¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ³²ºÏ°æÇù ÀÇÁö¸¦ °Åµì ¹àÈù µ¥ ´ëÇØ ºñÇÙÈ¿Í º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ä ³²ºÏ°ü°è°¡ ÁøÀüµÉ ¼ö ¾ø´Ù¸ç µ¿¸Í±¹µéÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ´ëÀÀÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ³²ºÏ°ü°è°¡ ºñÇÙÈ¿Í º°°³·Î ÁøÀüµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ¿øÄ¢À» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°As President Moon has stated, ¡°the improvement of relations between North and South Korea cannot advance separately from resolving North Korea¡¯s nuclear program.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 12ÀÏ, ¡®±Ý°»ê °ü±¤°ú °³¼º°ø´ÜÀÇ Àç°³ ¹æ¾ÈÀ» ¹Ì±¹°ú ÇùÀÇÇÏ°Ú´Ù¡¯´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹àÇûµíÀÌ, ³²ºÏ°ü°è°¡ ºÏÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ ÇØ°á°ú º°°³·Î ÁøÀüµÉ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ÃÖ±Ù ¹Ì ±¹¹«ºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ°¡ ³²ºÏ °æÇùÀÇ Á¦Àç ¿¹¿Ü °¡´É¼ºÀ» ÀÏÃàÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇؼµµ, ³²ºÏ°ü°è¿Í ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦°¡ ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ±¹¹«ºÎ °íÀ§ °ü¸®´Â Áö³ 7ÀÏ ¾ð·Ð ºê¸®Çο¡¼ °³¼º°ø´Ü°ú ±Ý°»ê °ü±¤ Àç°³ µî Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ³²ºÏ °æÇù¿¡ ´ëÇØ ¡®Á¦Àç ¸éÁ¦¡¯¸¦ °ËÅäÇÏ´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°¾Æ´Ï´Ù(No)¡±¶ó°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ û¿Í´ë´Â ±×·¯³ª ´ÙÀ½³¯ ±¹Á¦ Á¦Àç Ʋ ¾È¿¡¼ °³¼º°ø´Ü Àç°³ ¹æ¾ÈÀ» ¹Ì±¹°ú ÇùÀÇÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ¶Ç´Ù½Ã ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ÀÇ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°¹Ì±¹°ú ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í±¹µéÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ´ëÀÀÀ» ¸é¹ÐÈ÷ Á¶À²Çϴµ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States and our allies in the Republic of Korea and Japan are committed to close coordination on our unified response to North Korea.¡±
±¹¹«ºÎ´Â 2016³â 2¿ù °³¼º°ø´Ü °¡µ¿ÀÌ Àü¸é Áß´ÜµÈ ÀÌÈÄ À̸¦ ¡°ºÏÇÑÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â À§Çù°ú º¹¼öÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ³ë°ñÀû ¹«½Ã¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °áÁ¤¡±À¸·Î Æò°¡ÇÏ°í, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤À» Àû±Ø ÁöÁöÇÑ´Ù´Â °ø½Ä ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ´ç½Ã ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â °³¼º°ø´Ü Æó¼â Á÷ÈÄ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¿Ü½Å±âÀÚŬ·´ °£´ãȸ¿¡¼ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °³¼º°ø´Ü °¡µ¿ Áß´Ü °áÁ¤Àº ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÔÀå¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î À§¹èµÇ´Â ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÇÑ °æÁ¦, ±ÝÀ¶ Áö¿øÀº °í»çÇÏ°í ±¹Á¦°æÁ¦Ã¼Á¦¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÁ¶Â÷ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¿¡ ÀνĽÃÅ°±â À§ÇØ ´õ ¸¹Àº Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÔÀå°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀ̾ú½À´Ï´Ù.
»çÈê µÚ Ä³Æ¼³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¹Ú±ÙÇý Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ÜÈ£ÇÏ°í ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ´ëºÏ Á¢±Ù¹ýÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¸»Çß°í, Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄÀÎ 2017³â 8¿ù ±×·¹À̽º ÃÖ ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç ´ëº¯Àεµ °ø´Ü Æó¼â °áÁ¤À» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¸¶ÀÌŬ ÄÉÀ̺ñ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº ±× ÇØ 12¿ù, °³¼º°ø´Ü Àü¸é Áß´Ü °áÁ¤À» ÃʹýÀû ÅëÄ¡ÇàÀ§·Î ±ÔÁ¤ÇÑ Çѱ¹ ÅëÀϺΠÁ¤Ã¥Çõ½ÅÀ§ÀÇ ¹ßÇ¥¿Í °ü·ÃÇØ, °ø´Ü Æó¼â´Â ºÏÇÑÀÇ Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â À§Çù°ú ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ª³»ÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù¸ç °°Àº ÀÔÀåÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç 8°³¿ù µÚÀÎ Áö³ÇØ 8¿ù 31ÀÏ¿¡µµ ¡°¾ÈÁ¤À» ÀúÇØÇÏ°í µµ¹ßÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ¸Â¼ °³¼º°ø´ÜÀ» Æó¼âÇÑ 2016³âÀÇ °áÁ¤À» ÁöÁöÇÑ´Ù¡±´Â ¿øÄ¢À» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ±×·¯³ª Áö³ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ °ü·Ã Áú¹®ÀÌ Á¦±âµÉ ¶§¸¶´Ù °³¼º°ø´ÜÀ» Á÷Á¢ °Å·ÐÇÏ´Â ´ë½Å ¡°¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÈ ¡®Æ¯Á¤ ºÐ¾ß Á¦Ç°(sectoral goods)¡¯À» ºñ·ÔÇØ À¯¿£ Á¦À縦 ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¸ðµç ±¹°¡°¡ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÇÙ, ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ Á¾½ÄÀ» µ½±â À§ÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̱⸦ ±â´ëÇÑ´Ù°í °Á¶ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹ ÅëÀϺδ 12ÀÏ ¾÷¹«º¸°í ÀÚ·á¿¡¼ °³¼º°ø´Ü°ú ±Ý°»ê°ü±¤ Àç°³¸¦ Á¦Àç Ʋ ³»¿¡¼ ÁغñÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.