'The Winner Takes It All'을 네 자로 줄이면?

趙甲濟     필자의 다른 기사보기 

  • 스크랩하기
  • 기사목록
  • 이메일보내기
  • 프린트하기
  • 글자 작게 하기
  • 글자 크게 하기
스웨덴의 유명한 보컬 그룹 아바(Abba)의 대표곡은 'The Winner Takes It All'이다. 이를 네 자로 줄이면? 勝者獨食이다. 영어로는 19자인데 漢字로는 네 자이다. 이게 한자의 위대한 縮約力이다. 한국어로 풀면 '이긴 사람이 모든 것을 갖는다'이다. 12자이다. 漢字로는 3분의 1로 줄이고 더 명확한 표현이 가능하다. 그러니 한국인은 한자를 배워야 정상적인 한국어를 할 수 있다. 한국어 낱말의 약70%는 한자로 써야 정확한 뜻이 전달된다.
[ 2024-02-11, 22:39 ] 트위터트위터   페이스북페이스북   네이버네이버
  • 기사목록
  • 이메일보내기
  • 프린트하기
  • 필자의 다른 기사보기
맨위로

댓글 글쓰기 주의사항


맨위로월간조선  |  천영우TV  |  조선일보  |  통일일보  |  미래한국  |  올인코리아  |  뉴데일리  |  자유민주연구원  |  이승만TV  |  이기자통신  |  최보식의 언론
  개인정보취급방침
이메일
모바일 버전