¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º µî À¯·´ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM) ¹ß»ç¸¦ ±ÔźÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» °Á¶ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ë·®»ì»ó¹«±â Æó±â¸¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¿ÀÅüº ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
8ÀÏ ºñ°ø°³·Î ¿¸° À¯¿£ ¾Èº¸¸® ȸÀÇ Á÷ÈÄ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º µî À¯·´¿¬ÇÕ 6°³±¹Àº ºÏÇÑÀÇ Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ±ÔźÇß½À´Ï´Ù. ´ÏÄݶó µå ¸®ºñ¿¡¸£ À¯¿£ÁÖÀç ÇÁ¶û½º ´ë»çÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®ºñ¿¡¸£ À¯¿£ÁÖÀç ÇÁ¶û½º ´ë»ç] ¡°We reiterate our condemnation of these provocative actions: they undermine regional security and stability and they are in clear violation of UN Security Council resolutions.¡±
ºÏÇÑÀÇ ÀÌ°°Àº µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ °Åµì ±ÔźÇϸç ÀÌ´Â ¿ª³» ¾Èº¸¿Í ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¡´Â ÇàÀ§·Î ¸í¹éÇÑ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¸®ºñ¿¡¸£ ´ë»ç´Â ¶Ç À̹ø ȸÀÇ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÑ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏÀÇ ¿ä±¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù¸ç, °Ç¼³ÀûÀÎ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. À̾î À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» °Á¶ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥°ú źµµ¹Ì»çÀÏÀ» Æ÷±âÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®ºñ¿¡¸£ À¯¿£ÁÖÀç ÇÁ¶û½º ´ë»ç] ¡°International sanctions must remain in place and be fully and strictly enforced. The decisions of the Security Council are clear: the DPRK is under the obligation to abandon its programs for the development of weapons of mass destruction and of ballistic missiles in a complete, verifiable and irreversible manner.¡±
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ¿¡ ¹Ì±¹°úÀÇ ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ´ëÈ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸Çϸç, ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ´ë·®»ì»ó¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È®½ÇÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Æó±â¸¸ÀÌ Çѹݵµ¿Í ÁÖº¯ Áö¿ªÀÇ ¾Èº¸¿Í ¾ÈÁ¤À» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®ºñ¿¡¸£ À¯¿£ÁÖÀç ÇÁ¶û½º ´ë»ç] ¡°We urge the DPRK to engage in good faith in meaningful negotiation with the United States, and to take concrete steps with a view to abandoning all weapons of mass destruction and ballistic missile programs in a complete, verifiable and irreversible manner. There is no other way to achieve security and stability on the Korean Peninsula and in the region.¡±
À̹ø ȸÀÇ¿Í °øµ¿¼º¸í ¹ßÇ¥¿¡´Â ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Æú¶õµå¿Í º§±â¿¡, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æµµ ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù. ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º´Â ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹À̸ç Æú¶õµå¿Í º§±â¿¡, µ¶ÀÏÀº ¾Èº¸¸® À̻籹, ±×¸®°í ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ´Â ³»³âºÎÅÍ ¾Èº¸¸® À̻籹À¸·Î ÇÕ·ùÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏÀÇ Áö³ 8¿ù µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ±Ôźº¸´Ù ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´õ Ä¿Áø °Ì´Ï´Ù.
À̹ø ºñ°ø°³ ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡¼ ¹Ì±¹ ÃøÀÌ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´ÂÁö´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â À̳¯ 6°³±¹ °øµ¿¼º¸í ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°Áö³ Åä¿äÀÏ ¸ð°Ç ¿ÀÅ×À̰Žº ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀÇ ¼º¸í ¹ßÇ¥°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¿ÀÅ×À̰Žº ´ëº¯ÀÎÀº 5ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ, ¹Ì-ºÏ ½Ç¹«Çù»óÀÌ ¹Ì±¹ ¶§¹®¿¡ °á·ÄµÆ´Ù´Â ºÏÇÑ Ãø ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇÏ¸é¼ ¡°¹Ì±¹Àº âÀÇÀûÀÎ ¹æ¾ÈµéÀ» °¡Á®°¬À¸¸ç ºÏÇÑ Ä«¿îÅÍÆÄÆ®µé°ú ÁÁÀº ³íÀǸ¦ °¡Á³´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, À̳¯ 6°³±¹ °øµ¿¼º¸í ¹ßÇ¥¿¡ ÇÏ·ç ¾Õ¼± 7ÀÏ ±è¼º À¯¿£ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç´Â ¾Èº¸¸® ȸÀÇ¿¡ ´ëÇØ °ÇÏ°Ô ºñ³Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±è¼º À¯¿£ÁÖÀç ºÏÇÑ´ëÇ¥] ¡°The United States and its followers should bear in mind that if they raise the issue of our self-defensive measures at the U.N. Security Council, it will further urge our desire to defend our sovereignty.¡±
±è ´ë»ç´Â ¾Èº¸¸®¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÀÚÀ§Àû Á¶Ä¡¸¦ ¹®Á¦ »ïÀ» °æ¿ì ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖ±Ç ¹æ¾î ¿å±¸¸¦ ´õ¿í ÀÚ±ØÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÏ¸ç ¹Ì±¹°ú ¾Èº¸¸®ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. VOA´º½º ¿ÀÅüºÀÔ´Ï´Ù.