¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÌ °ú°Å¿Í ´Ù¸¥ Á¶°Ç¿¡¼ ¹Ì±¹°ú °ü¿©Çϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ´ëºÏ ¾Ð¹Ú ¼ö´ÜÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü] ¡°We¡¯re reviewing all of the status of North Korea, both in terms of state sponsorship of terrorism as well as all the other ways in which we can bring pressure to bear on the regime in Pyongyang to reengage¡¦¡±
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº 19ÀÏ ±¹¹«ºÎ û»ç¿¡¼ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ °ü¿©¿¡ ³ª¼µµ·Ï ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ¸ðµç ¼ö´Ü°ú ÇÔ²² Å×·¯Áö¿ø±¹ ÀçÁöÁ¤ µî ºÏÇÑ¿¡ ºÎ°úÇÒ ¸ðµç ÁöÀ§¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú °ü¿©ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¡°ºÏÇÑÀÌ °ú°Å ÁøÇàµÈ ´ëÈ¿Í ´Ù¸¥ »óÅ¿¡¼ °ü¿©ÇÏ´Â °Í¡±À¸·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü] ¡°but reengage with us on a different footing than the past talks have been held. So yes, we are evaluating all of those options.¡±
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº Áö³ 4ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÁöÁ¤Àº ÇØ´ç ±¹°¡°¡ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÁöÁ¤ÀÇ ¹ýÀû ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´ÂÁö ÆÇ°¡¸§ÇÒ ¸ðµç °¡¿ëÇÑ Áõ°Å¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÑ µÚ ÀÌ·ïÁö´Â ÀýÂ÷¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°SST designations are made after careful review of all available evidence to determine if a country meets the statutory criteria for designation.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀº Å×·¯Áö¿ø±¹¿¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Á¦À縦 ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó Áß Çϳª¶ó¸ç, ÇÙ½ÇÇè, źµµ¹Ì»çÀÏ È°µ¿, È®»ê, À뱂 À¯¸°, °ø»êÁÖÀÇ ±¹°¡·Î¼ÀÇ ÁöÀ§ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ±¤¹üÀ§ÇÑ µ¶ÀÚ Á¦Àç ´ë»óÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ì ÇÏ¿øÀº Áö³ 3ÀÏ ¡®ºÏÇÑ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÀçÁöÁ¤ ¹ý¾È¡¯À» ¾ÐµµÀû Âù¼ºÀ¸·Î Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀ» 9³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº À̹ø ¹ý¾ÈÀº Áö³ 1¿ù 12ÀÏ ¹ßÀÇ ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ ±èÁ¤³² ¾¾ ¾Ï»ì »ç°ÇÀ» ÀçÁöÁ¤ »çÀ¯·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº Áö³ 1987³â ´ëÇÑÇ×°ø 858±â ÆøÆÄ »ç°ÇÀ¸·Î À̵ëÇØ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÆÁö¸¸ 2008³â ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ ³Ã°¢Å¾À» ÆøÆÄÇÏ°í ÇÙ °ËÁõ¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¸é¼ ¸í´Ü¿¡¼ Á¦¿ÜµÆ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.