¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í ¿î¹Ý¼ö´ÜÀ» Æó±âÇÒ ¶§±îÁö Á¦À縦 °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í °Åµì ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº °ü°è °³¼±°ú ÆòÈ Ã¼Á¦ ±¸ÃàÀ» ¿øÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ±×·² Áغñ°¡ ¾È µÅ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ÇöÀç·Î¼± ´ëºÏ Á¦À縦 ¿ÏÈÇϰųª ÇØÁ¦ÇÒ Àǻ簡 ÀüÇô ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The international community will continue to implement UN Security Council resolutions to underscore to North Korea that the only way to achieve the security and development it seeks is to forsake its weapons of mass destruction and their means of delivery.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 15ÀÏ, ºñÇÙÈ Á¶Ä¡¿¡ »óÀÀÇØ ÀϺΠÁ¦À縦 ÇØÁ¦Ç϶ó´Â ºÏÇÑÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̳Ĵ VOAÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°ºÏÇÑÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¾ÈÀü°ú ¹ßÀüÀ» ¼ºÃëÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í ¿î¹Ý¼ö´ÜÀÇ Æ÷±â¶ó´Â °ÍÀ» ºÏÇÑ¿¡ °Á¶Çϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀǵéÀ» °è¼Ó ÀÌÇàÇÒ °Í¡±À̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑÀÇ ´ë³² ¼±Àü ¸Åü ¡®¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®¡¯´Â Áö³ 14ÀÏ ¡°¿ì¸®ÀÇ ºñÇÙÈ Á¶Ä¡¿Í ±×¿¡ »óÀÀÇÑ ºÎºÐÀû Á¦Àç ÇØÁ¦ ¿ä±¸´Â Çö ´Ü°è¿¡¼ÀÇ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀå°ú ¿ä±¸µµ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀº ¹æ¾ÈÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°¹Ì±¹Àº ºñÇÙÈ¿Í º´ÇàÇØ ¹Ì-ºÏ °ü°è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù°í, Çѹݵµ¿¡ ¿µ±¸ÀûÀÌ¸ç ¾ÈÁ¤µÈ ÆòÈ Ã¼À縦 ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑ°ú ¿ª³», ±×¸®°í Àü ¼¼°è¸¦ À§ÇÑ ¹àÀº °æÁ¦Àû ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé±â¸¦ °í´ëÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States remains ready to proceed-in parallel with denuclearization-with concrete steps to transform the U.S.-North Korea relationship and establish a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula. The United States looks forward to building a bright economic future for North Korea, the region, and the world.¡±
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ±×·¯³ª ¡°ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ºÏÇÑÀº ±×·± Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Áغñ°¡ ¾ÆÁ÷ µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Unfortunately, the North Koreans are not yet ready to take those steps.¡±
Á¡ÁøÀû ºñÇÙÈ´Â ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï Àü¸éÀû ºñÇÙÈ¿¡ ³ª¼¶ó´Â ¹Ì °íÀ§ ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµéÀÇ ÀÕ´Ü ¾Ð¹Ú°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ 6¹øÀ̳ª Á÷Á¢ ´ë¸éÇØ ºñÇÙȸ¦ ¾à¼ÓÇß´Ù°í ¸»Çß°í, ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥´Â ºñÇÙȸ¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ ¿©±â¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÏ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç Ưº°´ëÇ¥, ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°ü]
¾Æ¿ï·¯ Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÌ Åºµµ¹Ì»çÀÏ°ú »ýÈÇй«±â¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ºñÇÙȸ¦ ÇÑ´Ù¸é °æÁ¦ ¹ßÀüÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¦¾ÈÀ» Çß´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¾Õ¼ÀÇ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ°¡ ÃÖ±Ù ´ëºÏ ÀεµÁö¿ø ´Üüµé¿¡ ´ëÇÑ 5°ÇÀÇ Á¦Àç ¸éÁ¦¸¦ Ãß°¡ ½ÂÀÎÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¾È³ç¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States remains deeply concerned about the well-being of the North Korean people.¡±
ÇÏÁö¸¸ ¡°¹Ì±¹°ú À¯¿£Àº ´ëºÏÁ¦Àç ¸éÁ¦¿Í ´ëºÏÁö¿ø ½ÂÀÎ ¿äûµéÀ» °è¼Ó ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°ÀεµÁÖÀÇ Áö¿ø ±â±¸µéÀÌ Á¢±Ù°ú °¨½Ã¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ ±âÁØÀ» ÃæÁ·Çϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States and the United Nations, however, will continue to closely review requests for exemptions and licenses for the delivery of assistance to the DPRK and expect that humanitarian aid organizations meet international standards for access and monitoring of their programs.¡±
À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§´Â ÇÁ¶û½º ±¸È£´ÜüÀÎ ¡®ÇÁ¸®¹Ì¾î ¾îÀü½º¡¯¿Í ¡®Æ®¶óÀÌ¾Þ±Û Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç ÈÞ¸Ó´ÏÅ׾, ij³ª´Ù ¡®ÆÛ½ºÆ® ½ºÅܽº¡¯, ¡®À¯¿£Àα¸±â±Ý¡¯, ¡®±¹°æ¾ø´ÂÀÇ»çȸ¡¯ µî 5°³ ´ÜüÀÇ Á¦Àç ¸éÁ¦ ½ÅûÀ» ÃÖ±Ù ½ÂÀÎÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.