<종전일>이라고 부르면 자존심이 상하고, <패전일>이라고 불러야 자존심이 올라가고 직성이 풀리나? 상대가 일본이라면, 정해진 공식용어를 놔두고 일부러 폄하하는 용어를
따로 만들어 쓰는 것이 한국 언론의 행태다. 그래서 또 등장한 것이 <패
전일> <패전추도식> 등으로 불리는 국적불명의 기념일 내지 행사 명칭
이다.15일 연합뉴스는 <아베, 패전추도식서 5년째 '가해' 언급회피…일
왕은 '반성'언급>이라는 제목으로 보도를 했는데, 본문 내용의 일부는
이렇다.

<<아베 신조 총리가 15일 일본 종전일(패전일)을 맞아 가진 희생자 추
도식에서…아베 총리는 도쿄에서 열린 '전국전몰자추도식' 식사에서…>>

<패전일>, <종전일>, <패전추도식>, <전몰자추도식> 등의 용어들이
제목과 본문 간에 서로 뒤섞여 혼란스럽다. 상대방의 공식 명칭을 그냥
사용하면 아무 문제없을 것인데, 왜 이렇게 혼란을 자초하는지 답답하
다. <종전일>이라고 부르면 자존심이 상하고, <패전일>이라고 불러야
자존심이 올라가고 직성이 풀리나? 이같은 소아병적 행태는 열등의식
과 피해의식의 발로일 뿐이다.

아울러, <아베, 5년째 '가해' 언급회피>라는 표현에서 보듯, 마치 일본
은 자신들의 종전일 행사에서 반드시 '가해자로서의 반성'을 해야 마땅
하다는 식이다. 이는, 주제 넘는 생각이요 쓸데 없는 참견이다. 남의
나라 행사에서 그 나라 지도자가 어떤 내용으로 기념사를 하든 무슨
참견인가?

차라리 그런 참견을 하려면, 100년 前을 따지기보다는 훨씬 최근인 6·25
때 한반도를 침략한 중국을 향해 따지는 것이 우선일 것이다. 그런데, 중
국은 겁이 나서 못한다고? 그럼 일본에 대해서도 하지 말라. 무서운 쪽에
는 찍 소리도 못하면서, 만만한 쪽을 향해서만 그러는 것은 醜하기만 할
뿐이다.