¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀÇ 4Â÷ ¹æºÏ¿¡¼ ºñÇÙÈ¿Í °ü·ÃÇØ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ °á°ú¸¦ µµÃâÇØ ³»±æ ±â´ëÇß´Ù¸ç ¾Æ½¬¿òÀ» Ç¥Çß½À´Ï´Ù. À̵éÀº ºÏÇÑÀÌ Ç³°è¸® ÇÙ½ÇÇèÀå »çÂûÀ» Çã¿ëÇÑ °ÍÀº ½ÇÁúÀûÀÎ ºñÇÙÈ Á¶Ä¡·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀÇ 4Â÷ ¹æºÏ °á°ú¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¹Ì±¹ ³» Àü¹®°¡µéÀÇ °øÅëµÈ ½Ã°¢Àº ¡®¸ðÈ£ÇÔ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Áö³ 8¿ù ¡®ºó ¼Õ ¹æºÏ¡¯ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ À̹ø¿¡´Â ¼¼ºÎÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ Á¶Ä¡¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹Ì±¹ÀÇ »óÀÀ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ°ú ÇÕÀÇÇÏ±æ ±â´ëÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ºê·ç½º º¤Åç ¿£Á©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â 8ÀÏ `VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¾î¶² »ç¾È°ú °ü·ÃÇؼµµ ±¸Ã¼Àû ³»¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø´Ù¸ç ÆûÆä¿À Àå°üÀÇ ¹æºÏ °á°ú¿¡ ½Ç¸Á°¨À» ³»ºñÃƽÀ´Ï´Ù.
[³ìÃë: º¤Åç ±³¼ö]¡°There hasn¡¯t been a lot of details, and it doesn¡¯t look like there hasn¡¯t been whole lot of actual agreements on any particular items.¡±
µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÆûÆä¿À Àå°üÀÇ À̹ø ¹æºÏÀ» ¾ÕÀ¸·Î ¿¹Á¤µÈ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇÑ ¡®Áغñ ÀÛ¾÷¡¯À¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°It seems to be it was a short meeting, and I think they were just laying the ground work for the future summit.
Áö³ 3Â÷ ¹æºÏ ¶§¿Í ´Þ¸® ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª ¿ÀÂùÀ» ÇÔ²²ÇÑ °Í µîÀº ¡®±àÁ¤Àû ³íÀÇ¡¯°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ (ºñÇÙÈ Á¶Ä¡¿Í °ü·ÃÇÑ) È®½ÇÇÑ ¼¼ºÎ »ç¾È¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©ÀüÈ÷ Àǹ®ÀÌ ³²´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ Ç츮ƼÁöÀç´ÜÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 7ÀÏ `CNN¡¯ ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ, ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó¿¡ ÀÖ¾î ÇöÀç º¸ÀÌ´Â °Í ¿Ü¿¡ µÚ¿¡¼ ÀÌ·ïÁö´Â ÁøÀüÀº ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°What I hear with my conversation with US government officials, there has been no breakthrough and progress behind the scene.¡±
Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ°ú ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù´Â ÆûÆä¿À Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´À³Ä´Â ÁøÇàÀÚÀÇ Áú¹®¿¡, ¹Ì Á¤ºÎ °ü¸®µé·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑ°ú ¸·ÈÄ¿¡¼ÀÇ ¾î¶² µ¹Æı¸³ª ÁøÀüÀÌ ¾ø´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾ú´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÀüÇÑ °Ì´Ï´Ù.
¾ÆƲ·£Æ½ Ä«¿î½ÇÀÇ ·Î¹öÆ® ¸Å´× ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ÆûÆä¿À Àå°üÀÇ ¹æºÏ ÈÄ ±âÀÚȸ°ß ³»¿ëÀº ºÏÇÑ°ú ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¾ð±Þ¸¸ ÀÖ¾úÀ» »Ó, ºÏÇÑÀÇ È®°íÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» È®ÀÎÇÑ °è±â´Â µÇÁö ¸øÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ ±è À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª¸é ºÏÇÑÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®È÷ ¤°í ³Ñ¾î°¥ °ÍÀ» ±â´ëÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¸Å´× ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°They still haven¡¯t defined and told us exactly what their nuclear program is and what are the totalities of their nuclear materials and nuclear facilities, unless we know that, there¡¯s no way to know they will denuclearize. It should have been clarified.¡±
ºÏÇÑÀº ¾ÆÁ÷ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÙ ¹°Áú, ½Ã¼³¿¡ ´ëÇØ Á¤È®È÷ ½Å°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ÀÌ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ ¾øÀÌ´Â ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸Å´× ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̹ø¿¡ ÆûÆä¿À Àå°ü°ú µ¿ÇàÇß´ø ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇØÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Å´× ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Senior special envoy for North Korea, Steve Beigun, he needs to do that and it seems to me that that¡¯s what he rolls up the sleeves and have to get start a serious negotiating process to understand what they will do and what we will do.¡±
ºÏÇÑ Ãø°ú ½Ç¹«Çù»óÀ» ¹úÀÏ ºñ°Ç ´ëÇ¥°¡ ÆÈÀ» °È¾î ºÙÀÌ°í ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹ÀÌ °¢°¢ ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö µî¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁßÇÑ Çù»óÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ Ç³°è¸® ÇÙ½ÇÇèÀå »çÂû´Ü ÃÊû¿¡ ´ëÇؼµµ Å« Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹æÁ¤º¸±¹ Á¤º¸ºÐ¼®°ü Ãâ½ÅÀÎ º¤Åç ±³¼öÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: º¤Åç ±³¼ö] ¡°Poongaeri is the site, they don¡¯t manufacture any nuclear weapons or develop any fissile material, that¡¯s where they just test things, so the only thing we get out of from the inspection of that site is the confirmation they test both plutonium and HEU weapons there. And the site has been used so many times and it¡¯s not even in use anymore.¡±
dz°è¸®´Â ÇÙ¹«±â¸¦ Á¦Á¶Çϰųª ÇÙ ¹°ÁúÀ» °³¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÙ½ÇÇè Àå¼ÒÀÏ »ÓÀ̸ç, ÀÌ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ »çÂû·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº dz°è¸®¿¡¼ Ç÷çÅä´½°ú °í³óÃà ¿ì¶ó´½ ½ÇÇèÀÌ ÀÌ·ïÁø »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ dz°è¸®´Â ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Â÷·Ê ÇÙ½ÇÇèÀÌ ÁøÇàµÅ, ¼ö¸íÀ» ´ÙÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÇ À̹ø Á¦¾ÈÀº ¡®»ó¡Àû¡¯ÀÎ °ÍÀ¸·Î ºñÇÙÈ Á¢±ÙÀº ¾Æ´Ï¸ç, ´ë½Å ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Æó¼â ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é °í¹«Àû ½ÅÈ£·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ º¤Åç ±³¼öÀÇ ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: º¤Åç ±³¼ö]¡±It doesn¡¯t appear that they actually do take steps to dismantle their nuclear program, because they didn¡¯t agree with Yongbyun inspection.¡±
´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡®°ÅâÇÑ ¼±Æ÷¡¯¿Í ¡®³ôÀº ¼öÁØ¡¯ÀÇ ¼±¾ðÀº °ú°Å ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëȸ¦ ¾µ¸ð ¾ø°Ô ¸¸µé¾î ¹ö¸° ¸¸Å ´õ´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.