Àΰ£Àº ¾Ç¸¶¿Í ½Î¿ï ¶§, °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í °¡Àå à¼ÇØÁø´Ù! ½Î¿ìÀÚ!

¾Ç¸¶¿Í ´ëÀûÇÏ´Â °ÍÀº ãêÀÇ ¸í·ÉÀ̰í ÀηùÀÇ Àǹ«ÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î Àΰ£Àº À§´ëÇÑ À̳ä(a great idea)ÀÇ À̸§À¸·Î ÀÚ±â ÆÄ±«¸¦ ¹Ýº¹Çϰï ÇÏ¿´´Ù. À̵¥¿Ã·Î±â¿Í Îç×â(±³¸®)°¡ »ç¶÷ÀÇ ÇǸ¦ ºÎ¸¥´Ù. Àηù´Â Áö³­ 100³â µ¿¾È °ø»êÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ À̸§À¸·Î 1¾ïµµ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀ» Á׿´´Ù. ߣùÁ(»êÇÏ)¸¦ ÇǷμ­ ¹°µé¿´´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷µµ °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀÌ »ç¶÷µéÀ» ÇлìÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÃµÁö»ç¹æ¿¡ ±ò·Á¼­ ±¹°¡ÀÚ»ìÀ» ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Ù. ÀιÎÀçÆÇÀ» ÇÏ¸ç »ìÇØÀÇ ³ë·¡(killing chant)¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.

Àηù´Â ±³¸®ÀÇ À̸§À¸·Î »ç¶÷À» Á×ÀδÙ. Å×·¯µµ Çϰí ÀüÀïµµ ÇÏ¸ç ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î ÇлìÇÑ´Ù. À¯·´ÀÇ Á¾±³°³Çõ ±â°£¿¡ ¼ö¹é¸¸ÀÌ Á×¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­¸¸ »çÈê µ¿¾È¿¡ ½Å±³µµ 5000¸íÀÌ »ìÇØµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­µµ ±¸±³µµ 3000¸íÀ» ÇÏ·ç ¸¸¿¡ Å¿ö Á×ÀÎ Àûµµ ÀÖ´Ù. À¯·´ Á¾±³ÀüÀïÀÇ ÁÖµÈ ÀüÀïÅÍ¿´´ø µ¶ÀÏÀº Àα¸ÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ Á×À½À» ´çÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àηù´Â À§´ëÇÑ À̳äÀÇ À̸§À¸·Î í»Øþ(ÀÚ¸ê)¿¡ À̸£´Â ¸ð¼øÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ¹Ýº¹ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.

µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°´Â Ç㹫ÁÖÀÇÀû Çõ¸í°¡µéÀÇ Ã¼Á¦Àüº¹ À̾߱âÀÎ '¾Ç·É'(The Devils)¿¡¼­ ãê°ú ¾Ç¸¶°¡ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¹«´ë·Î ÇÏ¿© ÀüÀïÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼­ ¾Ç¸¶´Â °ø»êÁÖÀÇÀû Æòµî»çȸ¸¦ ²Þ²Ù´Â ÆäÆ®¸£ º£¸£ÄÚº¥½ºÅ°(Petr Verkhovensky)ÀÌ´Ù. ±×´Â ·¯½Ã¾Æ ȲÁ¦°¡ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ ±ÇÀ§¿Í Áú¼­¸¦ ÆÄ±«Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹«Â÷º°ÀûÀÎ »ìÀΰú ¹æÈ­¿Í Æø·Â½ÃÀ§¸¦ °èȹÇϰí ÁöÈÖÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¸¶À½À» ¹ÙÄ£ ·¯½Ã¾ÆÀεéÀº ¼Ò·Ã°ø»ê´ç ÅëÄ¡±â°£ 70³â µ¿¾È 3000¸¸ ¸íÀÌ Çлì´çÇÏ°í ³ª¶ó´Â ¼ö¿ë¼Ò ÏØÓö(±ºµµ)°¡ µÇ¾ú´Ù.

Çѱ¹Àº ¼¼°è°¡ ÂùźÇÏ´Â ¼º°ø½ÅÈ­¸¦ âÁ¶ÇÑ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¹ÎÁ·ÀÇ °¡³­¿¡ ùÏÀÌ ¸ÎÈù ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ Çå½ÅÀûÀÌ°íµµ ÃÊÀÎÀûÀÎ Áöµµ·Î ±ØºóÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÀǷẸÇè ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãá º¹Áö±¹°¡·Î Þ«ßÖ(ºñ»ó)ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª û¿ÞÀÒýت(È£»ç´Ù¸¶)¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ ±¹¹ÎµéÀÌ Ç³¿ä¿¡ ÃëÇØ¼­ ¹æ½ÉÇϰí ÀÖ´Â »çÀÌ¿¡ ¾î´Àµ¡ ¾Ç¸¶°¡ ±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½À» Á¡°ÅÇØ ¹ö·È´Ù. ãêÀº ³ú»ç»óÅ¿¡ ºüÁ® ÀüÇô ¼ÕÀ» ¾²Áö ¸øÇÏ°í ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇØ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í¸¸ ÀÖ´Ù. °ø»êºÏÇÑÀÇ »ýÁö¿Á¿¡¼­ ¼ö½Ã·Î ÇлìÀÌ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» µÎ ´«À¸·Î ºþÈ÷ º¸°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ±¹¹ÎÀº Ä£ºÏ¾Ç¸¶¿¡°Ô È¥À» »©¾Ñ±â°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àηù ¿ª»ç¿¡ Á¾Á¾ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ÀÚ¸êÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ¿­°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

à¼ÀÇ È­½ÅÀÌ ãêÀÌ´Ù. ãêÀº ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷(Auschwitz)¸¦ ¿¹¹æÇÏÁö´Â ¸øÇÏ¿´´Ù, ±×·¯³ª ãêÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷´Â ¿µ¿øÈ÷ Á¸¼ÓÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ãêÀº ³ú»ç»óÅ¿¡ À̸£±âµµ ÇÏÁö¸¸ Á×Áö´Â ¾Ê°í ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ¹Ýµå½Ã Àç»ýÇÏ¿© ¾Ç¸¶¸¦ ÅðÄ¡ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é Àηù¿Í Àηù¹®¸íÀº ¿À·¡ Àü¿¡ ¼Ò¸êµÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. à¼À» À§ÇÑ ½Î¿òÀº Àΰ£ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ò¸ÍÔò¸à¼(Áö°íÁö¼±)ÀÇ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¼±À» À§ÇØ ¾Ç¸¶¿Í ½Î¿ï ¶§, °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í °¡Àå à¼ÇØÁø´Ù. ¾Ç¸¶¿Í ½Î¿ì¸é ÁËÀεµ à¼ìÑÀ¸·Î °Åµì ž°Ô µÈ´Ù. ¿¹¼ö°¡ µÇ°í ºÎó°¡ µÈ´Ù. ¾Ç¸¶¿Í ´ëÀûÇÏ´Â °ÍÀº ãêÀÇ ¸í·ÉÀ̰í ÀηùÀÇ Àǹ«ÀÌ´Ù. ½Î¿ìÀÚ!

Âü°í; The Economist May 17th 2018, The Bandage and the Wound


  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

  • ±èÁ¾Çö 2018-06-11 ¿ÀÈÄ 12:37

    °¡Àå Ãß¾ÇÇÑ ÀüÀïÀÌ ½ÊÀÚ±º ÀüÀï ÀÌ´Ù.

PC ¹öÀü