·ÂÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
½ºÆ¿À£ Â÷°üº¸´Â ¶Ç ÇÑ-ÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á ¿¬±â¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ ¡®Á¶°ÇºÎ ¿¬±â¡¯¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡, Áö¼Ò¹Ì¾Æ´Â ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ÇùÁ¤À¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
[½ºÆ¿À£ Â÷°üº¸]¡±We do clearly have an interest in maintaining this information sharing agreement, especially is respect to North Korean provocations and so we were active not in resolving this issue but encouraging both sides to¡±
±×·¯¸é¼µµ ÇÑ-ÀÏ ¾ç±¹ÀÌ ÁֱDZ¹°¡ÀÎ Á¡À» °Á¶Çϸç, ¾ç±¹ °£ Çù·ÂÀ» °è¼Ó Àå·ÁÇÒ »Ó »ç¾È ÇØ°á¿¡ Á÷Á¢ °ü¿©ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ³»ºñÃƽÀ´Ï´Ù.
[½ºÆ¿À£ Â÷°üº¸] ¡°We are watching the bow rise to use a naval term, the both sides see the importance of getting their relationship squared away, which of course I am happy about and continue to encourage.¡±
½ºÆ¿À£ Â÷°üº¸´Â Çرº ¿ë¾î·Î ¡®¹î¸Ó¸®°¡ ¿Ã¶ó°¡´Â °Í¡¯À» º¸°í ÀÖ´Ù¸é¼, ÇÑ-ÀÏ ¾ç±¹ÀÌ °ü°è¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇÏ´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢Çϸç À̸¦ °è¼Ó Àå·ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.