5일 오후, 런던 자택에서 가진 기자회견에서, '믿어지지 않는다. 예상
도 못했다'고 말했다. 아울러, '나의 세계관에 日本이 영향을 끼쳤다.
나의 일부는 日本人이라고 생각해왔다'고 언급했다.
수상 소식은 전화를 통해 알게 되었는데, '가짜 뉴스가 유행이라서 농
담인 줄 알았다'며 웃었다. 스웨덴 왕립과학원으로부터 '12월10일로
예정된 시상식에 나와줄 수 있느냐'는 물음에, '물론입니다. 다른 약
속을 취소하고라도 가겠습니다'라고 대답했다고 한다.
세간의 수상 예상자 명단에 들지 않았던 탓에, 일본의 출판사나 서점
관계자들은, 대응에 분주했다. 다량의 번역서를 간행하는 출판사 '하
야카와쇼보'(早川書房)에서 '이시구로' 氏 작품을 담당하는 '야마구
치 쇼'(山口晶) 氏는 거래선에 나가 있다가 수상 소식이 전해지자,
급거 회사로 복귀했다.
'이시구로 氏는 온화한 성격으로 영국 신사 그 자체다. 남을 배려하는
스타일은 일본式 그대로다. 일관되게 인간의 기억에 관해 쓰고 있다.
다양한 문체로, 깊은 근원적 테마를 다룸으로써 세계적으로 읽히고
있는 것 같다'고 야마구치(山口)씨는 언급하며, '당연히 수상할 만한
작가인데도 여태 하마평에 거의 안올랐다'고 부연했다.
祝!