¾ÞÄ¿:À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ À̻籹µéÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡ ´ëÇØ ÇÑ°á °°ÀÌ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Ä̸® Å©·¡ÇÁÆ® À¯¿£ ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾çÈñÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Å©·¡ÇÁÆ® ´ë»ç´Â 6ÀÏ ¾Èº¸¸® À̻籹µéÀº ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÌ Áö³ 5¿ù ÀÌÈÄ 13Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ °¨ÇàÇÑ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Å©·¡ÇÁÆ® ´ë»ç: ¾Èº¸¸® À̻籹µéÀÌ ¸Å¿ì ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼°è°¡ óÇÑ À§ÇèÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ¾Èº¸¸® À̻籹µéÀº ºÏÇÑÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ °¨ÇàÇÑ 13Â÷·ÊÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (But what we are all very focused on is the danger that the world faces and the Security Council, each of us, are very, very concerned about the series of the 13 missiles¡¦the attack¡¦the ballistic missile launches.)
Å©·¡ÇÁÆ® ´ë»ç´Â À̳¯ ¾Èº¸¸® ¼øȸ ÀÇÀåÀ¸·Î¼ °¡Áø ù ±âÀÚ¼³¸íȸ¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ºñ°ø°³ ³íÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ù¸é¼µµ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç À§Çù¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸ðµç À̻籹µéÀÌ µ¿ÀÇÇÏ°í ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÌ ¡®Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°¡¯·Î ¾Ï½ÃÇÑ ÇâÈÄ Åºµµ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ °è¼ÓÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ±×´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Å©·¡ÇÁÆ® ´ë»ç´Â ±×·¯³ª ¿À´Â 10ÀÏ °³ÃÖµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ºÏÇÑ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸¸® Â÷¿øÀÇ ³íÀÇ´Â ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Å©·¡ÇÁÆ® ´ë»ç: 12¿ù 10ÀÏ (ÀαÇ) ³íÀÇ°¡ ÀÖÀ» Áö ¿©ºÎ´Â °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. (We have not made the decision on whether or not there¡¯s a December 10th meeting. I can promise you that it is an area that we¡¯re all concerned about.)
¾Õ¼ ±è¼º À¯¿£ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç´Â Áö³ 4ÀÏ À¯¿£ ¾Èº¸¸® 15°³ À̻籹µé¿¡ º¸³½ ¼ÇÑ¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ³íÀÇ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Àû´ëÁ¤Ã¥¿¡ Æíµå´Â °ÍÀ¸·Î, À̸¦ ¹Ð¾î ºÙÀδٸé Çѹݵµ »óȲÀÌ ´Ù½Ã ¾ÇÈÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. Å©·¡ÇÁÆ® ´ë»ç´Â ±×·¯³ª À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÚ½Å»Ó ¾Æ´Ï¶ó µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·Éµµ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù¸ç, ¾î´À ´©±¸µµ À뱂 À¯¸°À» Á½ÃÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±¹Á¦ÀαǴÜü ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼(AI) ¹Ì±¹ ÁöºÎÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ º¥ÄÚ½º¸Þ(Francisco Bencosme) ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç°üÀº 6ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¿À´Â 10ÀÏ ¾Èº¸¸®¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 ³íÀǸ¦ °³ÃÖÇØ ¿Ü±³·Â°ú Àαǿ¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò, °í¹®, °Á¦³ë¿ª, óÇü µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁֹεéÀ» °øÆ÷ ¼Ó¿¡¼ º¹Á¾Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀαÇÀ¯¸°Àº ±¹Á¦ ÆòÈ, ¾Èº¸¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°èµÅ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿À´Â 10ÀÏ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ¾È°ÇÀ¸·Î ´Ù·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW) ¿ö½ÌÅÏÁöºÎÀÇ Á¸ ½ÃÇÁÅÏ ¾Æ½Ã¾ÆÀαǿËÈ£±¹Àåµµ Áö³ 5ÀÏ ÀÚü À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼ Áö³ÇØ ¾Èº¸¸® 9°³±¹ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾òÁö ¸øÇØ °³ÃÖµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ºÏÇÑ ÀαdzíÀÇ°¡ Àç°³µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ´Â Áö³ 2014³â ºÏÇÑ ÃÖ°íÀ§ÃþÀÇ Áö½Ã·Î ÀÚÇàµÈ ºÏÇÑÀÇ ÂüȤÇÑ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù´Â º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ À¯¿£ ¾Èº¸¸®´Â 2014³â ¸» ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú À뱂 ¹®Á¦°¡ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¿¡ À§ÇùÀÌ µÈ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ÃÖÃÊ·Î ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲÀ» ¾È°ÇÀ¸·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù.