Ú¸ Àü¹®°¡µé "Æç·Î½Ã ÀÇÀå Û¾ùÛ 'Ú¸¡¤ùÛ°ü°è È®Àå' ÀçÈ®ÀΡ¦ëÅ ´ëÅë·É ȸµ¿ ºÒ¹ß, Áß±¹ ¶§¹®ÀÌ¸é ½Ç¼ö"

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
³½½Ã Æç·Î½Ã ¹Ì ÇÏ¿øÀÇÀåÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ´ëºÏ ¾ïÁö ¾à¼Ó°ú ÇÔ²² ¹ÌÇѰü°è°¡ È®ÀåµÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀ» ¸¸³ªÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ Áß±¹ ¶§¹®À̶ó¸é ½Ç¼ö¶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº 4ÀÏ VOA¿Í ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ³½½Ã Æç·Î½Ã ¹Ì ÇÏ¿øÀÇÀåÀÇ À̹ø ¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æÀº ´ë¿ÜÁ¤Ã¥¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Áß½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¶Ç À뱂 ¿ì·Á µî ±×µ¿¾È Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÌ °ü½ÉÀ» ½ñ¾Ò´ø ¿ª³» »ç¾ÈµéÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ Â÷¿øµµ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®¿¡ ´ëÇØ¼± ´ëºÏ ¾ïÁö ¾à¼Ó°ú ÇÔ²² ¹ÌÇÑ °ü°è°¡ È®ÀåµÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¹Ìÿ ¸®½º Àü ¹Ì ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå]¡°I think that it's a continuation of an expanding relationship between our two countries. We have been successful together in deterring North Korean aggression since the end of the Korean War. We will continue to be successful if we stand together. And that then allows us to turn our attention to these other issues¡±
  
  ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÇ ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ) ³» °øµ¿°æºñ±¸¿ª(JSA) ¹æ¹®¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² ħ·«µµ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾à¼Ó°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°µÎ ³ª¶ó°¡ Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ ¼º°øÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ °ø°ÝÀ» ¾ïÁöÇß´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ÇÑ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ±×·² °ÍÀ̸ç, ±× ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â Áß¿äÇÑ ´Ù¸¥ Çö¾È¿¡µµ °ü½ÉÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ¶æÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ¸»·¹À̽þÆ, ŸÀÌ¿Ï ¹æ¹®¿¡ À̾î 3ÀÏ ¹ã Çѱ¹¿¡ µµÂøÇÑ Æç·Î½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀº 4ÀÏ ±èÁøÇ¥ Çѱ¹ ±¹È¸ÀÇÀå°ú ȸµ¿Çß½À´Ï´Ù. µÎ ÀÇÀåÀº ȸµ¿ ÈÄ ¹ßÇ¥ÇÑ °øµ¿ º¸µµ¹®¿¡¼­ ¡®°­·ÂÇϰí È®ÀåµÈ ´ëºÏ ¾ïÁö·Â¡¯À» °­Á¶ÇÏ°í ±¹Á¦ Çù·Â°ú ¿Ü±³Àû ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ ºñÇÙÈ­¿Í ÆòÈ­ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ¾ç±¹ Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» Àû±Ø Áö¿øÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¶Ç ¡°¹ÌÇѵ¿¸ÍÀÌ ±º»ç¾Èº¸, °æÁ¦, ±â¼ú µ¿¸ÍÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÁÖ¸ñÇϸ鼭, Æ÷°ýÀûÀÎ ±Û·Î¹ú µ¿¸ÍÀ¸·ÎÀÇ ¹ßÀüÀ» ÀÇȸ Â÷¿ø¿¡¼­ °­·ÂÇÏ°Ô µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇÑ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÑ ÇùÀǸ¦ °¡Á³´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¸¶Å© ÅäÄݶó Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ºÎ´ë»ç´Â Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÇ ¹æÇѰú °ü·ÃÇØ ÇÏ¿øÀÇÀåÀÇ ÇØ¿Ü ¹æ¹®Àº ÀÚÁÖ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼­, ¼ø¹æÁö´Â ´ë¿Ü Á¤Ã¥ÀÇ Á߿伺À» ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  [¸¶Å© ÅäÄݶó Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ºÎ´ë»ç]¡°The speaker doesn't travel all that often and when the speaker travels, it's usually a place of great foreign policy significance. So I think with some people imagining wrongly that there's a U.S. preoccupation with Ukraine And so we're taking your eye off the Northeast Asia speaker's visit shows the congressional continuing interest in Northeast Asia is a region of great importance United States...There's no longer a big difference between national security and economic technology issues. So, of course that's a key theme for the U.S. and South Korea to be discussing.¡±
  
  ÅäÄݶó Àü ºÎ´ë»ç´Â ¡°¹Ì±¹ÀÌ ÇöÀç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ¿¡ ¸ôµÎÇØ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ´«À» ¶¼°í ÀÖ´Ù´Â ÀϺΠÀ߸øµÈ ÀνÄÀÌ ÀÖ´Ù¡± ¸é¼­ ¡°ÇÏ¿øÀÇÀåÀÇ À̹ø ¼ø¹æÀº ¿ª³»¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȸÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀ» º¸¿©Áش١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ¹æ¹®¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°Çѱ¹ÀÇ »õ Á¤ºÎ¿Í ¿©ÀüÈ÷ °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ½Ã±âÀÎ ¸¸Å­ À±¼®¿­ Á¤ºÎ¿¡¼­ ¹ÌÇѰü°è°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÉÁö ÀÇȸ Â÷¿øÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ¾ò±â À§ÇÑ ÃëÁöµµ ÀÖ´Ù¡±°í ÇØ¼®Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¶Ç À̹ø ¹æÇÑ¿¡¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í ´õºÒ¾î ¡®¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó¹ý, ÷´Ü ±â¼ú, °ø±Þ¸Á Çù·Â¡¯ µî °æÁ¦ Çù·ÂÀÌ ºñÁß ÀÖ°Ô ¾ð±ÞµÈ µ¥ ´ëÇØ ¡°´õ ÀÌ»ó ±¹°¡ ¾Èº¸¿Í °æÁ¦, ±â¼ú ¹®Á¦°¡ º°°³°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ÀÌ´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ³íÀÇ ÁÖÁ¦¡±¶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
  
  Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÇ Å¸ÀÌ¿Ï ¹æ¹®¿¡ µû¸¥ ÈÄÆøÇ³ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ ¹æ¹®ÀÌ Á¦´ë·Î ºÎ°¢µÇÁö ¸øÇß´Ù´Â Æò°¡µµ ³ª¿É´Ï´Ù. ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ(CFR)ÀÇ ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹ÌÇÑ Á¤Ã¥±¹ÀåÀº ¡°Æç·Î½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀÇ À̹ø ¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æ¿¡¼­ Áß½ÉÀº Çѱ¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ŸÀÌ¿ÏÀ̾ú´Ù¡±¸ç À̰°ÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¹ÌÇÑ Á¤Ã¥±¹Àå]"I don't think that South Korea was the centerpiece of the trip. I think it's pretty clear that Taiwan was the centerpiece of the trip. And I think that most people are focused today, not on what Pelosi did in Korea, but on how Beijing has responded to bullets visit Taiwan.¡±
  
  Æ¯È÷ Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÇ ¹æÇѺ¸´Ù´Â ŸÀÌ¿Ï ¹æ¹®¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ´ëÀÀ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ´Ù¸¸ ¡°Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀº À̹ø ¹æ¹®À» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª³» °ü½É »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ¡®»ý°¢ÀÌ °°Àº µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù¡¯´Â Á¢±ÙÀ» ÁöÁöÇÏ°í °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇßÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç Çѱ¹ ¹æ¹®¿¡¼­µµ ¡°Æ÷°ýÀûÀÎ ¹ÌÇÑ °ü°è¿Í ¹ßÀü ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ±àÁ¤ÀûÀÎ °ßÇØ¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¹Ì ¹Î°£´Üü Çãµå½¼¿¬±¸¼ÒÀÇ ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¾Èº¸¼®Á´ ¡°¹Ì±¹ÀÇ °íÀ§°ü¸®µéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ µ¿¸Í±¹, ÆÄÆ®³Êµé°ú ´õ Ȱ¹ßÇÏ°Ô °ü¿©ÇÒ¼ö·Ï ÁÁ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÇÏ¿øÀÇÀåÀº ¹Ì Á¤ºÎ¿Í º°°³ÀÌ¸ç µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÇȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏÁö¸¸, Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀº ¹ÌÇѰü°è¿¡¼­ ¸ðµç Ãø¸éÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¾Èº¸¼®ÁÂ]¡°The more senior US officials to engage with Asian allies and partners the better. She can reinforce all aspects of US-Korean relations, even though she represents a separate and independent branch of government. As a top legislator, she is also an ideal person to engage the National Assembly and the broader South Korean public about not just security but also remaining technologically competitive and supporting good governance. Being in Asia while China conducts aggressive military exercises will reinforce the House Speaker¡¯s conviction that might must not be allowed to trump right.¡±
  
  Å©·Î´Ñ ¼®Á´ ƯÈ÷ ¡°Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÌ ÀÔ¹ýºÎ ¼öÀåÀ¸·Î¼­ ¾Èº¸ ¹®Á¦´Â ¹°·Ð ±â¼úÀûÀ¸·Î °æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇϰí ÁÁÀº °Å¹ö³Í½º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹ ±¹È¸¿Í ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹ ´ëÁßµé°ú °ü¿©Çϱâ ÃÖ»óÀÇ Àι°¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®¿¡¼­ Á¦±âµÈ ÀÇÀü ³í¶õ µî¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ Æò°¡´Â ¾ù°¥·È½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀÌ 3ÀÏ ¹ã ÀÔ±¹ÇÒ ¶§ Çѱ¹ Ãø ÀÇÀü °ü°èÀÚ°¡ ¾Æ¹«µµ ³ª°¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀ» µÎ°í ³í¶õÀÌ Á¦±âµÆ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ±¹È¸ ÃøÀº ¡®¾çÃøÀÇ »çÀüÇùÀÇ¡¯¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¶Ç À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ÈÞ°¡¸¦ ÀÌÀ¯·Î Æç·Î½Ã ÀÇÀå°ú ÀüÈ­ÅëÈ­¸¸ Çϰí Á÷Á¢ ¸¸³ªÁö ¾ÊÀº µ¥ ´ëÇØ¼­µµ ÀϺΠºñÆÇÀÌ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÅäÄݶó Àü ºÎ´ë»ç´Â ¡°Æç·Î½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀº ¸¸³ª´Â »ó´ëÀÇ ±Þº¸´Ù´Â ³íÀÇÀÇ ³»¿ë¿¡ ´õ¿í °ü½ÉÀ» µÑ °Í¡±À̶ó¸ç, ÀÌ °°Àº ³í¶õ¿¡ Å« Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
  
  [ÅäÄݶó Àü ºÎ´ë»ç]¡°Speaker Pelosi will be more interested in the substance of the conversation than the levels who she met. So I'm not too concerned myself about whom she saw and didn't. I wouldn't read too much into it
  
  ÇÏÁö¸¸ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀ» ¸¸³ªÁö ¾ÊÀº °ÍÀº Çѱ¹ ´ëÅë·É½Ç ÃøÀÇ ¡®ÀÌÁßÀÇ ½Ç¼ö¡¯¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [¸®½º Àü ½ÇÀå]¡°Decision not to meet with Speaker Pelosi when she arrived in Seoul is a double mistake on the part of the Blue House. I also think that it is an insult to the relationship between South Korea and the United States, She's been a long-time advocate for human rights for many years when people outside of South Korea needed to speak up on behalf of those in South Korea who wanted democracy and freedom. ¡±
  
  Æç·Î½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ °íÀ§ ÀλçÀ̸ç ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Àαǰú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©Áá´ø Àι°ÀÓÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¸³ªÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¡°¹ÌÇѰü°è¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¿å¡±À̶ó´Â ºñÆÇÀÔ´Ï´Ù. ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº ±×·¯¸é¼­ ¡°±× Àǵµ°¡ Áß±¹À» ´Þ·¡±â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù¸é ¾Æ¹«·± È¿°ú°¡ ¾ø¾úÀ» °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¡°ÀÇÀü¿¡¼­ ½Ç¼ö°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌ·± ½Ç¼ö°¡ Àü¹ÝÀûÀÎ ¹ÌÇѰü°è¿¡ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå]¡°I think that there were mistakes and the way that it was handled, but I do not see those mistakes as well likely to have any significant impact on the overall relationship. If the decision by Yoon not to meet Pelosi because he's on vacation, fine. If the decision by Yoon not to be closely with Pelosi out of fear of offending China that I think it's actually a mistake.¡±
  
  ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ Æç·Î½Ã ÀÇÀåÀ» ¸¸³ªÁö ¾Ê±â·Î ÇÑ °áÁ¤ÀÌ ÈÞ°¡ ¶§¹®À̾ú´Ù¸é ±¦ÂúÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º» °ÍÀ̶ó¸é ¡®½Ç¼ö¡¯¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ À±¼®¿­ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ÃÖ±Ù °ü½É»ç´Â Æç·Î½Ã ÀÇÀå°úÀÇ È¸µ¿ ¿©ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®»çµå 3ºÒ¡¯ µî ÀÌÀü ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ´ëÁß±¹ Á¢±Ù¹ýÀ» À¯ÁöÇÒÁö ¿©ºÎ¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
[ 2022-08-05, 09:10 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü