º£Æ®³² °ø»êÈ­ÀÇ ÀüöÀ» ¹â´Â Çѱ¹

"Çѱ¹, ºÏÇÑ °ø»êÁÖÀÇÀÚ ½Å·ÚÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß"
 
µµ³¯µå Ŀũ.¨Ï donaldkirk.com

ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù À̶óÅ© ÀüÀï¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀϾ ¼¼ °³ÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ºñ±³ÇØ ÇÑ Â÷·Ê °ïȤÀ» Ä¡·¶´Ù. ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀ» µÑ·¯½Ñ ºñ³­ÀÌ ³Ê¹« °­ÇØ ´ëÅë·ÉÀÇ ½ÇÁ¦ Àǵµ´Â °£°úµÈ °Íó·³ º¸ÀÏ Á¤µµ¿´´Ù.

±×´Â ¿¬¼³¿¡¼­ ÂüÀü¿ë»çµé¿¡°Ô ¡°ÆÐÀü±¹ ÀϺ»À» ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡·Î ÀüȯÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌ»ó°ú ÀÌÀÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú À̶óÅ©¿¡ °³ÀÔÇÏ°Ô µÈ °Í°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù.

 

Çѱ¹À» ÀüüÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑ¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹æÀ§Àü·«Àº Çѱ¹À» Áßµ¿À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°è °³µµ±¹ÀÇ ¸ðµ¨ÀÎ ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ È£¶ûÀÌ¡¯·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¼ö¸¹Àº Á¤ÀûµéÀÌ ±×ÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ºñ³­À» ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº 2Â÷ ´ëÀüÀÇ ½Â¸®¿¡ °üÇÑ ¾Ï½Ãµµ, 6.25ÀüÀï¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹ ¹æ¾îµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á º£Æ®³² ÀüÀï¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ¹ß¾ð ¶§¹®À̾ú´Ù.

 

±×´Â ¡°¿©·¯ºÐÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¹«¾ùÀÌ°Ç °£¿¡ º£Æ®³²ÀüÀÇ ºÐ¸íÇÑ À¯»ê °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ¹Ì±¹ÀÇ Ã¶¼ö·Î ¼ö¹é¸¸ÀÇ ¹«°íÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß Çß´Ù´Â °ÍÀ̸ç, º¸Æ®ÇÇÇÃ, ±³È­¼ö¿ë¼Ò, ų¸µÇʵå¿Í °°Àº ¿ë¾î¸¦ ¿ì¸® ¾îÈÖ¿¡ ºÎ°¡½Ãų Á¤µµ·Î ²ûÂïÇÑ °íÅëÀ» ´çÇß´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ÁÂÆÄ°¡ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ °¨Á¤ÀÌ »óÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ º£Æ®³²Àü¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾ç½É¿¡ ³»ÀçµÈ ÄÞÇ÷º½º°¡ µå·¯³­´Ù.

 

ÀüÀï±â°£ Áß »ó´ç ½Ã°£À» º£Æ®³²¿¡¼­ ±âÀÚ·Î º¸³Â°í ÀÌÈÄ ¼öÂ÷·Ê °ÉÃÄ ÀüÀï Áö¿ªÀ» ¹æ¹®Çß´ø ÇÊÀÚ¿¡°Ô ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº »ó´çÈ÷ ¸íÄèÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³²º£Æ®³²ÀÌ °ø»êÈ­ µÈ ÈÄ Ä¯º¸µð¾Æ¿¡¼­ ¾à 2¹é¸¸À» ÇлìÇÑ Å©¸Þ¸£·çÁÖ´Â ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ³²º£Æ®³²°ú įº¸µð¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸ °ø¾àÀ» È®°íÈ÷ ÀÌÇàÇß´õ¶ó¸é Áý±ÇÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

º£Æ®³²À¸·Î µµ¸Á°£ ¼ö¹é¸¸ÀÇ »ç¶÷µéµµ ¹Ì±ºÀÌ ¾à¼ÓÇÑ´ë·Î º£Æ®³² Á¤ºÎ¿Í įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¸¦ µµ¿Ô´õ¶ó¸é °í±¹À» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Æµµ µÆÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç ºÏº£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ ±ÇºÎÀÇ °÷°÷¿¡ Àڱ⠻ç¶÷µéÀ» ½É´Â µ¿¾È ¼öõ ¸íÀÌ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ Á×´Â Àϵµ ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̰í, ºÏº£Æ®³² °ø»ê±ºÀÌ ¼ö¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¼ö¿ë¼Ò·Î º¸³»Áöµµ ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ¿ª»ç´Â À̶óÅ© ¹®Á¦¿Í´Â º° »ó°üÀÌ ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ƯÈ÷ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¿¡ ±â¼¼µîµîÇÑ ºÒ¸¸À» ǰÀº Á¤Ä¡°¡µé¿¡°Ô´Â ¸»ÀÌ´Ù.

º£Æ®³²Àü¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ºÏÇÙ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Àϸ»ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ¶óµµ Ã£¾Æº¸·Á´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ´ëÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ, ÀϺ», Áß±¹À» Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ë°á·Î ¸ô¾Æ³Ö°Ô µÉ Á¦2ÀÇ Çѱ¹ÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÒ °æ¿ì¿Í Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù.

1950³â ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§À» Æ÷ÇÔ, Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ºò´º½º´Â Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°è¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù´Â °ÍÀ» Àؾ´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ °¡Àå ¿ì·Á½º·¯¿î °ÍÀº, Çѱ¹ÀÇ ÁÂÆÄ(liberals)°¡ º£Æ®³²ÀüÀÇ °á°ú¸¦ Çѱ¹ÀÇ ¸ð¹üÀ¸·Î ÀοëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÊÀÚ´Â ÇÞºµÁ¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÑ ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹°ú ºÏº£Æ®³²ÀÌ ÇÑ °Í°ú °°Àº Çù»óÀ» ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÇßÀ½À» µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. DJ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ º£Æ®³²¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ´ë½ÇÆÐ ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇµéÀ» »ó±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù.

±×µéÀº 1973³â 1¿ù ºÏº£Æ®³²ÀÇ ·¹µÏÅä¿Í ¹Ì±¹ÀÇ Å°½ÅÀú ±¹¹«Àå°üÀÌ Á¶ÀÎÇÑ ÆÄ¸®Á¶¾àÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Ã¶¼ö¿Í ºÏº£Æ®³²ÀÇ ½Â¸®¸¦ ¾È°Ü ¹Ì±¹À» ½ÇÆÐ·Î À̲ö ¼ÓÀÓ¼ö¿´À½À» ±â¾ïÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

±×·¯³ª ¼ö¹é¸¸ÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÌ ºÏÇÑ °ø»êÁ¤±ÇÀ» ÇÇÇØ ¸Á¸íÇÏ°í ¼ö¸¸ ¸íÀÌ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ Åõ¿ÁµÇ°í ÀüÀïÀÌ Çѹݵµ ¹ÛÀ¸·Î ¹øÁ®¼­ ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°íµµ °ú¿¬ DJ°¡ ±â»µÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ÇÊÀڴ ȸÀÇÀûÀÌ´Ù.

²ûÂïÇÑ ÀüÀïÀÌ ¸·¹ÙÁö·Î Ä¡´Ý´ø ±â°£ µ¿¾È ³²º£Æ®³²¿¡´Â ¹Ì Áö»ó±ºÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº °øÁß ¹× ÇØ»ó Áö¿øµµ °ÅºÎÇß°í, ºÏº£Æ®³²±ºÀ» ¹°¸®Ä¡´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹«±â¸¦ ³²º£Æ®³²±º¿¡°Ô Á¦°øÇÏ±æ °ÅºÎÇß´Ù´Â Á¡À» ¹Ì±¹ÀεéÀº Àذí ÀÖ´Ù.

 

°£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ ¼­ºÎ¿µÈ­ÀÇ ¿µ¿õó·³ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÀڽŵéÀ» ±¸¿øÇÏ·¯ ¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ³²º£Æ®³² »ç¶÷µéÀÇ ¹ÏÀ½À» ¹Ì±¹Àº ¹è½ÅÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

À̶óÅ© ¹®Á¦¿¡ º£Æ®³²ÀÇ ±³ÈÆÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÑ ÀüÀïÀ» ´Ù¸¥ ÀüÀï°ú ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎÁ¤È®ÇÏ¸ç ¿ÀµµµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ ¸ð¹üÀû »ç·Ê·Î º£Æ®³²À» ÀοëÇÏ´Â ÀÚµéÀº ½É»ç¼÷°íÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹¿¡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ º£Æ®³²ÀÇ ±³ÈÆÀº ºÏÇÑ °ø»êÁÖÀÇÀÚ¸¦ ½Å·ÚÇÏÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀ̸ç, ¹Ì±¹¿¡°Ô´Â ¹Ì±¹ÀÇ Áö¿øÀÌ °¡Àå ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ±â¸¸ÀûÀΠȸ´ã¿¡¼­ µ¿¸ÍÀ» ¹ö¸®Áö ¸»¶ó´Â °ÍÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù.

[ÇÊÀÚ] µµ³¯µå Ŀũ(Donald Kirk), Àü ÀÎÅͳ׼ųÎÇì·²µåÆ®¸®ºå(IHT) ±âÀÚ
[Ãâó] The Future Korea Journal 09/01
[¿øÁ¦] Why Vietnam Is an Ill Omen for Korea

¹ø¿ª¡¤Á¤¸® ±èÇÊÀç ±âÀÚ (spooner1@freezonenews.com)

*À§ ±â»çÀÇ Ãâó´Â ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ¸®Á¸´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü