ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ µµÀüÇÏ´Â Å¿µÈ£ Àü ¿µ±¹ÁÖÀç ºÏÇÑ °ø»ç¿¡°Ô ºñ³À» Æۺװí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¿ö½ÌÅÏÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀº Å Àü °ø»çÀÇ Ã⸶°¡ Æò¾çÀÇ ¿¤¸®Æ®µé¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁú °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. Å»ºÏ¹ÎÀÇ ¹ß¾ð±Ç°ú Á¤Ã¥ Âü¿© ±âȸ¸¦ ³ÐÈ÷´Â °è±â·Î »ó¡¼ºÀÌ Å©´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ Å¿µÈ£ Àü °ø»ç¸¦ Á÷Á¢ ¸¸³µ´ø ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®¿Í À뱂 Àü¹®°¡µéÀº ±×ÀÇ Çѱ¹ ÃѼ± Ã⸶°¡ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ °·ÂÇÑ ½ÅÈ£¸¦ Àü´ÞÇÏ°í Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ëÆø ³ÐÈ÷´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â Å Àü °ø»çÀÇ Ã⸶¸¦ ¡°¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£¡±·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® Å· Àü ºÏÇÑÀαÇƯ»ç] ¡°I think it is a positive sign, chosen interest on the part of the North Koreans who've moved to South Korea to be involved, to participate and be active in South Korean politics.¡±
Å· Àü Ư»ç´Â Å Àü °ø»çÀÇ µµÀüÀÌ ¡°ºÏÇÑ¿¡¼ Çѱ¹À¸·Î Å»ÃâÇÑ »ç¶÷µéµµ Çѱ¹ Á¤Ä¡¿¡ È°¹ßÈ÷ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ÁÁÀº °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
4¿ù 15ÀÏ ¿¸®´Â Çѱ¹ÀÇ Á¦ 21´ë ÃѼ± Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ Å Àü °ø»ç´Â 27ÀÏ ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ¼¿ï °³²°© Èĺ¸·Î È®Á¤µÆ½À´Ï´Ù. Å Àü °ø»ç´Â Áö³ 11ÀÏ Áö¿ª±¸ Èĺ¸ Ã⸶¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¡°ºÏÇÑ¿¡ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ´ëÀǹÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Áõ°Å°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¼ö¹Ì Å׸® Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æò¾çÀÇ ¿¤¸®Æ® °èÃþ¿¡ ¹ÌÄ¥ Æı޷ÂÀÌ »ó´çÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[¼ö¹Ì Å׸® CSIS ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I think it is sending a right message to North Korea and North Korean elites who are watching on this development to say that one can defect and you could still have a career and do something positive in South Korea. So I think it is a right message to the North Korean elites who are watching.¡±
¡°ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇصµ Çѱ¹¿¡¼ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼ Å Àü °ø»çÀÇ Ã⸶¸¦ ÁöÄѺ¸´Â ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ®µé¿¡°Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÉ °Í¡±À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ Çѱ¹ ´ã´ç º¸Á°üÀ» Áö³½ Å׸® ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ¡°Å Àü °ø»ç°¡ Å»ºÏ¹Î Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Á¤Ã¥À» Àû¿ëÇÏ°í ´ëºÏ Á¤Ã¥ Àü¹Ý¿¡µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ±×ÀÇ Ã⸶¸¦ ±àÁ¤ÀûÀÎ Çຸ·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[¼ö¹Ì Å׸® CSIS ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I think Mr. Thae would be able to adopt policies that will be good for the North Korean defector community as well as North Korea policy in general. It might not be in line with a current moon administration's North Korea policy. But I do think it's a positive step.¡±
¹Ì ´ëºÏ ÀαǴÜü ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±×·º ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´Þ¶óÁø À뱂 ±âÁ¶¿¡ Å« ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¢´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ Á¤Ä¡±Ç ÁøÃ⠽õµ·Î ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[±×·º ½ºÄ®¶óÆ© ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ »ç¹«ÃÑÀå] ¡°The North Korean escapee community in South Korea has been under great pressure. The ROK government has cut the funding of human rights NGOs run by former North Koreans. Their voices have been muffled. Police protection has been withdrawn, with only three exceptions, including Minister Thae Yong-ho. Two North Korean fishermen were deported to North Korea to face torture and death, in blatant violation of the ROK's own Constitution. All of this just to appease Kim Jong-un, to beg him to return to ever elusive talks.¡±
½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â À뱂 °ü·Ã ºñÁ¤ºÎ±â±¸ Áö¿ø ¿¹»êÀ» »è°¨Çß°í, Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¾ï´¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, À̵鿡 ´ëÇÑ °æÈ£ ¶ÇÇÑ Å©°Ô Ãà¼ÒµÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°ºÏÇÑ ¾î¹ÎµéÀÌ °í¹®°ú Á×ÀÓÀ» ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÏÇÑÀ¸·Î Ãß¹æµÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â Çѱ¹ Çå¹ý¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î À§¹èµÈ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 11¿ù, µ¿Çػ󿡼 ±º ´ç±¹¿¡ ³ªÆ÷µÈ ºÏÇÑ ÁֹΠ2¸íÀ» Æǹ®Á¡À» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ¸·Î Ãß¹æÇß½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¿À¡¾îÀâÀÌ ¹è·Î Á¶¾÷ µµÁß 16¸íÀÇ µ¿·á ½Â¼±¿øÀ» »ìÇØÇÏ°í µµÁÖÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ¾Ò´ø 20´ë ºÏÇÑ ³²¼ºµéÀÔ´Ï´Ù.
½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°ÀÌ·± ȯ°æ ¾Æ·¡¼ Å»ºÏ¹ÎµéÀº ½º½º·ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ¿î¸íÀ» °³Ã´ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°Å¿µÈ£ Àü °ø»ç µî »ó¡ÀûÀÎ Àι°µéÀÌ ±×µé °¡¿îµ¥¼ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±×·º ½ºÄ®¶óÆ© ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ »ç¹«ÃÑÀå] ¡°Under these circumstances, North Korean escapees are taking their destiny into their own hands. They don't have the numbers. They don't have the money. But they have a few courageous, iconic figures in their midst, including Minister Thae Yong-ho, Ji Seong-ho, and Park Sang-hak. They are trying to make their voices heard. A platform is being denied to them, but they are fighting hard to gain access to the best platform possible: The ROK National Assembly.¡±
ÀÌ¾î ¡°Å»ºÏ¹Îµé¿¡°Ô µµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ±×µéÀº °¡´ÉÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¿¬´Ü¿¡ ¼±â À§ÇØ Èûµé°Ô ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ°í, ±× ÀÚ¸®°¡ ¹Ù·Î Çѱ¹ ±¹È¸¡±¶ó¸ç Ã⸶¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ¡®±× ´©±¸º¸´Ù ºÏÇÑ Ã¼Á¦¿Í Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±´Â Å Àü °ø»çÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ, ±×¿Í ³ª´« °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´ëÈ°¡ ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¿Í ³»ºÎ »óȲÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® Å· Àü ºÏÇÑÀαÇƯ»ç] ¡°It's been very useful to get his perception of what's going on in the North, and with the sort of the feeling of that he has, the way the regime operates. It's very helpful to get his insight.¡±
Å· Àü Ư»ç´Â ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ Å Àü °ø»ç¿Í ¸¸³µ´ø ÀÏȸ¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀÇ »óȲ°ú ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¿î¿µ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Àνİú ½Ä°ßÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î ¸Å¿ì À¯¿ëÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ¼öÁý Â÷¿ø¿¡¼µµ ¸Å¿ì µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ºÏÇÑÀÇ ´ë¿Ü ¼±Àü¸Åü ¡®¸Þ¾Æ¸®¡¯´Â 26ÀÏ Å Àü °ø»ç¸¦ ¿µÀÔÇÑ ¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀÇ °áÁ¤À» ¸Íºñ³ÇÏ¸é¼ ¡°Àΰ£¾²·¹±âµéÀ» ºÏ³²´ë°áÀÇ µ¹°Ý´ë·Î ³»¸ô·Á´Â °ÍÀº ¹ÎÁ·ÀÇ ÅëÀÏÁöÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â µµÀü¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ºÏÇÑ ³» ¿¤¸®Æ®µéÀº Å Àü °ø»çÀÇ Ã⸶ ¼Ò½Ä¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼± µÚ ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ Àü ³ëµ¿´ç °íÀ§ °ü¸® A¾¾´Â 27ÀÏ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ¡°Å Àü °ø»çÀÇ Ã⸶´Â ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ´Â ¼¼°è°¡ ¾ó¸¶³ª ¿ì¿ùÇÑ Áö º¸¿©ÁÖ´Â °è±â°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ Á¤ÂøÇÑ A¾¾´Â ¡°ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼´Â ´É·Â°ú ÀÇÁö¸¸ ÀÖÀ¸¸é ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ Ã⸶ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±× »çȸÀÇ Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÇ°ßÀ» ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ºÏÇÑ ¿¤¸®Æ®µé »çÀÌ¿¡¼ °øÀ¯µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.