*ºê·ç½º º¤Åç "ºÏÇÑÀÌ °Å¾×À» Áß±¹, º£Æ®³² µî ÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î µ·¼¼Å¹¡¦±¹Á¦ Úã¹üÁË ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÇØ¾ß"
*¾Øµå·ù ¿© "Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚ±¹¹ýÀ» Àû¿ëÇØ ºÏ-Áß ±â¾÷°£ ºÒ¹ý ÇàÀ§¸¦ ó¹úÇϵµ·Ï Àû±Ø À¯µµÇؾß"
*ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê "ºÏÇÑÀÌ ¼±¹ÚÀ» Á¦3±¹¿¡ µî·ÏÇØ¿Â °üÇàÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÁߴܽÃÄѾß"
*Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° "ºÏÇÑÀ» ±¹Á¦¼Û±Ý¸ÁÀÎ ¡®½ºÀ§ÇÁÆ®¡¯¿¡¼ ¹èÁ¦½ÃÄÑ Çö±ÝÀ¯ÀÔÀ» Â÷´ÜÇØ¾ß"
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ¼±Á¦ Ÿ°Ý ³íÀǰ¡ Àæ¾Æµé¸é¼ ºÏÇÑ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ÀúÁöÇÏ´Â °¡Àå Çö½ÇÀû ¼ö´ÜÀ¸·Î Á¦Àç ¾Ð¹Ú °È°¡ ´Ù½Ã ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀ» ÇÇÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀ» ¿ÁÁÍ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Àç ¹æ¾È¿£ ¾î¶² °Ô ÀÖ´ÂÁö ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Á¦Àç Àü¹®°¡µéÀÇ ³í¸®´Â ´ëºÏ Á¦Á¦°¡ ¼Ò¿ë ¾ø´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ÀνÄÀ» ÀÏÃàÇÏ´Â µ¥¼ Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°No one should say that there¡¯s nothing more that we can do as far as sanctions go¡¦¡±
¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ ÀÚ¹®°üÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» À§ÇØ ´õ ÀÌ»ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾ø´Ù°í ¸»Çؼ± ¾È µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ¹ú¾îµéÀÌ´Â Çö±Ý ¿ª½Ã Àü¼¼°è ±ÝÀ¶¸ÁÀ» Åë°úÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ È帧À» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°Even the most reclusive regime, criminal organization or terrorist group is tied to the global financial order. Dirty money eventually flows across borders and, given that the U.S. dollar serves as the global reserve currency, 95 percent of all international financial transactions are denominated in dollars¡¦¡±
°ËÀº µ·µµ °á±¹ ±¹°æÀ» Áö³ª°¡°í, ±¹Á¦ ±ÝÀ¶°Å·¡ÀÇ 95%°¡ ´Þ·¯·Î ÀÌ·ïÁö´Â ¸¸Å ¾Æ¹«¸® Æó¼âÀûÀÎ Á¤±ÇÀ̳ª ¹üÁËÁ¶Á÷, Å×·¯¼¼·ÂÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¼¼°è±ÝÀ¶Áú¼¿¡ ¹¿© ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
ºê·ç½º º¤Åç ¾ÈÁ©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ÀÌ·± ȯ°æÀ» ÀÌ¿ëÇØ, ºÏÇÑÀÌ È®»ê Ȱµ¿À» ÅëÇØ ¾òÀº ¼öÀÍÀ» ´Ù½Ã È®»ê¿¡ Àü¿ëÇÏ´Â ¾Ç¼øÈ¯À» ²÷´Â °ÍÀ» °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°Proliferations in places like Africa, almost dozen countries in Africa, mostly sub-Saharan Africa, the Middle East¡¦¡±
ºÏÇÑÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« »çÇ϶ó »ç¸· À̳² ±¹°¡µé°ú Áßµ¿ÀÇ À̶õ, ½Ã¸®¾Æ, ±×¸®°í ¿¹¸àÀÇ ÈÄÆ¼ ¹Ý±º, Çϸ¶½º, ÇìÁ¶ó µî ¹«ÀåÁ¤ÆÄ¿¡ À̸£±â±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÑ È®»ê ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ¾î À̸¦ °Ü³ÉÇÑ Á¶Ä¡°¡ º¸°µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ ¼ö ³â°£ °ü·Ã øº¸¸¦ ¼öÁýÇØ¿Â º¤Åç ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÌ À̶õ°ú °Å·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¸ðÀáºñÅ©, Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ±¹ Ãâ½ÅÀ» Áß°³ÀÎÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ À̵鿡°Ô 15~30%ÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ ¶¼¾îÁÖ°í °Å¾×ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Áß±¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, º£Æ®³² µî ÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î µ·¼¼Å¹À» ÇØ¿Ô´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ¾Ó°ñ¶ó, Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ±¹, ¸ðÀáºñÅ© µî¿¡ ¹«±â·ù¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ°í ¹ÞÀº ´ë±ÝÀ» ÇöÁö ÀºÇà¿¡ ¿¹±ÝÇÑ µÚ ½Ì°¡Æ÷¸£ µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé ÀºÇà¿¡ Â÷¸íÀ¸·Î °³¼³ÇÑ º¹¼öÀÇ °èÁ·Π¿Å°Ü Á¤±ÇÀÇ Çʿ信 µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀ¸·Î Çö±ÝÀ» À¯ÀÔ½ÃŲ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º¤Åç ±³¼ö´Â À̰°Àº ºÒ¹ý Ȱµ¿¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§Çؼ± ÃæºÐÇÑ Àç¿øÀ» °®Ãá ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦ ¹Ý¹üÁË ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°So the way to go after them for that kind of activity is we have to have a large scale, well-resourced, international anti-crime network ourselves¡¦¡±
ºÏÇÑ Àڱݰú ¿¬·çµÈ ÀºÇà, °Å·¡ ³»¿ª, Á¢Ã˼±, ÇöÁö Ã¥ÀÓÀÚ, µ·ÀÇ È帧À» ¸é¹ÐÈ÷ ÃßÀûÇϱâ À§Çؼ± ¿ì¼öÇÑ ºÐ¼®·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎ °£ °øÁ¶Ã¼Á¦ µî ¸·´ëÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® °ü·Ã ü°è¸¦ Á¤ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ±âÁ¸ Á¦Àç Áß¿¡¼µµ ±Ùº»ÀûÀÎ ¼ö´Üµé¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×½À´Ï´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2270È£¿¡ ¸í½ÃµÈ ´ë·Î ºÏÇÑÀÌ ¼±¹ÚÀ» Á¦3±¹¿¡ µî·ÏÇØ¿Â °üÇàÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÁߴܽÃ۰í, °¢±¹ÀÌ ºÏÇѰú ¿¬·çµÈ ÀÚ±¹ ±â¾÷¿¡ ¹úÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï À¯¿£ °áÀÇ¿Í ¹Ì±¹ ¹ýÀ» öÀúÈ÷ ÁؼöÅä·Ï °Á¦ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°There are countries in the world that are allowing reflagging of North Korean freighters, there are countries that are not fully vetting businesses on their soil¡¦
¿©±â¿¡ Áß±¹ µî ºÏÇÑÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¦3±¹µµ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯µµ Áß¿äÇÑ ÀÌÇà ¼ö´ÜÀ¸·Î °Å·ÐµË´Ï´Ù.
¾Øµå·ù ¿© ¹Ì±¹Ä«Å縯´ë ±³¼ö´Â ƯÈ÷ ´ëºÏ Á¦À縦 À§¹ÝÇÏ´Â Áß±¹ ±â¾÷À» ´õ ÀÚÁÖ Áö¸ñÇϰųª ÇØ´ç ¾÷ü ¸í´ÜÀ» °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÀÌµé ±â¾÷µé°úÀÇ °Å·¡¸¦ ²¨¸®°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹Àº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚ±¹¹ýÀ» Àû¿ëÇØ ºÏ-Áß ±â¾÷°£ ºÒ¹ý ÇàÀ§¸¦ ó¹úÇϵµ·Ï Àû±Ø À¯µµÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º¤Åç ±³¼ö´Â ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â Áß±¹ ±â¾÷À» ÃßÀûÇÑ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°We are not going after the Chinese government, we are not saying that the Chinese government did anything wrong, we are saying companies within their borders are violating the sanctions¡¦¡±
Áß±¹ Ãâ½ÅÀÎ À± ¼± ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ´ÜµÕ È˼§±×·ìÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ Á¦Àç À§¹Ý Áõ°Å°¡ È®½ÇÇÏ°í ´ç±¹ÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °ü·Ã ±â¾÷ÀÇ Ã³¹ú¿¡ ÇùÁ¶ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹ Á¤ºÎ¸¦ °Ü³ÉÇÒ °æ¿ì ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè°ú Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ¶§¸¶´Ù ´ëºÏ Á¦Àç ¼öÀ§°¡ ´ëÆø °ÈµÆÁö¸¸ »õ·Ó°Ô ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ ¿©Áö´Â ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°There are any number of things that can be done including¡¦¡±
Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ºÏÇÑÀ» ±¹Á¦¼Û±Ý¸ÁÀÎ ¡®½ºÀ§ÇÁÆ®¡¯¿¡¼ ¹èÁ¦½ÃÄÑ Çö±ÝÀ¯ÀÔÀ» Â÷´ÜÇϰí, ºÏÇÑ °ü±¤ °ü·Ã °Å·¡¸¦ ÁßÁö½Ã۸ç, ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® ¼öÃâÀ» ±ÝÁö½ÃŰ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÇØ¿Ü³ëµ¿ÀÚ ÆÄ°ß ±ÝÁö¸¦ ÃßÁøÇϰí, »ý°è ¸ñÀûÀÏ °æ¿ì ¼®Åº µî ±¤¹° ¼öÃâÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ¾Èº¸¸® °áÀÇ Á¶Ç×À» ¼öÁ¤Çϸç, ´ëºÏ ¿øÀ¯ ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â Á¶Ä¡µµ Ãß°¡ ¾Ð¹Ú ¼ö´ÜÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 9 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 10 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"












