대통령 집무실이 ‘인민의 집’(People's House)이라니!
<조갑제TV 녹취> 윤석열의 집무실 이름 제안 People’s House?

조갑제닷컴     필자의 다른 기사보기 

  • 스크랩하기
  • 기사목록
  • 이메일보내기
  • 프린트하기
  • 글자 작게 하기
  • 글자 크게 하기

조갑제TV 시청자 여러분 안녕하십니까. 2022년 4월25일 오후 4시 반입니다. 


사람이든지 조직이든지 정당이든지 나라 이름이든지 어쨌든 작명이 중요합니다. 작명에 실패하면 아무것도 안됩니다. 성공한 사람들 또는 성공한 회사의 공통점이 이름이 좋다는 것입니다. 그런데 윤석열 대통령 당선인은 월스트리트 저널과 인터뷰하면서 국방부에서 문을 열게 될 대통령 집무실 이름을 하나 제안했습니다. 임시 이름이라고 하면서 영어로 People's House가 어떻겠느냐 국민들에게 한번 물어본다고 합니다. 


People's House라는 아주 생소한 이름을 누가 제안했는지 또는 윤석열 당선인의 생각인지는 모르겠으나 여기에 제가 토를 달고 싶은데요. 구글 검색을 한 번이라도 해봤으면 People's House라는 작명은 안된다는 것을 알텐데 People's House를 제안한 사람 또는 윤석열 이런 분들이 전혀 자료를 찾지 않은 것으로 보입니다. 저는 청와대 이전도 구글 검색만 했으면 절대 못했을 것이라 생각합니다. 왜냐? 대통령이 출퇴근하는 나라는 제대로된 국가 중에 하나도 없습니다. 대통령이 매일 출퇴근하면 무엇보다도 동선이 노출되어서 암살자의 표적이 됩니다. 위험천만한 일입니다. 그런데 출퇴근하겠다고 합니다. 이것도 윤석열 당선인의 고집 때문이 아닌가 생각되는데, People's House를 제안하는 걸 보고 딱 그 생각이 나서 제가 'People's House는 왜 안되느냐' 하는 말씀을 드리겠습니다.


우선 People's House는 영어 아닙니까? People's House 하면 다른 나라 사람들은 '한국은 제대로된 언어가 없어서 표기를 영어로 하는 나라구나', 한글 한자로 해서 한국어를 발전시켜 꽤 괜찮은 국어를 만들었는데 어디 '필리핀처럼 영어를 쓰는 나라구나' 이렇게 생각할 것 아닙니까? 우리나라 말을 써야죠. 우리나라 말은 청와대처럼 한자어가 되기도 하고 순수한 토속어로 만들든지.


두 번째 문제는 People이라는 말입니다. People은 한국 사람에게는 끔찍한 기억을 갖고 있습니다. People은 인민입니다. People's House는 인민의 집, 또는 인민 회관이라는 뜻입니다. People's Army 하면 인민군입니다. 6·25 때 대결은 인민군과 국군이 한 겁니다. 북한은 People's Army이고 우리는 National Army였습니다. 우리는 인민이라는 개념에 아주 신경이 곤두서는 나랍니다. 그런데 People's House라고 하면 우리 역사적 경험과도 안맞죠. 


다음에 People's House라는 개념이 이미 있습니다. 구글에 검색해보면 설명되어 있습니다. 제가 종합해서 여러분들에게 설명드리는데, 간단하게 이야기하면 People's House는 제정(帝政) 러시아에서 만들어진 개념이고 이게 서유럽에 퍼졌는데 대부분이 거의 90%가 좌익 운동, 노동자 운동, 공산주의자 운동과 연관되는 개념입니다. 이걸 대한민국 대통령 집무실의 이름으로 한다면 한 걸음 더 나아가서 다른 나라들은 '아 한국은 사회주의 나라구나' 이렇게 생각할 것 아닙니까? 이게 처음 나타난 데가 1882년 제정 러시아 톰스크에서 노동자를 위한 여가 문화센터로 이 제도를 만들었는데 그 뒤에 러시아에서 퍼져갔다고 합니다. 상트페테르부르크에는 20세기 초에는 20개가 있었다고 합니다. People's House, 인민 회관이 주로 노동자를 위한 거라고 합니다. 니콜라스 2세 마지막 황제가 직접 나가서 준공식을 한 적도 있고 이때 그 출발점이 인민들, 노동자들 또는 중산층, 반체제 지식인들을 다독거리기 위해서 만들었다고 합니다. 볼셰비키 혁명이 나고 나서는 People's House라는 이름이 사라졌다고 합니다.


영국에는 People's House라는 개념이 People's Palace라는 인민 궁전이란 이름으로 바뀌어서 이것 또한 노동자를 위한 회관, 커뮤니티 센터로 만들었다고 합니다. 유럽에서는 거의 예외 없이 프로레타리아 커뮤니티 센터라는 개념으로 쓰인다고 합니다. 그러니까 노동자 회관이죠. 노동자 운동과 궤를 같이 하면서 People's House가 확산되었다고 합니다. 왜냐하면 노동자들이 자유롭게 만나서 노조도 만들고 투쟁도 하고 하려니까 그런 공간을 마련할 수가 없어서 People's House를 만들기 시작했다는 겁니다.


1899년 벨기에에서는 노동당 본부 건물을 People's House라고 불렀다고 합니다. 노르웨이에서도 약 200개의 People's House가 만들어졌는데 1947년에는 People's House Association, People's House협회도 만들어졌다고 합니다. 다음으로 스페인어로는 People's House가 Casa del Pueblo입니다. 이걸 영어로 번역하면 People's House입니다. 스페인 사회주의노동당의 지부를 People's House, Casa del Pueblo라고 부른다고 합니다. 스웨덴은 어떠냐? 스웨덴 노동 운동과 함께 People's House가 전국적으로 만들어졌고 특히 스톡홀롬에 있는 People's House에서는 20세기 초에 볼셰비키(공산주의자죠), 멘셰비키가 전당대회를 연 곳이라고 구글에 나옵니다. 이탈리아말로는 Casa del Popolo가 People's House라는 개념인데 이탈리아에서는 이념적 의미로 쓰여지지 않는다고 합니다.


이 정도 같으면 People's House, 좀 말려주십시오. 윤석열 대통령 당선인은 고집이 너무 센 것 같습니다. 특히 청와대 이전을 밀어붙이는 것 더구나 국민 절대 다수가 반대하는 것을 밀어붙이고 그리하여 지지율이 떨어져도 계속 여기에 집착하고 있는 모습. 그 다음에 검수완박, 검찰 수사권 완전 박탈을 자기가 들고 나와놓고 죽마고우라는 권성동 국민의힘 원내대표가 검수완박을 그냥 그대로 수용하는 합의를 한 데 대해서 이틀동안 침묵하고 있는 걸 보면 권성동 씨로부터 보고받고 승인한 것으로 보입니다. 그렇지 않고서야 이게 어떻게 합의가 됐겠습니까? 그런데 여론이 돌아가니까 이제 생각을 바꾸는데, 여론이 돌아가면 생각을 바꾸는 거 그건 좋습니다. 민주주의 국가가 원래 그런 겁니다. 그러니까 가만 내버려두면 대한민국 대통령 집무실 이름이 People's House가 되어가지고 '한국은 좌파 사회주의 정부구나', '영어를 쓰는 나라구나'라고 착각하도록 만들게 될 것입니다. 아마 White House(백악관)를 본뜬 것 같은데 People's House는 이미 그 개념이 외국 사람들 머릿속에 딱 찍혀있는 겁니다. 아무리 좋게 해석을 해도 외국 사람들은 People's House라면 이미 노동자 회관, 인민 회관 정도로 이해하고 있으니까 제발 윤석열 대통령 당선인은 이 부분에 또 고집을 부리지 않기를 바랍니다. 감사합니다.



정리: 李知映(조갑제닷컴)

 

 

 

[ 2022-04-25, 17:19 ] 트위터트위터   페이스북페이스북   네이버네이버
  • 기사목록
  • 이메일보내기
  • 프린트하기
  • 필자의 다른 기사보기
맨위로

댓글 글쓰기 주의사항

   골든타임즈     2022-04-30 오후 5:39
陸軍學生軍事學校는 장교 양성 기관인데, '文武臺'라 합니다. 충북 괴산에 있습니다.
   강국     2022-04-27 오전 10:04
대한민국에서 영어 공부한 사람들 people 국민이라고 배웠지 인민이라고 배울 시기는 대부분 대학에서 정치학부분 공부한 일부 사람들이고, 국민이라고 지칭하는게 옳지 인민이라고 주장하는 작태는 비이성적인 사고라고 단언한다.
   강국     2022-04-27 오전 9:58
무학산님께 자유와 이성에 대해서 인지하고 사시나요
님의 글 많이 보았습니다. 나도 오늘밤 자다 죽어도 서러울게 없습니다. 그러나 지금도 매일 배우고 깨우쳐가며 살고 있습니다. 내 주위에 박사와 교수들도 많이 있습니다. 특히 이공학게열은 너무 무지하고 언어학, 등 정치학 분야 출신들도 무지한 사람이 많습니다. 기본적인 인지능력부조화로 인한 무지한 자도 많이 있습니다. 님과는 일면식도 없지만 글을 쓰는 행태와 인식수준을 익히 보아 왔습니다. 본게시판에 펀더라는 필명으로 글을 올리는 정말로 쓰레기인지 일본 매국노와 같은 글을 교묘히 왜곡하여 올리는자도 있습니다. 개무시하고 있는데. 님도 펀더와 같은 부류가 되시려는지요.
   자유의메아리     2022-04-27 오전 9:48
무학산씨 당신은회원이니 조갑제선셍 잘 옹위하시오 당신이좋아서 하는데 실은 나도 회원이였오 그런데 내뜯과 같지않아서 구만두었오 무학산씨 당신도 정신차리시로 내나이지금 88세요 내일죽을지모래죽을지 모르겠오 나는 그래도 회원이든시절을 생각해서 조갑제선새의글이 마음에 않닿아도 그러건하고 지나갑니다 무학산씨 내가당신에게 욕은않했는데 이눍은이에게 욕하면 욕이니자네입이나 더러워지지않겟나 세상이웃으워도 자중자애하면서 살게불상한인간아!!!
   맑은마음1     2022-04-27 오전 7:30
시간나는대로, "인민의집"이라 독단 왜곡한
조갑제 대표께 흔쾌한 시정을 요청해 볼 생각이다.
"자유를 지키는 사실과 논리" 라는
조갑제닷컴의 모토와도 부합하지 않고,
사전적 의미는 물론,
대한민국 헌법조차 거스르는 우를 범하고 있기 때문이다.



   白丁     2022-04-27 오전 12:14
어휘가 반드시 사전적 정의로만 이해되고 통용되는 것은 아니다. ‘동무’ 라는 아름다운 우리 말이 ‘친구’ 라는 말로 대체되어버린 이유가 뭔가. ‘인민’ ‘민중’ 등의 어휘가 사전적 정의로만 사용되는가. 대통령 집무실의 영어 표현을 정하려는 이유는 영어를 사용하는 외국인들의 편의를 위해서일진대 영어를 사용하는 모든 사람들이 People 의 의미를 우리가 생각하는 ‘국민’ 이라고만 이해할까. 나는 조갑제 대표의 지적이 옳다고 믿는다. 수 많은 영어 단어 중 하필 People 을 고른 것은 영어 실력 빈곤이라고 밖에 이해되지 않는다. White House 처럼 구태여 ‘House’ 를 꼭 넣으려 고집할 이유도 없을것이다. 영문학 관련자들에게 자문을 구하는 것이 좋겠다. 한번 정했다가 나중에 개명하는 것도 모양새가 우습지 않겠나.
   맑은마음1     2022-04-26 오후 9:15
폐일언하고,
작금 대통령 집무실 작명으로
한가하게 갑론을박 할때가 아니다!!

민쥐당이 다수 폭거로 밀어붙이는
쓰레기같은 검수완박 최악법이
만약. 국회서 통과된다면,
윤석열이는 국민투표를 붙여서라도
이 악법을 무효로 만들어야 한다!!!

바닷물이 배를 엎을수 있다는 무서운
사실을 한낱 민쥐당이 알도록 해야한다!!!!

범죄권력자와 민쥐당 국개의원들을 모조리
심판할수 있는 다양한 방법을 다 동원하라.
국민의 명령이다!!!!!



   무학산     2022-04-26 오후 9:05
"국민"으로 씀이 옳다.라고 했네 ....웃긴다
"옳다"니?
당신이 판사냐?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

옳다 그르다는 댓글의 몫이 아니다
댓글은 자기 의견만 말해라.
   맑은마음1     2022-04-26 오전 11:05
People 은 "국민"으로 씀이 옳다.
그 근거는 대한민국 헌법이다.
이를 인민으로 씀은 무지의 소치이거나
지레 겁을 집어먹은 때문으로 보인다.

🔥대한민국 헌법.
제1조 ①대한민국은 민주공화국이다.
②대한민국의 주권은 "국민"에게 있고,
모든 권력은 "국민"으로부터 나온다.

