À¯¿£ ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸ¿¡ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû Áö¿øÀº °áÁ¤Àû ¿ä¼Ò
2006.10.18
Áö³ 14ÀÏ ´ëºÏ Á¦Àç°áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃŲ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ´Â ºü¸£¸é À̹ø ÁÖ ¾È¿¡ ¡®ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸ¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸ´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÒ ¶§±îÁö ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ Æø³Ð°Ô °æÁ¦Àû ±×¸®°í ¿Ü±³Àû Á¦ÀçÀÇ ÀÌÇàÀ» °¨½ÃÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã ¹Ì±¹ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ºñÈ®»ê Àü¹®°¡ÀÎ Á¸ ¿ïÇÁ½ºÅ» ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸ°¡ È¿°úÀûÀ̱â À§Çؼ´Â Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû Áö¿øÀÌ °áÁ¤ÀûÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
Á¸ ¿ïÇÁ½ºÅ»(Jon Wolfsthal) ¿¬±¸¿øÀº 18ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ ¾ÕÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸ´Â ÁÖ·Î Áß±¹ÀÌ ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ºÏÇÑ°úÀÇ ±¹°æÁö¿ª ¹«¿ª ÅëÁ¦¸¦ Áöų ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ƯÈ÷ ÀϺ»°ú Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÙ¹«±â °³¹ß °èȹ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¹«¿ª°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ïÁ¦ Á¶Ä¡°¡ Àß ÀÌÇàµÇ´ÂÁö¸¦ °ËÁõÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ±×·¯³ª À¯¿£ÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀǾÈÀº ȸ¿ø±¹µé¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸ´Â Àü ¼¼°èÀû ¹üÀ§¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ°Ô µÉ °Å¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ÀÌ ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸ°¡ È¿°úÀûÀÌ·Á¸é Áß±¹°ú ¹Ì±¹ °°Àº ³ª¶óµéÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ Áö¿øÀÌ °áÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
Wolfsthal: But I think it's gonna have global scope and I think the political support that countries like China and US will be critical in determining whether it's effective.
¿ïǪ½ºÅ» ¿¬±¸¿øÀº À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹À̳ª ÀϺ»¿¡ ºñÇØ ·¯½Ã¾Æ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ú Áß¿äÇÏ´Ù¸é¼, ±× ÀÌÀ¯·Î ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹«¿ª±Ô¸ð µîÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Áß±¹º¸´Ù À۱⠶§¹®À̶õ Á¡À» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ºÏÇÑÀÌ Á¦Àç¿¡ µû¶ó Áß±¹ µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿ÍÀÇ ¹«¿ª°Å·¡¿¡ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¢°Ô µÉ ¶§, Â÷¼±Ã¥À¸·Î ºÎÁ·ÇÑ ¼öÀÔ¼±À» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹«¿ª °í°´À¸·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ÀÌ·± °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¿ïÇÁ½ºÅ» ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç °ú°Å¿¡ ±¸¼ºµÇ¾ú´ø Á¦ÀçÀ§¿øȸµéÀÌ ½ÇÇà °úÁ¤¿¡¼ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù¸é¼ ÇâÈÄ Ãâ¹üÇÒ ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸµµ ºñ½ÁÇÑ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ½Ç·Ê·Î °ú°Å Á¦ÀçÀ§¿øȸ°¡ °¡µ¿µÈ µÚ Àü¼¼°è ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ö õ¸¸ °ÇÀÇ ±ÝÀ¶°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϴµ¥ °íÀÛ ÇѵΠ¸íÀÇ ÀηÂÀÌ ¹èÄ¡µÇ±âµµ Çß´Ù°í ±×´Â ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¶Ç ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸÀÇ °æ¿ì °ú°Å Á¦ÀçÀ§¿øȸ¿Í ´Þ¸® Á¦Àç Âü¿©±¹µé·ÎºÎÅÍ °á´Ü¼ºÀÖ°Ô ÀÏÀ» ó¸®Ç϶ó´Â »ó´çÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Wolfsthal: I think it will probably getting a lot of pressure from multiple actors to come up with determination.
ÇÑÆí À¯¿£ Á¦ÀçÀ§¿øȸ ±¸¼ºÀº À̹øÀÌ Ã³À½ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½Ç·Ê·Î Áö³ 1990³â À̶óÅ©°¡ Äí¿þÀÌÆ®¸¦ ħ°øÇßÀ» ¶§ À¯¿£ÀÌ À̶óÅ© Á¦Àç °áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×À¸¸ç, ±× µÚ À̶óÅ© Á¦ÀçÀ§¿øȸ°¡ Ãâ¹üÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ À§¿øȸ´Â ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¸¦ ±º»ç°ø°ÝÇÑ Áö³ 2003³â¿¡ Èļ¼ÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃàÃâµÈ µÚ ÇØüµÆ½À´Ï´Ù. ÃÖÃÊ Á¦ÀçÀ§¿øȸ ±¸¼º¿¡¼ ÇØü¿¡ À̸£±â±îÁö 13³âÀÌ °É¸° ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºÏÇÑ Á¦ÀçÀ§¿øȸ°¡ ±¸¼ºµÇ¸é À¯¿£ °áÀǾȿ¡ µû¸¥ Àǹ«Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÉ ¶§±îÁö »ó´ç±â°£ Á¸¼ÓÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-±è³ª¸®