*대한민국 헌법(영문판)
Article 1(1) The Republic of Korea shall be a democratic republic.
(2) The sovereignty of the Republic of Korea shall reside in the "people", and all state authority shall emanate from the "people".


   무학산     2022-04-26 오전 10:10
어이. 자유의메아리라는 새끼야
너 이 새끼. 너가 나에게
내 글에서 몇번이나 욕을 댓글로 달았지만, 나는 댓꾸도 안 하고 못 본척 참았다
이젠 참지 않겠다
내가 네 놈 글에 댓글을 단 것도 아닌데
왜 네 놈이 나에게 개병을 떨고 욕을 하나? 이 후레자식아.

조갑제 선생의 의견에 나는 내 나름대로 내 의견을 썼을 뿐이다
사람의 의견은 다 다를 수 있다 그리고 달라야 한다
그게 문명사회이다
더구나 나는 다른 의견을 쓴 것도 아니고
찬성하는 댓글을 달았다
그런데 왜 너가 개병을 떠냐? 미친 개고기를 처먹었나.
남의 일에 왜 네 놈이 시비를 걸고 거품을 무나. 호로자슥아
너는 이 더러운 새끼야. 반대하는 댓글을 달았잖아. 이 씁탱아.
뭐 이런 호로새끼가 다 있노.
   강국     2022-04-26 오전 10:08
영어를 잘한다고 정평나신분이 people를 몰라서 인민이라고 했을까요. 아주 작위적인 표현이고 공산주의가 뭔지 글들을 보면 잘 모르는것 같습니다. 인민이란 표현은 빨갱이들의 표현이지요. 미국, 영국 대한민국은 국민이라고 합니다. 이제 프로파간다는 접으시지요. 역겹습니다.
   강국     2022-04-26 오전 10:03
조갑제 선생님 이제는 문재인이나 김정은이나 별반 다를게 없군요. 내가 잘못알고 있었나 하고 네이버에 people를 검색해보니 단수로는 내가 알고 있는 개인, 개개인이라고 영국식과 미국식에서 나오는데 인민이라고 .......
참 무식하다. 어느새 빨갱이들이 국민을 인민이라 부르는데.....동조하고 계시나요.
그렇게 청와대 옮기는것 시비하더니 이제는 이름갖고 딴청부리시네............
내가 박사과정에서 정치철학 공부할때 교수님이 국민을 인민이라고 지칭하여 곤혹스러웠는데......별시덥잖은 소리하시네요.
문무관은 문재인이 무관되라는 소리지요......이제는 하도 왜곡 선전선동하셔서 선생이라고 부르고 싶지 않네요.
   자유의메아리     2022-04-26 오전 10:00
무학산씨 무식해서 그러는가 아님 윤석열 대통령당선자님을 폄하하는건가 76세를살아가는 조갑제 선생의 닷컴주인과 대통령자리를 바꾸라고 개소리의극치네 무학산아 윤대통이그렇게 못마땅한가 자네는 재명이찍었는데 않되여서 화가 치미는가 그런 경망스러운소리는 저승가서나해라 자유우파 대통령당선을 축하해야지 그무슨 헷소리인가
   맑은마음1     2022-04-26 오전 9:46
국민은 시대적 키워드다!!

People을 국민으로 보면 되지
인민이라고 생고집부릴 필요 없다.

문무대 작명도 일면 그럴듯 해보이나
뭔가 고루해 보인다!!
(성남 괴산에 문무대 학생군사시설이 있다ㅎㅎ)


   자유의메아리     2022-04-26 오전 9:44
People 이라는영어 낱말의뜻은 인민도되지만 국민이란말도 되지않는가 사실 북괘가공산화되면서 인민공화국이라고 나라이름을정하고해서 그런가햇지 왜정치하에 초등학교를다닌 이 촌노는 왜말이 였지만 고구민[國民]은배워서 알앗지만 닌민[人民]이라는말은 들어보지도 쓰지도못했다 같은 영어단어 People은 국민도 되고 인민도 되는게 아닌가피풀즈 하우스는 직역하면 국민의집이 아닌가요이 영어단어 하나갖이고 아침부터 난리를 피우는 근본목적이 어디잇는가 PEOPLS HOUSE가 나뿌면 국민의집이라고하면된다 이름괜찮네요

맨위로월간조선  |  천영우TV  |  조선일보  |  통일일보  |  미래한국  |  올인코리아  |  뉴데일리  |  자유민주연구원  |  이승만TV  |  이기자통신  |  최보식의 언론
  개인정보취급방침
이메일
모바일 버전